4 Fakta Menarik Drakor Can This Love Be Translated?, Sempat Ganti Cast

15 Jul 2024, 08:06 WIB

potret cast drama Can This Love Be Translated? (instagram.com/netflixkr)

Kim Seon Ho akan comeback dengan drakor terbarunya yang berjudul Can This Love Be Translated? bersama Go Youn Jung. Sang aktor memerankan karakter Joo Ho Jin yang bekerja sebagai penerjemah multi bahasa. Ia menguasai berbagai bahasa, seperti Inggris, Jepang, dan Italia.

Joo Ho Jin bekerja untuk menjadi penerjemah pribadi seorang artis papan atas bernama Cha Moo Hee yang diperankan oleh Go Youn Jung. Sebagai rekan kerja, mereka kerap beradu argumen karena memiliki kepribadian yang bertolak belakang.

Cha Moo Hee adalah orang yang mudah putus asa dan tidak percaya terhadap cinta. Sementara itu, Joo Ho Jin memiliki kepribadian yang penuh harapan akan cinta. Meski begitu, perbedaan tersebut membuat keduanya mulai saling melengkapi dan merujuk ke arah yang lebih romantis.

Dari sinopsisnya saja, sudah membuat kamu tertarik buat nonton, bukan? Namun sebelum itu, ada beberapa fakta menarik tentang drakor Can This Love Be Translated? yang harus kamu tahu! Penasaran? Baca artikel ini sampai habis, yuk!

1. Naskah Can This Love Be Translated? pernah ditolak Han So Hee

Han So Hee (instagram.com/xeesoxee)

Sebelum jatuh ke tangan Go Youn Jung, peran Cha Moo Hee hampir saja diambil oleh Han So Hee, lho. Dilansir TenAsia, pada 3 Juli 2023, Han So Hee telah mendapatkan tawaran untuk menjadi pemeran utama drakor Can This Love Be Translated?.

"Can This Love Be Translated? adalah salah satu karya yang ditawarkan kepada Han So Hee untuk tampil," kata 9Ato Entertainment, selaku agensi yang menaungi Han So Hee.

Namun, aktris tersebut menolak tawaran tersebut tanpa diketahui alasan jelasnya. Tim produksi akhirnya mengincar Go Youn Jung setelah proyek Can This Love Be Translated? ditinggalkan oleh Han So Hee.

2. Peran Joo Ho Jin di Can This Love Be Translated? sebelumnya ditawarkan kepada Son Suk Ku

Son Suk Ku (instagram.com/sonsukku)

Selain Han So Hee, Son Suk Ku juga sempat menolak drakor Can This Love Be Translated? yang mengusung genre komedi romantis itu. Berita penolakan tersebut dikonfirmasi langsung oleh agensi lama Son Suk Ku, SBD Entertainment, seperti yang dilansir Newsen pada Mei 2023 lalu.

"Sayangnya, Sun Suk Ku memutuskan untuk tidak tampil dalam proyek itu (Can This Love Be Translated?) setelah melewati proses diskusi yang panjang," ungkap perwakilan SBD Entertainment. Kabar tersebut muncul sekitar 1 bulan sejak awal pemberitaan Sun Suk Ku tengah diincar di proyek Can This Love Be Translated?.

3. Can This Love Be Translated? jadi ajang reuni Go Youn Jung dengan penulis Hong Sisters

Go Youn Jung saat script reading Can This Love Be Translated? (instagram.com/netflixkr)

Can This Love Be Translated? ditulis oleh penulis naskah kakak beradik, Hong Jung Eun dan Hong Mi Ran. Penulis yang dijuluki Hong Sisters tersebut telah melahirkan sejumlah drakor populer seperti My Girlfriend is a Gumiho (2010), Hotel Del Luna (2019), Alchemy of Souls (2022), dan Alchemy of Souls: Light and Shadow (2022) yang juga dibintangi oleh Go Youn Jung.

Jadi, Can This Love Be Translated? adalah proyek kerja sama antara Hong Sisters dengan Go Youn Jung untuk yang ketiga kalinya. Melihat di karya sebelumnya yang tidak mengecewakan, penonton menaruh harapan besar terhadap penampilan Go Youn Jung merealisasikan isi naskah Can This Love Be Translated? yang ditulis oleh Hong Sisters.

4. Can This Love Be Translated? juga menggaet aktor asal Jepang, Sota Fukushi

Sota Fukushi saat script reading Can This Love Be Translated? (instagram.com/netflixkr)

Can This Love Be Translated? merupakan drakor orisinal Netflix yang tentu menargetkan pasar internasional. Tak heran, jika proyek ini juga turut menggandeng aktor asing seperti Sota Fukushi yang berasal dari Jepang.

Hal ini juga sejalan dengan alur cerita di mana Cha Moo Hee (Go Youn Jung) yang merupakan artis papan atas kerap melakukan perjalanan ke luar negeri salah satunya Jepang, untuk urusan pekerjaan. Sang penerjemah, Joo Ho Jin (Kim Seon Ho) juga setia mengikutinya kemana pun untuk memudahkan Cha Moo Hee berkomunikasi di negara asing.

Belum diketahui secara pasti seperti apa peran Sota Fukushi di drakor Can This Love Be Translated?. Sebelumnya, telah beredar foto-foto Go Youn Jung dan Kim Seon Ho yang tengah melakukan proses syuting di Jepang. Apakah mereka beradu akting dengan Sota Fukushi di Negeri Sakura tersebut? Kita tunggu saja nanti, ya!

This article is written by our community writers and has been carefully reviewed by our editorial team. We strive to provide the most accurate and reliable information, ensuring high standards of quality, credibility, and trustworthiness.