Lirik dan Arti Lagu High School in Jakarta - NIKI

Terjemahan lagu High School in Jakarta

cuplikan video klip High School in Jakarta (YouTube.com/NIKI)

Apakah kau sudah dengar kalau Amanda pindah kembali ke Colorado?
Itu tahun 2013 dan akhir dari hidupku
Tahun pertamaku sekolah sepertinya akan sedikit lebih mengecewakan
Tapi ternyata tidak karena kita berciuman di malam Halloween saat itu

Aku mewarnai setengah rambutku setelah melihat Zoe di Vespamu
Warnanya oranye karena dari 3% peroksida, terima kasih untukmu
Aku perlu meluapkan emosiku, aku langsung menuju ke tempat Kendra
Aku membencimu dan aku harap kepada Tuhan kalau kamu tahu itu

Sekarang ada drama, menemukan klub untuk hal itu
Tempat ketika aku bertemu denganmu, dan terkena serangan jantung
Pada akhirnya kita berkencan
Hubungan kita tidak berjalan mulus, kamu mencintaiku sampai tidak lagi

SMA di Jakarta, seperti Sparta modern
Tidak punya kesempatan melawan pasukan remaja pinggiran kota
Kita anak yang penurut, terima kasih kepada ayah yang selalu disiplin padaku
Ya, hidup seperti itu sulit, tapi aku mencintaimu lebih dari itu

SMA di Jakarta, sebuah kisah yang rumit
Aku masih membencimu karena membuatku berharap aku jauh lebih pintar
Kamu sayang sekaligus benci pada ibumu, begitu pula aku
Semua ini bisa saja berakhir berbeda
Akan tetapi kita bersekolah di SMA di Jakarta

Mendapat tugas kelompok, aku akan berada di tempat tinggal Val
Kau tidak mengirimiku pesan sama sekali dan hanya menelepon saat kau bersedih
Aku tidak berpikir dan langsung berkata, "telepon aku saat kamu merasa tidak stabil"
Aku berbohong dan memberitahumu aku akan mabuk di tempat Rachel

Aku tidak ke sana, bahkan dia sama sekali tidak minum
Tapi aku tidak bisa membiarkanmu duduk di sana dan berpikir
Bahwa kau lebih baik karena kau lebih tua
Apakah kamu lebih baik sekarang ketika kita sudah lebih tua?

SMA di Jakarta, seperti Sparta modern
Tidak punya kesempatan melawan pasukan remaja pinggiran kota
Kita anak yang penurut, terima kasih kepada ayah yang selalu disiplin padaku
Ya, hidup seperti itu sulit, tapi aku mencintaimu lebih dari itu

SMA di Jakarta, sebuah drama komedi
Aku masih membencimu karena membuatku berharap aku jauh lebih pintar
Kamu sayang sekaligus benci pada ibumu, begitu pula aku
Semua ini bisa saja berakhir berbeda
Akan tetapi kita bersekolah di SMA di Jakarta

Natasha pindah ke New York
Mungkin sekitar bulan Agustus
Dan aku menghabiskan musim panas di Singapura
Aku sangat sedih aku tidak bisa bercerita denganmu lagi

Aku berteman dengan Abby tahun ini
Kita akan pindah sekitar bulan Maret
Dan meskipun kamu membuatku menangis
Aku bersyukur karena kita sudah mencobanya

SMA di Jakarta, musim panas di Amerika
Tidak punya kesempatan melawan gadis Marxis yang berganja
Dulu aku adalah pinata-mu dan dia adalah piala bagimu
Bersyukur bahwa dia memberikanmu yang terbaik, tapi aku mencintaimu lebih dari itu

SMA di Jakarta, aku tidak akan mau, tapi aku mau
Bertanya padamu saat kau sedang bercerita tentang SMA, apakah aku ada dalam ceritamu?
Ucapkan terima kasih pada ibumu, sekarang kita sudah selesai
Semua ini bisa saja berakhir berbeda
Tetapi kita bersekolah di SMA di Jakarta

Makna lagu dari High School in Jakarta

NIKI (instagram.com/nikizefanya)

Lirik lagu "High School in Jakarta" yang dinyanyikan oleh NIKI ini menjadi perbincangan hampir di seluruh media sosial. Pasalnya, dalam lagu itu ia bercerita soal kisah cintanya saat SMA di Jakarta.

Banyak orang mengklaim bahwa kenangan sekolah yang paling berkesan adalah ketika duduk di bangku Sekolah Menengah Atas (SMA). Ternyata, hal yang sama juga dirasakan oleh NIKI melalui lagu ini. Tiap liriknya menggambarkan hubungan asmara yang ia alami saat di SMA.

Masa SMA-nya terasa indah ketika ia dan kekasihnya itu berciuman saat malam Halloween. Namun, sayangnya hubungan itu tidak berjalan mulus. Kisah mereka kandas karena laki-laki itu tidak lagi menyukainya lagi. Hati NIKI hancur saat melihat sang mantan berboncengan dengan perempuan lain.

Pada bait terakhir, NIKI pun sadar betapa keras dan pahitnya sekolah di Jakarta. Tak cuma itu, ia berpikir mungkin saja takdir kisah cintanya akan berbeda jika ia tidak SMA di Jakarta.

Itulah lirik lagu "High School in Jakarta" dari NIKI. Apakah ada yang relate dengan kisah cinta dalam lagu tersebut?

Baca Juga: High School in Jakarta, 5 Fakta Lagu Terbaru Niki Zefanya