Yukiko Maeda (Soo Hyun) di drakor Gyeongseong Creature (instagram.com/netflixkr)
Soo Hyun berperan sebagai Yukiko Maeda, seorang wanita bangsawan Jepang yang memimpin wilayah Gyeongseong. Dia memiliki lebih banyak kekayaan dan kekuasaan dibandingkan siapa pun. Melansir laman Newsen, Soo Hyun mengalami kesulitan dalam berbicara bahasa ala Kyoto yang sesuai untuk zaman itu.
"Itu sangat sulit. Aku merasakan banyak tekanan. Peranku ini adalah satu-satunya orang yang berbicara dengan dialek tertentu, tidak banyak tempat untuk mendapatkan bantuan. Sedihnya, meski banyak belajar bahasa Jepang, kenyataannya aku tidak bisa mengucapkan sepatah kata pun saat pergi ke Jepang karena saya tidak tahu bahasa standarnya,” ujarnya sambil tertawa.
Tahu akan kelemahannya, akhirnya aktris kelahiran 1985 ini menggunakan imajinasinya. "Aku harus menggunakan imajinasi untuk bahasa Korea dan sutradara hanya menyesuaikan levelnya. Aku syuting sambil bertanya-tanya apakah bahasa Koreanya benar seiring dengan meningkatnya bahasa Jepang," ungkapnya.
Kemudian ia mengungkapkan pada Sport Chosun bahwa untuk pertama kalinya mendapatkan peran yang paling membutuhkan pengendalian diri.
"Aku biasanya banyak tersenyum, memiliki banyak ekspresi wajah, dan memiliki mata besar yang membuatku menangis dengan mudah. Tapi dari semua karakter yang aku mainkan, ini adalah peran yang paling membutuhkan pengendalian diri.” katanya.