3 Arti Tersembunyi di Balik Judul Drakor Our Sticky Love
- Judul asli memakai kata yeot, permen tradisional Korea, yang terkait Desa Permen sebagai latar utama serta pekerjaan warga di pabrik-pabrik permen rumahan.
- Permen menjadi simbol hubungan manusia: kasih sayang dan kepedulian warga Desa Permen membentuk keluarga tanpa ikatan darah, sementara sikap dingin dan kekerasan dapat merusaknya.
- Our Sticky Love juga menggambarkan ikatan Jang Tae Ha dan Go Eun Sae, yang berawal dari hubungan palsu demi perlindungan lalu berkembang menjadi pasangan dengan hubungan kuat.
Our Sticky Love merupakan drakor komedi romantis yang mempertemukan Jung Hae In dan Ha Young sebagai pasangan. Kisahnya membahas seorang gadis yang tak mengingat identitasnya dan seorang pria yang mengaku sebagai pacarnya.
Drakor orisinal Netflix ini memiliki cerita yang ringan dan minim teori. Meski begitu, ada beragam detail tersembunyi dalam drakor ini. Salah satunya, terkait judulnya. Apa arti tersembunyi di balik judul Our Sticky Love?
1. Menunjukkan lokasi utama cerita, yakni Desa Permen
cuplikan drama Our Sticky Love (instagram.com/netflixkr) Drakor ini mempunyai judul asli 이런 엿 같은 사랑 (dibaca: ireon yeot gateun sarang). Kata 엿 yang dibaca yeot dalam judul tersebut merujuk pada salah satu jenis permen dan jajanan manis tradisional Korea Selatan. Bentuknya panjang dan biasanya disajikan dengan cara dipotong kecil-kecil.
Dalam Our Sticky Love, ada beberapa adegan yang menunjukkan cara pembuatan permen jenis ini. Nenek dan kakak angkat Jang Tae Ha dikisahkan bekerja di pabrik permen tradisional ini. Latar tempat dalam drakor ini pun disebut Desa Permen sebab banyak pabrik rumahan yang membuat makanan manis tersebut. Maka dari itu, pemilihan judul drakor ini pun bisa jadi dipengaruhi latar pedesaan yang menjadi setting tempat utama dalam ceritanya.
2. Menggambarkan makna simbolis antara permen dan hubungan manusia
Jung Hae In dan Jeon Bae Su di Our Sticky Love (instagram.com/netflixkr) Bukan cuma secara harfiah, permen yang ada dalam judul asli drakor ini juga memiliki makna tersirat. Dari dialog beberapa karakter hingga detail dalam plot cerita ada satu benang merah, yakni kesamaan antara hubungan manusia dengan permen.
Dalam drakor ini, keluarga tidak selalu berarti harus punya ikatan darah. Jang Tae Ha dan Go Eun Sae tidak merasakan kasih sayang orangtua. Namun, mereka mendapat perhatian yang tulus dari warga Desa Permen. Di desa tersebut, pasangan ini memiliki nenek, ayah, ibu, kakak perempuan, hingga adik laki-laki meski mereka semua tidak sedarah.
Hubungan manusia di drakor ini diibaratkan seperti permen. Kehangatan dalam bentuk kasih sayang dan kepedulian yang tulus akan memperkuat serta mempermanis permen tersebut. Sebaliknya, sikap dingin dan kekerasan akan menghancurkan sekaligus merusaknya. Hal ini tampak dari kisah Baek Sang Gil (Heo Sung Tae).
3. Merepresentasikan hubungan couple utama yang mirip manisnya permen
Jung Hae In dan Ha Young di Our Sticky Love (x.com/NetflixMY) Judul Our Sticky Love juga merujuk pada hubungan couple utama, Jang Tae Ha dan Go Eun Sae. Keduanya sejak awal ditakdirkan bersama sehingga berapa lama pun waktu berlalu, mereka tetap bertemu lagi dan lagi lewat momen-momen mengejutkan serta tak terduga.
Mereka yang awalnya menjalani hubungan palsu karena kebohongan demi melindungi Go Eun Sae berakhir menjadi pasangan betulan. Ikatan mereka begitu kuat dan couple ini pun lengket satu sama lain. Mereka saling cemburu saat ada lawan jenis yang naksir. Selain itu, keduanya tetap mesra sekalipun Go Eun Sae harus bolak-balik Gujin dan Seoul sebab harus bekerja sebagai jaksa.
Drakor Our Sticky Love memiliki beberapa arti tersembunyi berkaitan dengan judulnya. Mulai dari kaitannya dengan latar utama cerita hingga makna filosofis dari hubungan tiap karakter di dalamnya. Bagaimana menurut kamu?
