Baca artikel IDN Times lainnya di IDN App
For
You

Lirik Lagu Too Good Drake Dan Maknanya

Timmy Si Robot

Langsung aja kepoin lirik lagu Too Good dari Drake dalam artikel IDN Times kali ini, yuk! Scroll trus sampai habis, ya.

1. Lirik lagu

Oh yeah, yeah, yeah
Oh yeah, yeah, yeah
Yeah

Look... I don't know how to talk to you
I don't know how to ask you if you're okay
My friends always feel the need to tell me things
Seems like they're just happier than us these days
Yeah, these days I don't know how to talk to you
I don't know how to be there when you need me
It feels like the only time you see me
Is when you turn your head to the side and look at me differently

Yeah, and last night I think I lost my patience
Last night I got high as your expectations
Last night, I came to a realization
And I hope you can take it
I hope you can take it

I'm too good to you
I'm way too good to you
You take my love for granted
I just don't understand it
No, I'm too good to you
I'm way too good to you
You take my love for granted
I just don't understand it

I don't know how to talk to you
I just know I found myself getting lost with you
Lately you just make me work too hard for you
Got me on flights overseas, and I still can't get across to you

And last night I think I lost my patience
Last night I got high as your expectations
Last night, I came to a realization
And I hope you can take it
I hope you can take it

I'm too good to you
I'm way too good to you
You take my love for granted
I just don't understand it
No, I'm too good to you
I'm way too good to you
You take my love for granted
I just don't understand it

Years go by too fast
I can't keep track
How long did we last?
I feel bad for asking
It can't end like this
We gotta take time with this
Cock up yuh bumper, sit down pon it
Let me see if this is something I can fix
You got somebody other than me
Don't play the victim when you're with me
Free time is costing me more than it seems
Sacrificing things
And I wanna tell you my intentions
I wanna do the things that I mention
I wanna benefit from the friendship
I wanna get the late night message from you, from you
I put my hands around you
Gotta get a handle on you
Gotta get a handle on the fact that...

I'm too good to you
I'm way too good to you
You take my love for granted
I just don't understand it
No, I'm too good to you
I'm way too good to you
You take my love for granted
I just don't understand it

Gyal a you mi waan
Pay fi yuh visa meck yo fly out regular
Baby, cock up yuh bumper, sit down pon it
Gyal yo pum pum good and yuh fit
Mi wi give you everything weh deh in my wallet
And in my pocket
Cock up yuh bumper, sit down pon it
Gyal yo pum pum good and yuh fit
Mi wi give you everything weh deh in my wallet
And in my pocket

2. Terjemahan lirik lagu Too Good

Timmy Si Robot

Oh yeah, yeah, yeah
Oh yeah, yeah, yeah
Yeah

Lihat... Aku tak tahu bagaimana bicara padamu
Aku tak tahu bagaimana bertanya apakah kau baik-baik saja
Teman-temanku selalu merasa perlu memberi tahu aku hal-hal
Sepertinya mereka lebih bahagia daripada kita saat ini
Yeah, saat ini aku tak tahu bagaimana bicara padamu
Aku tak tahu bagaimana hadir saat kau membutuhkanku
Terasa seperti satu-satunya waktu kau melihatku
Hanya saat kau memalingkan kepala ke samping dan melihatku dengan cara berbeda

Yeah, dan tadi malam aku pikir aku kehilangan kesabaranku
Tadi malam aku melayang seperti harapanmu
Tadi malam, aku menyadari
Dan aku harap kau bisa menerimanya
Aku harap kau bisa menerimanya

Aku terlalu baik padamu
Aku terlalu baik padamu
Kau menganggap cintaku enteng
Aku tak mengerti
Tidak, aku terlalu baik padamu
Aku terlalu baik padamu
Kau menganggap cintaku enteng
Aku tak mengerti

Aku tak tahu bagaimana bicara padamu
Hanya aku tahu aku mulai tersesat bersamamu
Belakangan ini kau membuatku terlalu keras bekerja untukmu
Membawaku terbang ke luar negeri, dan aku masih tidak bisa mencapaimu

Dan tadi malam aku pikir aku kehilangan kesabaranku
Tadi malam aku melayang seperti harapanmu
Tadi malam, aku menyadari
Dan aku harap kau bisa menerimanya
Aku harap kau bisa menerimanya

Aku terlalu baik padamu
Aku terlalu baik padamu
Kau menganggap cintaku enteng
Aku tak mengerti
Tidak, aku terlalu baik padamu
Aku terlalu baik padamu
Kau menganggap cintaku enteng
Aku tak mengerti

