Series Mendua merupakan adaptasi dari Doctor Foster, atau yang lebih dikenal The World of the Married versi Korea Selatan. Diketahui series ini tayang setiap sabtu, mulai 17 Desember 2022 di Disney+ Hotstar.
Meskipun adaptasi dari series luar, tapi Mendua mempunyai permasalahan yang cukup melokal. Berikut perbedaan series Mendua vs The World of the Married. Bakalan lebih mumet, nih?
Series Mendua menampilkan sisi lokal. Yups, salah satunya dengan adanya arisan keluarga dan nasi tumpeng. Tak hanya sekadar mengisi scene aja, momen arisan juga memberikan permasalahan antar tokoh.
Nasi tumpeng juga bukan hanya properti. Namun, membuat suasana semakin memanas.
Acara arisan dan nasi tumpeng tentu pun berbeda dengan series The World of the Married. Sisi lokal ini sengaja ditampilkan agar penonton Indonesia lebih merasa related.
Momen pengajian juga terlihat memperlihatkan emosi antara istri sah, Dokter Sekar (Adinia Wirasti), dan pelakor, Bella (Tatjana Shapira). Meski bukan tradisi Indonesia, tapi pengajian sudah menjadi kebiasaan bagi masyarakat, khususnya umat muslim.
Hal ini juga berbeda drastis dengan series asal Korea Selatan. Tak ada pengajian, arisan, atau nasi tumpeng. Series ini membuat dengan ciri khas negaranya sendiri.
Di series The World of the Married hanya masalah antara suami istri. Namun, hal tersebut berbeda jika dibawa ke Indonesia. Permasalahan selingkuh justru menjadi masalah dua keluarga.
Tak heran jika series Mendua ada sosok ibu mertua dari pihak laki-laki, Ivan (Chicco Jerikho), suami Dokter Sekar. Ibu mertua ini nantikan akan membela dan melindungi anaknya yang berselingkuh. Cukup complicated dan memberikan emosi tersendiri. Bikin geregetan!
Di series The World of the Married ada sosok sahabat yang ternyata berkhianat. Kalau di series Mendua, karakter ini diganti menjadi adik ipar. Tentunya permasalahan keluarga akan semakin memanas.
Diketahui adik ipar Ivan, Rama (Winky Wirawan), ternyata menyukai istrinya sendiri. Sama seperti yang dilakukan oleh Son Je Hyuk (Kim Young Min), di series The World of the Married.
Rama pun ikut membuat permasalahan keluarga dan perselingkuhan semakin di ujung tanduk. Apakah nanti, Rama akan melakukan hal-hal yang beresiko?
Terakhir ada momen kemacetan yang menambah bumbu emosi dari permasalahan selingkuh. Saat lagi mau ngejar selingkuhan suami, eh, tiba-tiba kejebak macet. Siapa yang, gak, kesel coba?
Hal ini tak ditampilkan di series The World of the Married, yang negaranya jarang terjadi kemacetan, jika dibandingkan dengan Indonesia. Makanya, series Mendua dibilang akan lebih pelik di kalangan penonton Tanah Air.
Kamu bisa nonton series Mendua setiap sabtu, mulai 17 Desember 2022, di Disney+ Hotstar. Siap ikut emosi lagi?