Drama Korea sudah jadi salah satu komoditas hiburan paling laris di kancah internasional. Tak heran jika banyak drama Korea yang akhirnya diadaptasi oleh negara-negara lain, termasuk Indonesia.
Ada juga drakor hasil adaptasi serial negara lain yang sudah lebih dulu ada dan mencapai kesuksesan yang tak kalah besar. Contohnya yang terbaru, drakor The World of the Married hasil adaptasi serial BBC Doctor Foster yang akan dibuat dalam versi Indonesia berjudul Mendua.
Drama Korea The World of the Married (2020) sempat jadi salah satu tontonan terpopuler di Korea Selatan pada 2020. KDrama ini ternyata juga merupakan adaptasi dari serial BBC berjudul Doctor Foster yang juga mendulang kesuksesan di tahun 2015.
Drama tersebut mengisahkan tentang seorang dokter sukses yang hidupnya hancur setelah mengetahui perselingkuhan suaminya. Saking ngetopnya, akun Instagram Han So Hee, pemeran pelakor di drakor tersebut, pernah diserang netizen yang geram!
Pada Rabu (6/4/2022) Disney+ Hotstar membuat pengumuman kolaborsai dengan BBC Studios, dan Screenplay Films yang akan mengadaptasi drama tersebut menjadi serial berjudul Mendua.
Disutradarai Pritagita Arianegara, Adinia Wirasti akan berperan sebagai dr. Sekar M. Atmajaya, Chicco Jerikho menjadi suaminya Ivan, dan sosok perempuan ketiga bernama Bella akan diperankan Tatjana Saphira.
Drama ini bisa dikatakan menjadi drama kriminal terbaik Korea dengan menjadi salah satu pemecah rekor tertinggi selama penayangannya. Maka dari itu, gak heran kalau negara lain ikut membuat versi remake-nya.
Dengan judul yang sama, Jepang membuat drama berjudul Signal yang dibintangi oleh aktor Kentaro Sakaguchi sebagai Kento Saegusa (Park Hae Young) dan Kazuki Kitamura sebagai Takeshi Ooyama (Lee Jae Han), karakter utama dalam drama thriller tersebut.
Princess Hours saat masa penayangannya punya kepopuleran yang luar biasa hingga berhasil mendongkrak kepopuleran drama Korea. Bahkan drama yang diperankan Yoon Eun Hye, Joo Ji Hoon, Kim Jeong Hoon dan Song Ji Hyo ini pernah di buat ulang di Thailand.
Walau begitu, ada beberapa perbedaan dalam versi remake-nya dari segi profesi sang peran utama. Versi Thailand-nya juga lebih banyak menghadirkan adegan-adegan romantis dibandingkan versi aslinya.
Drama populer selanjutnya adalah Descendants of the Sun yang dibintangi oleh Song Hye Kyo dan Song Joong Ki. Dalam versi Thailand-nya, drama ini dibuat dengan kisah dan karakter yang sama persis, yaitu tentang perjalanan cinta antara dokter dan tentara. Tak mengecewakan, drama remake ini berhasil memukau para penggemar!
Drama The Innocent Man menjadi salah satu drama populer yang melambungkan nama Song Joong Ki. Drama ini mengisahkan seorang pria yang mengalami sakit hati karena perlakuan pacarnya.
Ia pun ingin membalaskan dendamnya dengan memanfaatkan seorang gadis yang hilang ingatan. Dengan plot yang menarik, drama ini menarik perhatian pemirsa Turki dan kemudian dibuat remake-nya dengan judul Gunahkar.
Tunnel menjadi paket lengkap drama kriminal dengan memiliki unsur kejahatan, drama, misteri, juga perjalanan waktu. Drama ini sangat populer tidak hanya di Korea, bahkan dibuat ulang di banyak negara, salah satunya Indonesia.
Kalau versi Korea Selatan mengusung karakter utama Gwang-Ho, versi Indonesia-nya mengusung karakter Tigor. Pembunuhan yang aslinya berlangsung di kota Hwaseong diadaptasi hingga terjadi di kota Yogyakarta.
Drama hit yang dibintangi Park Seo Joon ini mengisahkan tentang sahabat masa kecil yang bertemu dan saling jatuh cinta. Namun, wajah mereka sudah mengalami perubahan. Dari yang cantik menjadi jelek, dan dari yang jelek menjadi tampan.
Remake-nya yang dibuat berupa drama Turkinya berjudul Suviyor Sevmiyor tayang pada 2016. Tak kalah, drama ini juga dibintangi oleh aktor dan aktris ternama Turki, seperti Gokhan Alkan dan Zeynep Camci.
Good Doctor adalah drama Korea yang berhasil mengangkat tema tentang medis dan dunia kedokteran dengan berfokus pada kisah seorang dokter spesialis bedah anak. Mendapat sambutan yang baik, Amerika pun membuat versi remake-nya dengan judul yang sama. Serial ini dibintangi oleh Frieddie Highmore, yang berperan sebagai Shaun Murphy, dokter bedah dengan sindrom autisme dan savant.
Itu dia 7 drama Korea hit yang dilirik dunia internasional dan dibuat versi remake-nya. Tertarik untuk nonton kedua versinya?