Begini Cara Baca Mixue yang Benar dalam Bahasa Mandarin, Jangan Salah!

03 Jan 2023, 12:15 WIB

Ilustrasi gerai Mixue (instagram.com/mixue.icecream)

Baru-baru ini, cara baca Mixue, brand es krim dan teh segar asal China ini tengah ramai diperbincangkan oleh warganet. Tak sedikit dari mereka yang kebingungan dengan cara melafalkan nama dari brand ini, lho.

Bahkan, kebanyakan orang sering kali menyebut "Misu", "Miksu", "Mixyu", dan "Mitsuwe". Belakangan, Mixue memang menjadi perhatian warganet sehingga sukses bertengger di trending topic Twitter pada Kamis (29/12/2022).

Lantas, bagaimana cara melafalkan Mixue yang benar? Berikut penjelasan dosen bahasa Mandarin Universitas Sebelas Maret (UNS) Solo di bawah ini. Check this out!

1. Cara membaca Mixue yang benar dengan lafal Indonesia

Mixue ice cream (instagram.com/mixue.icecream)

Direktur Confucius Institute (CI) Universitas Sebelas Maret (UNS) Solo, Stephanie Phanata, B.Ed., M.TCSOL, menjelaskan terkait bagaimana cara melafalkan brand Mixue yang benar menurut lidah orang Indonesia. Ia menuturkan bahwa cara mengucapkan Mixue dengan lafal Indonesia adalah "Mishuwe".

Kata 'Mi' dilafalkan dengan Indonesia, sementara kata 'Xue', terdiri dari konsonan X yang dalam lafal Mandarin dibaca "sh" dan vokal 'ue' dibaca 'uwe'. Oleh karena itu, pelafalan Mixue menurut lidah orang Indonesia yang benar adalah "Mishuwe".

2. Cara melafalkan Mixue dalam bahasa Mandarin

Ilustrasi menu Mixue (instagram.com/mixueindonesia)

Tetapi, tentu cara membaca Mixue dalam bahasa Indonesia berbeda dengan pengucapan menggunakan bahasa Mandarin, lho. Dalam hanzi (aksara) Mixue dalam bahasa Mandarin adalah 蜜雪 dan pinyin-nya (huruf) adalah Mì xu.

"Mì" dalam Mixue ditandai dengan nada empat yang cara membacanya tegas. Sementara "Xu", ditandai dengan nada tiga yang cara membacanya naik-turun-naik. Bahasa Mandarin mengenal empat sistem nada, yakni nada satu (datar), nada dua (naik), nada tiga (naik-turun-naik), dan nada empat (tegas).

Dikatakan bahwa cara membaca Mixue tentunya tidak mudah bagi orang-orang yang tidak mempelajari bahasa Mandarin. Tapi meski begitu, hal tersebut yang menjadikan Mixue lebih menarik karena menimbulkan rasa penasaran di kalangan masyarakat Indonesia, lho.

3. Apa itu Mixue?

Potret gerai Mixue di China (youtube.com/sakinah dlr)

Sebagai informasi, Mixue Ice Cream & Tea adalah waralaba internasional yang menawarkan minuman teh dan es krim segar. Perusahaan ini menyediakan berbagai minuman seperti bubble tea, fruit tea, milkshake, dan es krim.

Dikutip dari situs resmi perusahaan, Mixue ini pertama kali didirikan pada 1997 silam oleh Zhang Hongchao. Saat ini, perusahaan dioperasikan oleh Mixue Bingcheng Co., Ltd.

Nah, untuk memastikan kualitas setiap es krim dan teh yang dijualnya, Mixue juga bekerja sama dengan Henan Daka Food Co., Ltd. pada R&D dan produksi. Sementara pada bagian layanan pergudangan dan logistik, Mixue menggandeng Shangdao Intelligent Supply Chain Co., Ltd.

Dengan penjelasan di atas, kini kamu sudah tahu cara baca Mixue yang benar menurut lidah orang Indonesia maupun bahasa Mandarin, nih. Jangan sampai salah menyebutnya, ya!