Tahun-tahun berlalu begitu cepat
Aku tak bisa mengikuti
Berapa lama kita bertahan?
Aku merasa bersalah karena bertanya
Ini tak bisa berakhir seperti ini
Kita harus menghabiskan waktu untuk ini
Cock up yuh bumper, duduk di atasnya
Biarkan aku lihat apakah ini sesuatu yang bisa kuselamatkan
Kau punya orang lain selain aku
Jangan berpura-pura menjadi korban saat bersamaku
Waktu luang mengorbankan lebih dari yang terlihat
Mengorbankan hal-hal
Dan aku ingin mengatakan niatku padamu
Aku ingin melakukan hal-hal yang kuminta
Aku ingin mendapatkan manfaat dari persahabatan
Aku ingin mendapatkan pesan malam hari darimu, darimu
Kutaruh tanganku di sekelilingmu
Harus mengendalikanmu
Harus mengendalikan fakta bahwa...

Aku terlalu baik padamu
Aku terlalu baik padamu
Kau menganggap cintaku enteng
Aku tak mengerti
Tidak, aku terlalu baik padamu
Aku terlalu baik padamu
Kau menganggap cintaku enteng
Aku tak mengerti

Gyal a you mi waan
Bayar untuk visa mu agar bisa sering terbang
Sayang, cock up yuh bumper, duduk di atasnya
Pun pum mu bagus dan kau pas
Aku akan memberikan segala yang ada di dompetku
Dan di saku ku
Cock up yuh bumper, duduk di atasnya
Pun pum mu bagus dan kau pas
Aku akan memberikan segala yang ada di dompetku
Dan di saku ku

3. Makna lagu

Timmy Si Robot

Lirik tersebut menggambarkan perasaan sang penyanyi yang merasa canggung dan tidak tahu bagaimana berkomunikasi dengan orang yang dicintainya. Ia mengungkapkan bahwa ia kesulitan untuk memahami perasaan dan kebutuhan pasangannya. Hal ini tercermin dari baris "I don't know how to talk to you, I don't know how to be there when you need me".

Ia merasa bahwa pasangannya lebih bahagia daripada dirinya dan hanya melihatnya dengan pandangan yang berbeda saat ada masalah. Lirik ini juga menyampaikan frustrasi sang penyanyi yang merasa bahwa ia terlalu baik dan selalu diambilnya cinta dan perhatiannya sebagai sesuatu yang biasa.

Ia merasa bahwa pasangannya tidak menghargai usahanya dan tidak memahami betapa baiknya ia telah memperlakukan sang pasangan. Hal ini diungkapkan dalam baris "I'm too good to you, You take my love for granted, I just don't understand it". Sang penyanyi merasa bahwa ia telah melakukan segalanya untuk sang pasangan namun tidak dapat memahami mengapa ia tetap tidak dihargai dan dianggap biasa saja.

Lirik juga menyinggung tentang perasaan sang penyanyi yang merasa sulit untuk berkomunikasi dan merasa kesulitan dalam mempertahankan hubungan. Ia merasa bahwa ia harus bekerja terlalu keras dan bahkan harus bepergian ke luar negeri namun tetap tidak mampu menyampaikan pesannya dengan baik. Hal ini diungkapkan dalam baris "Lately you just make me work too hard for you, Got me on flights overseas, and I still can't get across to you".

Lirik ini juga menyinggung tentang pentingnya memberikan waktu yang cukup dan pengorbanan dalam hubungan. Sang penyanyi merasa perlu memperbaiki hubungan ini dan berharap agar pasangannya bisa menerima dan memahami hal tersebut. Hal ini diungkapkan dalam baris "We gotta take time with this, Sacrificing things".

Sang penyanyi juga ingin menyampaikan niat baiknya dalam menjalani hubungan ini dan bahwa ia ingin mendapatkan pesan di tengah malam dari pasangannya. Namun, ada bagian lirik yang juga mengandung konten eksplisit yang berhubungan dengan seksualitas, dalam hal ini, bahasa dan kata-kata yang digunakan tergolong eksplisit.

This article is written by our community writers and has been carefully reviewed by our editorial team. We strive to provide the most accurate and reliable information, ensuring high standards of quality, credibility, and trustworthiness.
Share
Topics
Editorial Team
Timmy Si Robot
EditorTimmy Si Robot
Follow Us