Aurora di Drakor Can This Love Be Translated Nyata Atau CGI?

20 Jan 2026, 15:24 WIB

adegan aurora di Can This Love Be Translated? (dok. Netflix/Can This Love Be Translated?)

Drakor orisinal Netflix, Can This Love Be Translated? kini sedang banyak dibicarakan oleh para penggemar KDrama. Serial orisinal Netflix ini tidak hanya menyuguhkan plot yang menarik, tapi juga visual yang memanjakan mata para penonton.

Salah satu adegan yang banyak mencuri perhatian adalah ketika Cha Mu Hee (Go Youn Jung) dan Joo Ho Jin (Kim Seon Ho) menyaksikan aurora bersama. Adegan tersebut membuat penonton bertanya-tanya apakah aurora yang ditampilkan nyata atau hasil CGI. Go Youn Jung ternyata telah membagikan cerita di balik perekaman adegan tersebut. Yuk, simak penjelasannya!

1. Adegan aurora di Can This Love Be Translated? memegang peran penting dalam cerita

adegan aurora di Can This Love Be Translated? (dok. Netflix/Can This Love Be Translated?)

Adegan menyaksikan aurora menjadi salah satu highlight di Can This Love Be Translated?. Jadi selain karena keindahannya, adegan tersebut memegang makna penting dalam perjalanan couple utama, Cha Mu Hee dan Joo Ho Jin.

Diceritakan bahwa aurora adalah salah satu alasan Cha Mu Hee menerima tawaran untuk membintangi reality show berjudul Romantic Trip. Ia tahu bahwa salah satu agenda syuting tersebut adalah menyaksikan aurora. Cha Mu Hee akhirnya berharap bisa melihat fenomena langka itu bersama Joo Ho Jin. Ia bahkan mengumpulkan semanggi berdaun empat agar keberuntungan datang kepadanya.

2. Go Youn Jung membagikan cerita di balik layar, ternyata aurora di adegan itu tidak direkam secara langsung

adegan aurora di Can This Love Be Translated? (dok. Netflix/Can This Love Be Translated?)

Dalam wawancara yang sama dengan K-en News, Go Youn Jung membagikan cerita di balik adegan aurora dalam Can This Love Be Translated?. Secara tersirat, ia mengungkapkan bahwa aurora yang muncul dalam adegan tersebut tidak direkam secara langsung.

"Di Kanada, kami mengalami sesuatu yang tidak terlupakan, aku melihat aurora," kata Go Youn Jung. Ia menambahkan, “Setelah kami menyelesaikan syuting adegan yang menampilkan aurora dan sedang dalam perjalanan pulang, kami justru melihat aurora yang sebenarnya di langit. Momen itu terasa jauh lebih berharga."

Pernyataan tersebut mengimplikasikan bahwa aurora yang tampil dalam adegan Can This Love Be Translated? bukanlah fenomena yang direkam secara langsung. Aurora yang sesungguhnya justru muncul setelah proses pengambilan gambar selesai.

3. Go Youn Jung ungkap, ia membangunkan Kim Seon Ho untuk menyaksikan aurora

unggahan Kim Seon Ho dan Go Youn Jung (instagram.com/seonho__kim | instagram.com/goyounjung)

Cerita tentang aurora tidak berhenti sampai di situ. Saat Go Youn Jung dan Kim Seon Ho diundang ke talkshow Nattering with Nah pada 9 Januari 2026, sang aktris kembali membagikan kisah di balik layar terkait adegan tersebut.

Go Youn Jung mengatakan, saat ia melihat aurora, Kim Seon Ho justru sedang tidur. Dengan heboh, ia meneleponnya saat itu juga dan berkata, "Ini bukan waktunya untuk tidur, ada aurora. Ayo turun dan lihat!"

Menanggapi hal tersebut, Kim Seon Ho menjelaskan bahwa ia saat itu kelelahan akibat perbedaan waktu selama berada di Kanada. “Aku sedang jetlag waktu itu,” ujarnya.

Para pemain Can This Love Be Translated? bahkan mengunggah beberapa foto real aurora yang mereka lihat melalui Instagram mereka. Termasuk Go Youn Jung, Kim Seon Ho, hingga Sota Fukushi.

Adegan aurora dalam Can This Love Be Translated? pun menjadi momen yang tak terlupakan, baik bagi penonton maupun para pemainnya. Meski aurora yang ditampilkan di layar merupakan hasil CGI, para aktor dan kru berkesempatan menyaksikan langsung fenomena alam tersebut selama proses syuting.