Comscore Tracker

Lirik Lagu Jang Ganggu dan Terjemahan dari Shine of Black

Cara dua insan mempertahankan cinta

Jika kamu aktif bermain sosial media TikTok, mungkin lagu "Jang Ganggu" sudah tidak asing lagi ditelinga. Yap, dari sekian banyak lagu yang populer di TikTok, lagu "Jang Ganggu" masuk jadi salah satunya.

Lagu "Jang Ganggu" merupakan lagu dari grup musik asal Papua, Shine of Black. Music video-nya dirilis pada February 2021 lalu dan sudah ditonton hingga 86 juta kali hingga saat ini.

Terdengar asik di telinga, nyatanya lagu ini mengisyaratkan seseorang agar tidak mengganggu hubungan dua insan yang telah terjalin sejak lama. Easy listening, yuk simak lirik lagu "Jang Ganggu" berikut ini.

1. Lirik lagu "Jang Ganggu"

https://www.youtube.com/embed/7BUeUKOq0n0

Boh sayang ko itu sa punya
Jang ada yang mo ganggu tong dua
Karna ko deng sa sama sama bahagia
Ludah ludah dong yang tra suka

Oh adoh adoh jang ganggu
Yang itu sa punya jang ganggu
Ko pi cari yang lain sudah
Tra usah jadi pengganggu

Sa su stay dengan dia dari lama
Jang ko datang toki dengan ko pu drama
Sio tabe sayang ko tabuang

Jang ganggu yang itu sa punya jang ganggu
Tra usah ko mo datang cari cari tau
Abegi tra usah main ganas
Masih kalah jauh kurang berkelas

Kaka dong kurang gols ade trobos vol
Maaf de pu hati sa yang duluan kasih gol

Tuhan ni saja yang ko ubah datang par mo ganggu
Nyong pu my loved nanti tak geser jauh
Ini sa pu leide cinta buat crazy
Deng ko saja baby jujur bukan parlente

Jang takut seng ada yang lain
Nyong pu cinta utuh ini seng bermain
Nona pu manja manja nona pu sifat bajaga
Nyong jaga hati jang mo tester nanti lain masuk peti

Oh adoh adoh jang ganggu
Yang itu sa punya jang ganggu
Ko pi cari yang lain sudah
Tra usah jadi pengganggu

Sa su stay dengan dia dari lama
Jang ko datang toki dengan ko pu drama
Sio tabe sayang ko tabuang

Boleh kam jang ganggu dia de itu sa pu maitua
De pu bahagia akan selalu setia sampe di hari tua
sampe tetap akan bersatu
Jadi kam se jauh jauh ye...

Sa mohon e jang kamit itu
Aduh sio eh macam tra mampu
De pu mama su setuju sa jadi anak mantu
Maskawin tong su atur langsung tong menuju

Ko sei sudah dari pada masalah
Lebih baik jang ganggu itu sa yang punya
Jang jadi pengganggu ko tu cuma benalu
Yang di saat di butuh kalo keluar rumah

Ko stop sudah dengan ko pu takalekang
Karna tong dua bangun tingkat tara gampang
Ko kasih pisah tong dua
Oh tra bisa

Oh adoh adoh jang ganggu
Yang itu sa punya jang ganggu
Ko pi cari yang lain sudah
Tra usah jadi pengganggu

Sa su stay dengan dia dari lama
Jang ko datang toki dengan ko pu drama
Sio tabe sayang ko tabuang

Baca Juga: Lirik Lagu Dear Diary dari Els Warouw, Viral Dipakai Pengguna TikTok

2. Terjemahan lirik lagu "Jang Ganggu"

https://www.youtube.com/embed/11zKwmoVIA0

Boh Sayang Kamu itu saya yang punya
Jangan ada yang ganggu kita berdua
Karna Kau denganku sama-sama bahagia
Ludah ludah mereka yang tak suka

