Daftar Soundtrack Drakor Queen of Divorce dan Liriknya

Drama JTBC yang mengisi slot tayang hari Rabu dan Kamis ini telah menayangkan enam episode per tanggal 15 Februari 2024. Sejauh ini, drama tersebut baru merilis dua soundtrack ditambah dengan versi instrumental masing-masing lagu. 

Soundtrack pertama Queen of Divorce berjudul "Destiny" dinyanyikan oleh Lena Park. Kemudian, soundtrack keduanya, yaitu "Don't Go Back", dibawakan oleh Siyeon DREAMCATCHER dirilis pada hari Kamis (15/2/2024). 

Meon eojee urin banjjagineun oneuri doeeosseulkka 
Da eodiro ganeunji i dosie bameun chulleongigo 
Cha changgae gidaen chaero nan gamanhi jamdeureo  
Ajik meoreonna naui naeireun  

Godanhaetdeon haru i himdeului kkeuteun eodiilkka  
Nun tteobomyeon maeil ttokgataseo ohiryeo natseoreo 
Da joajil geora hadeon da gwaenchana malhadeon 
Neoreul saenggakae neoreul gieokae 

You are my destiny neoege ganeun gireun 
Cheoeumbuteo geuraesseo haengboge gakkaun giriran geol 
Gakkeum sumeul swineun iljocha hime gyeowo 
Jujeoango sipeun naredo 
Gal gosi isseo   
Nan nega isseo to you   

Gin harue kkeute nega isseo jumyeon cham joketda  
Sobakan jeonyeokdo neowa hamkkeramyeon da gamsahae 
Gakkeumeun ulgo sipeul ttae iyu eopsi hwanal ttae 
Neoreul saenggakae neoreul gieokae

You are my destiny neoege ganeun gireun
Cheoeumbuteo geuraesseo haengboge gakkaun giriran geol
Gakkeum sumeul swineun iljocha hime gyeowo 
Jujeoango sipeun naredo 
Gal gosi isseo   
Nan nega isseo to you   

Gakkeum sumeul swineun iljocha hime gyeowo 
Jujeoango sipeun naredo 
Gal gosi isseo   
Nan nega isseo to you   
To you

Terjemahan lagu "Destiny" - Lena Park

Apakah kita menjadi berkelap-kelip hari ini sejak kemarin?
Aku tak tahu ke mana semua orang pergi, tapi malam hari serasa naik turun di kota ini
Aku tertidur dengan diam, bersandar di jendela mobil
Apakah hari esokku masih jauh?

Ini adalah hari yang melelahkan, kapan masa sulit ini akan berhenti?
Ketika aku membuka mataku, semua terasa aneh karena setiap hari sama bagiku
Mereka berkata semuanya akan jadi lebih baik, semuanya baik-baik saja
Aku memikirkanmu dan mengingatmu

Kamulah takdirku, jalanku kepadamu
Terasa seperti itu sejak awal, inilah jalur yang paling dekat pada kebahagiaan
Terkadang, bahkan sulit untuk bernapas
Bahkan di hari ketika aku hanya ingin duduk
Aku punya tempat untuk pergi
Aku punya kamu, kepada kamu

Akan menyenangkan jika kamu ada di akhir hari yang sangat panjang
Bahkan makan malam sederhana pun akan aku syukuri
Terkadang ketika aku ingin menangis, ketika aku marah tanpa sebab
Aku memikirkanmu dan mengingatmu

Kamulah takdirku, jalanku kepadamu
Terasa seperti itu sejak awal, inilah jalur yang paling dekat pada kebahagiaan
Terkadang, bahkan sulit untuk bernapas
Bahkan di hari ketika aku hanya ingin duduk
Aku punya tempat untuk pergi
Aku punya kamu, kepada kamu

Terkadang, bahkan sulit untuk bernapas
Bahkan di hari ketika aku hanya ingin duduk
Aku punya tempat untuk pergi
Aku punya kamu, kepada kamu
Kepada kamu

Makna lagu "Destiny" - Lena Park

"Destiny" yang dirilis di awal episode Queen of Divorce dinilai sangat sesuai dengan keadaan Kim Sa Ra (Lee Ji Ah). Lirik lagu ini menggambarkan rasa kesepian seseorang yang merasa hopeless akan hidupnya. Di beberapa bagian, lagu ini juga menjelaskan bagaimana sulitnya mengatasi masalah sendirian. Hal itu bikin teringat akan orang yang dulunya mengisi hati.

