5 Jenis Hubungan Cinta yang Ada di Drakor Can This Love Be Translated?

Drama ini dibuka dengan cerita perjalanan Cha Mu Hee (Go Youn Jung) ke Jepang untuk mengonfrontasi mantan pacarnya, Kim Yu Jin (Roh Jae Won). Namun, Cha Mu Hee terkejut karena ternyata Kim Yu Jin telah memulai hidup baru dengan perempuan Jepang bernama Eiko (Seok Hee). Yang lebih membuat Cha Mu Hee terpukul adalah kondisi Eiko yang sedang hamil tujuh bulan, padahal ia dan Kim Yu Jin baru putus tiga bulan.

Eiko langsung menjelaskan kalau sebenarnya anak yang dikandungnya bukanlan anak Kim Yu Jin melainkan mantan suaminya. Kim Yu Jin bersedia menerima anak Eiko seperti anak kandungnya sendiri dan mengorbankan hubungannya dengan Cha Mu Hee. Walaupun karakter Kim Yu Jin terkesan menyebalkan, namun tak bisa dimungkiri kalau ia punya cinta yang berkorban untuk Eiko.

Selanjutnya ada companionate relationship yang terjadi dalam hubungan Shin Ji Sun (Lee E Dam) dan Na Jin Sook (Sung Joon). Keduanya telah lama berpacaran, hubungan mereka tetap berjalan karena kebiasaan, rutinitas, dan kenyamanan, bukan lagi karena gairah atau ketertarikan emosional yang kuat.

Pasangan ini memang masih bersama, saling peduli secara fungsional, tapi minim percikan emosi. Sebenarnya hubungan mereka masih bisa diperjuangkan jika salah satu menyadari kondisi yang salah ini. Akan tetapi, keduanya terlalu santai dan merasa tidak ada masalah. Sayangnya, mereka tak berakhir bersama karena berbagai alasan.

Joo Ho Jin (Kim Seon Ho) digambarkan sebagai seorang cowok yang galau karena tak bisa menyatakan cintanya kepada Shin Ji Sun. Pertemuan Joo Ho Jin dan Shin Ji Sun terjadi di Jepang, ketika keduanya tengah berlibur. Keduanya rupanya mulai saling menyukai sejak pertama bertemu.

Namun, kenyataan pahit dialami Joo Ho Jin saat mengetahui Shin Ji Sun adalah pacar kakaknya. Joo Ho Jin tak serta-merta menghilangkan perasaanya. Cintanya disimpan sampai bertahun-tahun tanpa berharap ada balasan. Siapa sangka menjelang episode terakhir, Shin Ji Sun mengungkapkan kalau ia pernah jatuh cinta kepada Joo Ho Jin. Meski punya latar belakang cerita cinta pada pandangan pertama, keduanya tetap dewasa dalam berteman.

Gimana rasanya dicintai oleh seorang cowok yang lebih muda dan penuh ledakan serta spontanitas? Shin Ji Sun ingin lepas sepenuhnya dari Na Jin Suk, setelah menyadari hubungan mereka tidak sehat. Kehadiran Yong U (Choi Woo Sung) membantunya cepat move on. Shin Ji Sun yang sedang kebingungan untuk meredakan badai percintaannya mendadak mendapat jalan keluar.

Yong U menawarkan diri untuk jadi pelarian. Spontanitas Yong U ini bukan hanya sekadar cinta satu malam saja, tetapi ia tegas akan perasaannya dan membantu Shin Ji Sun supaya jadi tegas juga. Walau penonton mengira hubungan mereka gak bertahan lama, siapa sangka Yong U langsung mengambil langkah serius untuk melamar kekasihnya itu.

Siapa, nih, yang gemas dengan hubungan tarik ulur Joo Ho Jin dan Cha Mu Hee (Go Youn Jung)? Pasangan ini memang berhasil bikin penonton geregetan karena proses PDKT mereka yang penuh drama. Namun, semuanya terbayar setelah keduanya resmi menjalin hubungan.

Sebenarnya, Joo Ho Jin dan Cha Mu Hee juga tak bisa disebut pasangan sempurna. Karena cerita mereka dimulai dengan cinta sepihak dari Cha Mu Hee yang sempat ditolak. Tapi, pada akhirnya Joo Ho Jin yang stabil dan dewasa tersentuh dan jatuh hati pada Cha Mu Hee dengan segala kekurangannya.

Joo Ho Jin bahkan sejak awal memberi kebebasan yang sebebas-bebasnya kepada Cha Mu Hee, tanpa syarat apapun, supaya Mu Hee tidak merasa takut, terikat, dan terbeban. Bukannya Cha Mu Hee egois, hanya saja kondisi mentalnya yang membuatnya selalu bimbang dan ketakutan.

Drama Can This Love Be Translated? sangat manis, hangat, serta konfliknya gak bikin sakit kepala. Tentunya ada banyak pelajaran tentang hubungan yang bisa kamu dapat dari drama ini. Langsung meluncur ke Netflix untuk menonton drama ini, yuk!