Love Next Door sukses menjadi salah satu drakor terpopuler di tahun 2024. Bukan hanya di negara asalnya, drakor ini juga jadi perbincangan di mancanegara, termasuk Indonesia. Bahkan warganet memberi julukan berupa nama versi Indonesia pada beberapa karakter dalam drakor ini.
Setidaknya, ada tiga karakter drakor Love Next Door yang memiliki nama Indonesia sehingga mereka jadi melokal banget. Ada siapa saja? Yuk, simak.
Karakter Choi Seung Hyo diperankan oleh aktor Jung Hae In. Ia diceritakan sebagai putra tunggal keluarga kaya. Ayahnya merupakan profesor dokter spesialias emergensi medik. Sementara ibunya bekerja di Kementerian Luar Negeri Korea Selatan dan sering ditugaskan sebagai diplomat di beberapa negara.
Choi Seung Hyo sendiri bekerja sebagai arsitek meski dulu saat muda pernah mengejar karier sebagai atlet renang, tapi pensiun karena cedera. Tak hanya sukses dan kaya, Choi Seung Hyo memenuhi kriteria cowok idaman. Ia setia dan suportif. Warganet memiliki panggilan khusus untuknya, yakni Mas Suryo. Nama Suryo merupakan plesetan dari Seung Hyo.
Seperti sang kekasih, Choi Seung Hyo, Bae Seok Ryu (Jung So Min) juga punya nama panggilan kesayangan dari warganet. Bahkan bukan hanya satu, ia memiliki dua nama lokal. Pertama adalah Mbak Sukro. Ia sering dipanggil demikian karena nama Seok Ryu diplesetkan jadi Sukro.
Bae Seok Ryu juga kerap dipanggil dengan nama Mbak Delima di media sosial. Bukan plesetan, ada makna khusus dari pemberian nama ini. Dalam bahasa Indonesia, kata Seok Ryu berarti delima sehingga ia pun dipanggil sesuai arti namanya.
Di Love Next Door, Bae Seok Ryu digambarkan sebagai teman masa kecil sekaligus tetangga Choi Seung Hyo. Keduanya jadi akrab karena ibu mereka berteman. Seiring tumbuh dewasa, mereka saling jatuh cinta dan akhirnya pacaran di usia 30an. Berdasarkan nama lokal mereka, couple ini dijuluki Suryo Sukro Couple oleh warganet.
Last but not least, ada karakter lain di Love Next Door yang punya nama lokal. Ia adalah Kang Dan Ho (Yoon Ji On). Dari nama Dan Ho, warganet memlesetkannya jadi Danu. Kekasih Jeong Mo Eum (Kim Ji Eun) ini pun sering dipanggil dengan nama Mas Danu di media sosial.
Kang Dan Ho sendiri bekerja sebagai jurnalis yang meliput masalah sosial dan hal-hal yang inspiratif dalam kehidupan sehari-hari. Ia membesarkan keponakannya sebagai putri sendiri. Seperti Choi Seung Hyo, Kang Dan Ho alias Danu merupakan cowok green flag yang sikap romantisnya bikin melting.
Saking viralnya Love Next Door di Indonesia, salah tiga karakternya jadi memiliki nama lokal. Apa kamu sering menyebut ketiga karakter tersebut dengan nama asli di drakor atau nama versi Indonesia mereka?