Mempelajari bahasa Jepang merupakan salah satu usaha para aktor Korea Selatan untuk menyesuaikan diri dengan peran maupun alur cerita dari proyeknya. Mereka sempat kesulitan dalam mempelajarinya, tetapi perlahan terbiasa setelah berlatih berulang kali.
Nah, berikut daftar aktor Korea Selatan yang dimaksud. Mereka mampu menguasai dialognya yang berbahasa Jepang berkat upayanya dalam belajar tanpa henti. Mereka berhasil menunjukkan totalitas dalam mendalami perannya. Yuk, simak!
Melalui sebuah wawancara pada Maret lalu, Lee Do Hyun mengaku melakukan berbagai persiapan untuk film Exhuma (2024). Ia tak ingin bahasa Jepang yang ia ucapkan terkesan canggung. Jadi, ia mempersiapkan diri dengan selalu mengingat dan menghafal dialog berbahasa Jepang saat sendirian di rumahnya.
Selain itu, Lee Do Hyun juga mempelajari adegan kerasukan dengan menonton adegan serupa dari Park So Dam di film The Priests (2015). Ia juga tak keberatan dengan gaya rambut panjang dan tato untuk menyesuaikan dengan karakter Bong Gil, sesuai permintaan sutradara.
Lee Je Hoon mengungkap kesulitannya syuting drama Anarchist from Colony dalam wawancara pada 2017. Lebih dari separuh dialognya berbahasa Jepang. Ia juga harus berakting, ketimbang sekadar mengucapkan dialog, sehingga ia menganggap proyek tersebut berat dan sulit. Ia menghabiskan waktu sepanjang hari untuk menghafal dialognya.
Ada adegan persidangan yang banyak menggunakan bahasa Jepang, tetapi mereka merekamnya jelang akhir syuting. Jadi, Lee Je Hoon punya banyak waktu untuk menghafal dialog dan cara mengekspresikannya. Suatu hari, ia bermimpi sedang memfilmkan adegan tersebut. Di mimpinya, ia justru tampak bengong saat sutradara mengatakan, “action!” untuk memulai syuting.
Momen itu berlangsung selama 5 detik, hingga Lee Je Hoon terbangun. Ia menangis setelah terbangun dari mimpi tersebut. Apalagi, adegan itu penting karena pesannya. Sejak saat itu, Lee Je Hoon berusaha keras melatih dialog tanpa henti saat berada di lokasi syuting. Ia tampaknya tak ingin mimpinya jadi kenyataan.
Dalam sebuah wawancara pada 2022, terungkap bahwa Park Hae Soo sudah menghafal keseluruhan dialognya yang berbahasa Jepang di film Phantom hanya dalam waktu dua minggu. Ia juga sudah menghafal dialog lawan mainnya. Sutradara begitu puas karena Park Hae Soo sangat cocok memerankan karakter Kaito di drama tersebut.
Park Hae Soo mengaku berlatih setiap hari selama lima sampai enam jam sejak terpilih untuk proyek film tersebut. Ia sering memikirkan cara yang tepat untuk memyampaikan kalimat-kalimat yang perlu mengisi ruang dalam bahasa asing. Ia mencoba melakukan yang terbaik dalam syuting.
Di sebuah konten resmi dari agensi Namoo Actors pada 2014, ditunjukkan momen saat Lee Joon Gi menunjukkan kemampuan bahasa Jepangnya untuk drama The Joseon Gunman (2014). Ia berhasil memainkan peran sebagai Park Yoon Kang dan Hanjo dengan sempurna.
Lee Joon Gi melewati tantangan untuk menggunakan bahasa Jepang kuno, yang berbeda dari modern karena bergenre sejarah. Ia bahkan melatih intonasi bahasa Jepang dengan sesama aktor bernama Otani Ryohei selama waktu istirahat. Ia juga melakukannya sambil mencatat di lantai.
Belajar dan berlatih menjadi kunci dari keberhasilan aktor Korea di atas dalam mendalami perannya untuk proyek akting. Mereka memang dituntut memenuhi setiap kemampuan dari perannya, agar aktingnya terkesan lebih alami. Usaha mereka patut diapresiasi penonton, nih.