5 Film Korea Hasil Remake yang Paling Banyak Ditonton, Ada Pilot!
Membuat ulang sebuah film yang sudah dikenal tentu bukan pekerjaan yang mudah. Ada banyak aspek yang perlu diperhatikan supaya bisa memenuhi ekspektasi penggemar karya aslinya. Memberikan sentuhan baru sambil tetap mempertahankan esensi karya tersebut jadi salah satu tantangan dalam produksi film remake. Jika mengadaptasi film luar negeri, tentunya adaptasi ke budaya dan bahasa lokal juga menjadi poin krusial.
Berbagai sineas asal Korea Selatan pun cukup sering membuat ulang film luar negeri. Pengemasan yang menarik berhasil membuat film-film remake tersebut mendapat jutaan penonton ketika tayang di bioskop domestik. Berikut ini adalah beberapa film Korea hasil remake yang memiliki jumlah penonton terbanyak.
1. Luck-Key (2016)
Luck-Key yang dibintangi Yoo Hae Jin dan Lee Joon ini adalah remake film Jepang berjudul Key of Life (2012). Film tersebut diundang ke berbagai festival film dunia hingga menyabet sejumlah penghargaan. Salah satu penghargaan tersebut yaitu Screenplay of the Year di Japan Academy Awards pada tahun 2013 lalu.
Sutradara sekaligus penulisnya, Kenji Uchida, juga ikut bekerja sama dalam memproduksi remake versi Korea bersama sutradara Lee Gye Byeok dan penulis Lee Yoo Mi. Kisah komedi seputar pembunuh bayaran tingkat atas yang lupa ingatan hingga akhirnya bertukar nasib dengan seorang aktor muda di film Luck-Key membuat banyak orang tertarik. Jumlah penonton yang tercatat bahkan mencapai 6,9 juta sejak dirilis pada tanggal 13 Oktober 2016 di Korea Selatan.
2. Cold Eyes (2013)
Cold Eyes tayang pertama kali di bioskop pada tanggal 4 Juli 2013. Film garapan sutradara Cho Eui Seok dan Kim Byeong Seo ini dibuat ulang dari film Hong Kong tahun 2007 yang berjudul Eyes in the Sky. Versi Korea dibintangi oleh Sul Kyung Gu, Jung Woo Sung, dan Han Hyo Joo, Lee Junho 2PM, hingga Kim Byung Ok.
Saat tayang di bioskop, Cold Eye berhasil memikat 5,5 juta penonton. Mengusung genre crime-thriller, film ini menceritakan kolaborasi detektif veteran bersama detektif rookie dengan daya ingat tinggi dan memiliki kemampuan observasi yang sangat baik. Dua detektif tersebut bekerja sama untuk memburu bos organisasi kriminal yang melakukan aksinya dengan sangat rapi.
3. Intimate Strangers (2018)
Film Italia berjudul Perfect Strangers (2016) memiliki banyak remake dari berbagai negara, termasuk Korea Selatan. Sutradara Lee Jae Kyu mengadaptasi film ini menggunakan judul Intimate Strangers. Setelah dirilis pada 31 Oktober 2018, jumlah penonton film Intimate Strangers mencapai angka 5,2 juta.
Film ini menampilkan Yoo Hae Jin, Yum Jung Ah, Cho Jin Woong, Kim Ji Soo, Lee Seo Jin, Song Ha Yoon, dan Yoon Kyung Ho. Dikisahkan bahwa sekelompok teman dekat berkumpul untuk makan malam bersama. Salah satunya lalu menyarankan permainan yang membuat mereka harus berbagi pesan teks dan telepon kepada semua orang di sana. Dari sanalah bermacam-macam rahasia mereka mulai muncul ke permukaan.
4. Believer (2018)
Believer menyuguhkan cerita terkait penyelidikan bos sindikat narkoba terbesar di Korea. Seorang detektif bekerja sama dengan salah satu anggota sindikat demi mencapai tujuannya. Cerita film tersebut dibuat ulang dari film Hong Kong yang berjudul Drug War (2013).
Ketika versi remake dengan judul Believer ini dirilis di bioskop dalam negeri tahun 2018 lalu, filmnya sukses mencapai 5 juta penonton. Musim kedua Believer lalu diproduksi dan dirilis lima tahun kemudian. Bukan di bioskop, Believer 2 tayang sebagai film orisinal Netflix untuk pertama kalinya pada 17 November 2023.
5. Pilot (2024)
Film Pilot memeriahkan perfilman Korea Selatan pada tahun 2024 lalu. Jumlah penontonnya tembus sampai 4,7 juta selama ditayangkan di bioskop sejak 31 Juli. Jo Jung Suk yang memainkan karakter utama pun sukses bawa pulang piala Baeksang Arts Awards pertamanya sebagai Best Actor kategori Film berkat film ini.
Sang aktor berperan sebagai pilot bernama Han Jung Woo yang tiba-tiba dipecat dari pekerjaannya. Ia pun berusaha menjadi pilot lagi dengan menyamar sebagai cewek dengan nama adiknya. Ceritanya sendiri dibuat ulang dari film asal Swedia berjudul Cockpit (2012).
Meskipun dibuat ulang dari film yang sudah ada, lima karya di atas berhasil memikat penonton lokal dengan pesonanya tersendiri. Kualitas cerita, pengarahan, dan akting pemain membuktikan bahwa film remake juga bisa berjaya. Kamu sudah nonton yang mana saja, nih?
