5 Lagu Rohani Jawa Beserta Lirik dan Terjemahannya
- Lagu rohani Jawa memiliki lirik dalam dan melodi indah, seperti lagu Prakonco dengan pesan tentang kehidupan yang tidak abadi.
- Lirik lagu Gusti Panuntun Kula menggambarkan rasa syukur dan pengabdian kepada Tuhan dalam kehidupan sehari-hari.
- Lagu-lagu lainnya seperti Kulo Derek Gusti, Monggo Sami Derek Gusti, dan Sakjeke Aku Nderek Gusti juga menunjukkan pengabdian kepada Tuhan Yesus.
Lagu rohani Jawa menjadi salah satu bagian yang tak bisa terpisahkan dari kekayaan budaya Jawa yang kaya akan tradisi dan kepercayaan. Umumnya, lagu rohani Jawa memiliki lirik yang dalam dan melodi yang indah.
Lantas, apa saja lagu rohani Jawa? Tanpa perlu basa-basi, dalam artikel ini, IDN Times akan sajikan 5 lagu rohani Jawa beserta lirik dan terjemahannya.
Simak sampai habis, yuk!
1. Lirik lagu Prakonco
Prokonco podo elingo
Urip neng donyo ra langgeng
Koyo kembang suket ing oro-oro
Sedhelo mekar endah, sedhelo maneh alum
Wusono garing tanpo guno
Delengen jagad'e akeh bencono
Pratondo wes cedhak rawuhe
Podo mratobato Yesus margane
Kamulyan, kaswargan
Cumawis mring kowe
Ngabekti podo ngabektio
Lumpukno bondo ing swargo
Awit bondo ing donya ora langgeng
Neng donyo okeh durjono
Lan akeh rayap ngenget
Ngabekti podho ngabektio
Terjemahan
Prokonco dapat mengingatnya
Kehidupan di dunia bersifat abadi
Ini seperti bunga di taman
Ia mekar dengan indah untuk sementara waktu, dan mekar untuk sementara waktu
Kering tidak berguna
Lihatlah dunia ini, ada banyak musuh
Itu tandanya akan segera datang
Bertobatlah demi Yesus
Kemuliaan, surga
Itu hanya kamu
Menyembah adalah beribadah
Berkumpul di surga
Karena hal-hal di dunia ini tidak abadi
Ada banyak orang jahat di dunia
Dan banyak rayap yang mengingatnya
Beribadah itu seperti beribadah
2. Lirik lagu Gusti Panuntun Kula
Gusti nuntun lampah kula
Saklangkung nggen kula begja
Tenga pundi purug mami
Tansah kula dipun kanthi
Nggih Gusti kang nganthi mami
Astanya piyambak kang nganthi
Sun nderek ten pundi-pundi
Wit kinanthi dening Gusti
Dadosa mlampah yen siyang
Yen manah raose padhang
Dadosa kesaput ratri
Kula dipun kanthi Gusti
Nggih Gusti kang nganthi mamo
Astanya piyambak kang nganthi
Sun nderek ten pundi-pundi
Wit kinanthi dening Gusti
Terjemahan
Tuhan menuntun langkahku
aku sangat beruntung
Dimana ibuku?
Saya selalu bahagia
Ya, Tuhan bersamamu
Astanya adalah satu-satunya
Matahari mengikuti kemana-mana
Pohon itu ditanam oleh Tuhan
Adalah dosa untuk berjalan jika dia melakukannya
Jika hatimu cerah
Ini adalah sebuah dosa
Saya diberkati oleh Tuhan
Ya, Tuhan bersamamu
Astanya adalah satu-satunya
Matahari mengikuti kemana-mana
Pohon itu ditanam oleh Tuhan
3. Lirik lagu Kulo Derek Gusti
Kulo derek Gusti
Kulo derek Gusti
Manah sisah lan bingah
Kulo derek Gusti
Terjemahan
Saya ikut Tuhan
Saya ikut Tuhan
Hatiku sedih dan bahagia
Saya ikut Tuhan
4. Lirik lagu Monggo Sami Derek Gusti
Monggo sami derek Gusti
Monggo sami derek Gusti
Gusti Yesus juru wilujeng
Mongo-monggo sami derek Gusti
Terjemahan
Mari kita pergi kepada Tuhan
Mari kita pergi kepada Tuhan
Yesus adalah yang terbaik
Semua orang mengikuti Tuhan
5. Lirik lagu Sakjeke Aku Nderek Gusti
Sakjeke aku nderek Gusti
Uripku tansah diberkahi
Atiku ayem tentrem, atiku ayem tentrem
Kabeh ikut Gusti Yesus sing maringi
Matur nuwun, matur nuwun
Matur nuwun Gusti Yesus, kulo matur nuwun
Matur nuwun, matur nuwun
Matur nuwun Gusti Yesus, kulo matur nuwun
Terjemahan
Untuk saat ini saya mengikuti Tuhan
Hidupku selalu diberkati
Hatiku damai, hatiku damai
Semua mengikuti Yesus yang memberi
Terima kasih terima kasih
Terima kasih Yesus, terima kasih
Terima kasih terima kasih
Terima kasih Yesus, terima kasih
Itulah tadi kumpulan lagu rohani Jawa. Dari ke-5 lagu di atas, mana yang sudah pernah kamu nyanyikan?
Penulis: Natasya Yolanda
FAQ seputar lagu rohani Jawa
Apakah lagu rohani Jawa hanya dinyanyikan di gereja Jawa? | Tidak selalu. Banyak gereja di luar Jawa juga memakai lagu rohani Jawa untuk menambah kekayaan budaya dan variasi dalam ibadah. |
Mengapa lagu rohani Jawa masih disukai generasi muda? | Karena lagu-lagu tersebut menawarkan keindahan bahasa, kedalaman makna, serta cara unik untuk merasakan kehadiran Tuhan lewat budaya lokal. |
Apa makna rohani yang terkandung dalam lagu rohani Jawa? | Lagu-lagu ini umumnya menonjolkan kerendahan hati, rasa syukur, dan penyerahan diri sepenuhnya kepada kehendak Tuhan dalam gaya tutur Jawa yang lembut. |
