cuplikan drama Chief Detective 1958 (twitter.com/mbcdrama_pre)
Berbeda dari sebelumnya, episode 8 dibuka dengan dua kasus yang terjadi bersamaan. Salah satunya adalah kasus pembunuhan terhadap seorang perempuan paruh baya. Korban dibunuh di rumah dan orang yang melaporkan kasus ini adalah putra tunggalnya.
Sebab, terjadi dua kasus, Park Yeong Han membagi timnya. Dirinya dan Seo Ho Jeong (Yoon Hyun Soo) yang menangani kasus pembunuhan. Sementara itu, Kim Sang Sun (Lee Dong Hwi) dan Jo Gyeong Hwan (Choi Woo Sung) yang menyelidiki kasus satunya.
Di awal penyelidikan, Park Yeong Han dan Seo Ho Jeong mencurigai kekasih korban sebagai tersangka. Mereka juga menemukan bukti berupa kemeja dengan darah korban. Bekas sepatu yang terlihat di sekitar TKP juga sama dengan milik tersangka. Namun, bukti ini ternyata direkayasa.
Park Yeong Han sempat bingung dengan kasus pembunuhan ini. Meski begitu, titik terang mulai terlihat saat ia melihat gelagat aneh dari anak korban. Ia sempat ragu untuk mencurigai anak remaja itu. Namun, kecurigaannya ternyata benar. Pelaku adalah putra korban sendiri.
Putra korban masih berusia remaja dan tampak lemah karena punya masalah paru-paru. Ia juga terlihat seperti anak baik. Namun, nyatanya ia psikopat. Ia menunjukkan sisi aslinya saat Park Yeong Han menyudutkannya dengan banyak bukti. Sempat mengira bakal lolos dari hukuman karena dikira di bawah umur, pelaku akhirnya bisa ditangkap sebab usianya sudah di atas 14 tahun.