Lirik Lagu This Love Maroon 5 Dan Maknanya
Penasaran dengan lirik lagu Maroon 5 ‐ This Love dan terjemahannya? Langsung aja baca artikel di bawah, ya. Let`s go!
1. Lirik lagu
I was so high, I did not recognize
The fire burning in her eyes
The chaos that controlled my mind
Whispered goodbye as she got on a plane
Never to return again but always in my heart, oh
This love has taken its toll on me
She said goodbye too many times before
And her heart is breakin' in front of me
And I have no choice
'Cause I won't say goodbye anymore
Whoa
Whoa
Whoa
I tried my best to feed her appetite
Keep her coming every night
So hard to keep her satisfied, oh
Kept playing love like it was just a game
Pretending to feel the same
Then turn around and leave again, but uh-oh
This love has taken its toll on me
She said goodbye too many times before
And her heart is breakin' in front of me
And I have no choice
'Cause I won't say goodbye anymore
Whoa
Whoa
Whoa
I'll fix these broken things, repair your broken wings
And make sure everything's all right (it's all right, it's all right)
My pressure on your hips, I'm sinking my fingertips
Every inch of you
Because I know that's what you want me to do
This love has taken its toll on me
She said goodbye too many times before
Her heart is breakin' in front of me
And I have no choice
'Cause I won't say goodbye anymore
This love has taken its toll on me
She said goodbye too many times before
And my heart is breakin' in front of me
And she said goodbye too many times before
This love has taken its toll on me
She said goodbye too many times before
And her heart is breakin' in front of me
And I have no choice
'Cause I won't say goodbye anymore
2. Terjemahan lirik lagu This Love
Aku begitu mabuk, aku tak mengenali
Api yang membara di matanya
Kaos yang mengendalikan pikiranku
Dia berbisik selamat tinggal saat dia naik pesawat
Tak akan pernah kembali lagi tapi selalu di hatiku, oh
Cinta ini telah memberiku beban
Dia berkata selamat tinggal terlalu banyak kali sebelumnya
Dan hatinya hancur di depanku
Dan aku tak punya pilihan
Karena aku tak akan mengucapkan selamat tinggal lagi
Aku mencoba yang terbaik untuk memenuhi nafsunya
Membuatnya datang setiap malam
Sangat sulit untuk membuatnya puas, oh
Terus bermain cinta seakan hanya sebuah permainan
Berpura-pura merasakan hal yang sama
Lalu berbalik dan pergi lagi, tapi uh-oh
Cinta ini telah memberiku beban
Dia berkata selamat tinggal terlalu banyak kali sebelumnya
Dan hatinya hancur di depanku
Dan aku tak punya pilihan
Karena aku tak akan mengucapkan selamat tinggal lagi
Aku akan memperbaiki hal-hal yang rusak, memperbaiki sayapmu yang rusak
Dan memastikan semuanya baik-baik saja (semua baik-baik saja, semua baik-baik saja)
Tekanan diriku pada pinggulmu, aku masukkan ujung jari-jariku
Setiap jengkal dirimu
Karena aku tahu itulah yang kau inginkan agar aku lakukan
Cinta ini telah memberiku beban
Dia berkata selamat tinggal terlalu banyak kali sebelumnya
Hatinya hancur di depanku
Dan aku tak punya pilihan
Karena aku tak akan mengucapkan selamat tinggal lagi
Cinta ini telah memberiku beban
Dia berkata selamat tinggal terlalu banyak kali sebelumnya
Dan hatiku hancur di depanku
Dan dia berkata selamat tinggal terlalu banyak kali sebelumnya
Cinta ini telah memberiku beban
Dia berkata selamat tinggal terlalu banyak kali sebelumnya
Dan hatinya hancur di depanku
Dan aku tak punya pilihan
Karena aku tak akan mengucapkan selamat tinggal lagi
3. Makna lagu
Pada lirik di atas, penyanyi menggambarkan bagaimana ia terlalu terbang tinggi hingga tidak menyadari adanya api yang membakar dalam mata pasangannya. Ia merasa bahwa kekacauan yang mengontrol pikirannya, dan mengucapkan selamat tinggal saat pasangannya naik pesawat tanpa pernah kembali lagi, namun tetap hidup dalam hatinya. Cinta ini telah memakan korban baginya, pasangannya pernah mengucapkan selamat tinggal berkali-kali sebelumnya, dan hatinya hancur di depannya. Ia merasa tidak memiliki pilihan lain kecuali untuk tidak mengucapkan selamat tinggal lagi. Penyanyi mencoba untuk memuaskan hasrat pasangannya, berusaha memberikan apa yang diinginkannya setiap malam, namun sulit untuk memuaskannya sepenuhnya.
Ia menjalani cinta ini seperti hanya sebuah permainan, berpura-pura merasakan hal yang sama dan kemudian berbalik dan pergi lagi. Penyanyi berjanji untuk memperbaiki hal-hal yang rusak, memperbaiki sayap yang rusak, dan memastikan semuanya baik-baik saja. Ia memberikan tekanan pada pinggul pasangannya, dan menjerat jarinya di setiap inci tubuh pasangannya, karena ia tahu itulah yang diinginkan oleh pasangannya. Pada bagian akhir lirik, penyanyi mengungkapkan bahwa cinta ini telah memakan korban baginya, pasangannya pernah mengucapkan selamat tinggal berkali-kali sebelumnya, dan hatinya hancur di depannya. Namun, ia tidak memiliki pilihan lain kecuali untuk tidak mengucapkan selamat tinggal lagi.
