Lirik Maafkan, Summer - JKT48, Lagu Legend di Setlist Itadaki Love!

Dirimu duduk memeluk lutut
Di pinggiran geladak
Menghitung banyaknya ombak
Datang mendekat

Diriku ada di sampingmu
Seakan mau menganggu
Saat sengaja ajak bicara
Kau memukul bahuku

Laut yang sangatlah biru
Menyerupai kasih sayang
Yang mengajari suatu arti dari keabadian

Maafkan, summer
Menyilaukan
Saat tatap wajahmu dari samping
Dalam hatiku ingin menyentuhmu lembut
Keisenganku saja

Maafkan, summer
Cinta ini
Meskipun hanya teman, terasa sedih
Hanya angin laut yang sejak dari dulu
Bertiup menujumu
Maafkan, summer

Burung layang-layang putih
Mengelilingi langit
Seperti memanasi,
"Ayo cepat katakan"

Aku pun diselingi bercanda
Melepas sepatu sneakers
Seketika lari sekuat tenaga
Bagai melarikan diri

Bersama habisnya nafas
Debaran ini menyakitkan
Walau ku hitung deburan ombak
Tak akan ada habisnya

Tetaplah, summer
Kita berdua
Disinari cerahnya matahari
Perasaanku ini akan berlanjut
Apapun yang terjadi

Tetaplah, summer
Lebih jauh
Menuju cakrawala ujung sana
Aku pun sendirian menapak langkah kaki
Tak mampu bilang suka
Tetaplah, summer

Pasir pantai putih bersih
Seperti perasaan jujur
Yang memaksaku 'tuk minta maaf
Sayang yang terlalu dalam

Maafkan, summer
Menyilaukan
Saat tatap wajahmu dari samping
Dalam hatiku ingin menyentuhmu lembut
Keisenganku saja

Maafkan, summer
Cinta ini
Meskipun hanya teman, terasa sedih
Hanya angin laut yang sejak dari dulu
Bertiup menujumu
Maafkan, summer

"Maafkan, Summer" merupakan lagu khas 48 Group yang mengangkat kisah cinta musim panas. Suatu hari, sepasang laki-laki dan perempuan sedang duduk berdua di pinggiran geladak saat musim panas. Sang perempuan sibuk menghitung jumlah ombak, lalu sang laki-laki sengaja mengajaknya bicara hanya untuk mengganggu hingga akhirnya mendapat pukulan manis di bahunya.

Laut biru di depan mereka seolah mengajari arti keabadian, di mana cinta yang dirasakan oleh sang laki-laki terasa begitu luas, dalam, dan penuh misteri. Sementara itu, pasir pantai yang putih seolah menunjukkan perasaannya yang tulus tanpa noda. Burung layang-layang putih yang beterbangan di atas mereka seakan memberi kode kepada laki-laki tersebut untuk segera menyatakan cintanya.

Ia merasa bersalah dan ingin meminta maaf kepada musim panas, karena di Jepang musim ini selalu menjadi waktu yang tepat untuk memulai hubungan. Sayangnya, ia justru kalah oleh rasa takut hingga tak mampu mengungkapkan perasaannya. Laki-laki ini harus berlapang dada menerima kenyataan bahwa pada akhirnya hubungan mereka tetap berakhir sebagai teman saja.

JKT48 sebenarnya memiliki 2 versi yang berbeda untuk lagu "Maafkan, Summer." Lagu ini pertama kali dirilis oleh Team J dalam album "Heavy Rotation" pada tahun 2013, lalu dirilis kembali melalui album "Mahagita" pada 2016. Menariknya, saat dirilis ulang di album kedua tersebut, lagu ini memiliki sedikit perbedaan dibanding versi pertamanya.

Perubahan tersebut terletak pada bagian bridge menuju chorus terakhir, tepatnya pada lirik "Yang memaksaku 'tuk minta maaf." Team Love sendiri memilih untuk menggunakan versi album "Mahagita." Coba kamu dengarkan kedua versinya dan temukan sendiri perbedaannya!

Banyak penggemar menilai bahwa Team Love memiliki deretan lagu yang easy listening dalam special setlist mereka. Penempatan lagu "Maafkan, Summer" sebagai penutup dalam setlist "Itadaki Love" sukses membuat pertunjukan mereka kian terasa sempurna.