Oh aduh aduh jangan ganggu
yang itu saya yang punya jangan ganggu
Kau cari yang lain
tak usah jadi pengganggu

saya sudah menetap (stay) dengan dia dari lama
jangan kamu datang memukul dengan drama yang kau punya
Sio Tendang sayang kamu terbuang

Jangan ganggu itu punyaku jangan ganggu
Tak usah kau datang cari cari tahu
Abegi tak usah main ganas
Masih kalah jauh kurang berkelas

Kaka mereka kurang Gols, ade tembus vol maaf dia yang punya hatiku yang duluan kasih gol

Tuhan ini saja yang kau ubah, datang hanya mau ganggu
kaka punya my love, nanti tak geser jauh
ini saya punya pacar, cinta membuat gila

Jangan takut tidak ada yang lain
kaka punya cinta utuh ini tidak bermain
nona punya manja-manja , nonya punya sifat berjaga
kaka jaga hati jangan mau jadi percobaan, nanti lain masuk peti

Oh aduh aduh jangan ganggu
yang itu saya punya jangan ganggu
kau pergi cari yang lain sudah
tak usah jadi pengganggu

saya sudah menetap dengan dia dari lama
jangan kau datang memukul dengan drama yang kau punya
Sio tendang kamu terbuang

Bolah kamu jangan ganggu dia, dia itu istriku
dia punya bahagia, yang akan selalu bahagia sampai dihari tua
sampai tetap akan bersatu
jadi kamu semua jauh jauh ya....

saya mohon jangan gangu itu
aduh sio e macan tak mampu
dia punya ibu sudah setuju, saya jadi anak mantu
mas kawin sudah atur langsung kita menuju

Kamu sudah berhenti dari pada masalah
lebih baik jangan ganggu punyaku itu
Jangan jadi pengganggu, kamu itu cuma jadi benalu
yang saat dibutuhkan kalau keluar rumah

Kamu berhenti sudah dengan kau punya tingkah laku
karna kita berdua bangun tingkat tidak gampang
mau kasih pisah kita dua
oh tak bisa

Oh aduh aduh jangan ganggu
yang itu punyaku jangan ganggu
kau pergi cari yang lain sudah
tak usah jadi pengganggu

saya sudah menetap dengan dia dari lama
jangan kau datang pukul dengan drama yang kau punya
sio tendang kamu terbuang

3. Makna lagu "Jang Ganggu"

Lirik Lagu Jang Ganggu dan Terjemahan dari Shine of Blackpotret Shine of Black di atas panggung (instagram.com/shineofblack_official)

Secara garis besar, lagu ini menceritakan tentang sebuah hubungan yang sudah terjalin sejak lama dan meminta agar orang lain tak mengganggu hubungan tersebut. Lagu ini menekankan bahwa hubungan yang telah terjalin juga didasari oleh cinta dan sudah tahap pengenalan keluarga. 

Pasangan tersebut meyakinkan satu sama lain bahwa keduanya mencintai dari hati yang tulus. Mereka tidak peduli tentang omongan orang lain terkait hubungan tersebut, yang jelas pasangan ini telah memberi peringatan kepada orang lain bahwa tidak ada yang bisa memisahkan cinta mereka. 

Jika dipahami secara seksama, lagu ini menggambarkan tentang kekhawatiran tentang orang ke-3 yang masuk ke dalam hubungan pasangan tersebut. Meskipun begitu, lagu ini tetap terdengar fun dan mudah dipahami. 

Itulah lirik lagu "Jang Ganggu" dan terjemahan dari Shine of Black. Apakah lagu ini pernah kamu jadikan backsound content TikTok milikmu?

Oleh: Srikandy Indah Karina S.B

Baca Juga: Lirik Lagu Pingal - Ngatmombilung, Lagu Tentang Perpisahan

Topic:

  • Bella Manoban
  • Langgeng Irma Salugiasih
  • Triadanti

Berita Terkini Lainnya