Woah, oh
Woah, oh, oh, oh

Eonjebuteoyeotdeon geolkka?
(Meomchun shigyecheoreom)
Nae mami jamdeureo beorin geon
(Ijeneun kkaego shipeo)

Sorichyeo bwa
Sesangi haneul mari jeonbuga anirago
Andwel geora nal garomangneun yaegin tteol chyeobeoryeo

Nan du beon dashi don't go back, I wanna be free
Irheotdeon kkumi saerobge shijakdweri
Naeirimyeon deo tteugeobge tteooreul taeyang
Nal bichweo jul teni
Let's go, buddy, together forever
Mangseoryeotdeon shiganeun modu itgo
Shijakiya ijebuteo neowa na
Urineun kkeutkkaji ganda

Sarangi apeumi dwego
Modeun ge duryeoul ttae
Gakkeumeun ulgo shipeojil ttae
Honjarago neukkil ttae

Gieokhae bwa
Sesangi eoreobeorin nae mameul wimyeon hal ttae
Jaldwel geora eokkaereul naeeojudeon niga isseo

Nan du beon dashi don't go back, I wanna be free
Irheotdeon kkumi saerobge shijakdweri
Naeirimyeon deo tteugeobge tteooreul taeyang
Nal bichweo jul teni
Let's go, buddy, together forever
Mangseoryeotdeon shiganeun modu itgo
Shijakiya ijebuteo neowa na
Urineun kkeutkkaji ganda

Woah, oh
Woah, oh, oh, oh

Seulpeohago do ban
Modu jamdeuneun i midnight
Neol mukkeo nohji ma
Neurin georeumi seoreowodo
Ullin bichwo neukkyeojeo fly
Neowa na baradeon naeiri wa
Modeun ge uril wihan story
Gadeuk chan kkum I truly wanna go high

Nan du beon dashi don't go back, I wanna be free
Irheotdeon kkumi saerobge shijakdweri
Naeirimyeon deo tteugeobge tteooreul taeyang
Nal bichweo jul teni
Let's go, buddy, together forever
Mangseoryeotdeon shiganeun modu itgo
Shijakiya ijebuteo neowa na
Urineun kkeutkkaji ganda

Terjemahan lagu "Don't Go Back" - Siyeon DREAMCATCHER

Woah, oh
Woah, oh, oh, oh

Sejak kapan ini dimulai?
(Seperti jam yang berhenti)
Alasan kenapa hatiku tertidur
(Sekarang aku ingin bangun)

Berteriaklah
Apa yang dikatakan oleh dunia bukanlah segalanya
Yang mereka katakan tidak akan berhasil, hilangkan semua yang menghalangimu

Aku tidak ingin kembali lagi, aku ingin bebas
Impian yang hilang kini dimulai lagi
Matahari akan terbit dengan lebih panas besok
Sinarnya akan menyinariku
Ayo temanku, bersama selamanya
Lupakan semua waktu yang membuatmu ragu
Inilah permulaan, dari sekarang kamu dan aku
Kita berlari hingga akhir

Cinta menjadi rasa sakit
Ketika kamu takut akan segalanya
Terkadang ketika aku ingin menangis
Ketika kamu merasa sendirian

Ingatlah
Ketika dunia menghiraukan hatiku yang membeku
Ada kamu yang memberiku pundak dan mengatakan semuanya akan baik-baik saja

Aku tidak ingin kembali lagi, aku ingin bebas
Impian yang hilang kini dimulai lagi
Matahari akan terbit dengan lebih panas besok
Sinarnya akan menyinariku
Ayo temanku, bersama selamanya
Lupakan semua waktu yang membuatmu ragu
Inilah permulaan, dari sekarang kamu dan aku
Kita berlari hingga akhir

Woah, oh
Woah, oh, oh, oh

Walaupun aku sedih
Semua orang tertidur di tengah malam
Jangan biarkan itu mengikatmu
Walaupun aku merasa sedih akan diriku yang lambat
Aku merasa ini menyinari kita, terbang
Hari esok yang kamu dan aku harapkan sudah datang
Semuanya adalah cerita untuk kita
Impian yang penuh akan impian, aku ingin terbang tinggi

Aku tidak ingin kembali lagi, aku ingin bebas
Impian yang hilang kini dimulai lagi
Matahari akan terbit dengan lebih panas besok
Sinarnya akan menyinariku
Ayo temanku, bersama selamanya
Lupakan semua waktu yang membuatmu ragu
Inilah permulaan, dari sekarang kamu dan aku
Kita berlari hingga akhir

Makna lagu "Don't Go Back" - Siyeon DREAMCATCHER

Seperti sebuah storytelling, lagu yang satu ini punya lirik yang nyambung dengan soundtrack sebelumnya. Jika soundtrack bagian pertama menggambarkan perasaan sedih, kesepian, dan kehilangan, "Don't Go Back" mengajak kita untuk bangkit dari keterpurukan. Sebab, seburuk apa pun sebuah masalah dan selambat apa pun langkah kita, harapan selalu ada jika kita berusaha. 

Soundtrack Queen of Divorce menggambarkan kondisi dari si pemeran utama, Kim Sa Ra. Mulai dari masa terpuruk hingga usahanya untuk bangkit dari semua masalah yang menghantam hidupnya.