Crushology 101 merupakan drakor romance terbaru yang tayang di VIU. Drakor ini diadaptasi dari webtun bertajuk Bunny and Her Boys. Kisahnya membahas Ban Hee Jin (Roh Jeong Eui) yang terlibat dengan empat cowok tampan setelah putus cinta.
Dalam drakor berlatar perkuliahan ini, Ban Hee Jin punya nama panggilan unik. Ia kerap memperkenalkan diri atau disebut dengan nama Bani. Kenapa Ban Hee Jin dipanggil Bani dalam drakor Crushology 101? Simak ulasannya berikut ini, yuk!
Nama panggilan seseorang sering diambil dari nama asli mereka dengan sedikit perubahan atau penyesuaian. Begitu pula terkait nama panggilan Ban Hee Jin. Nama panggilannya diambil dari nama aslinya.
Dalam penyebutan nama Korea, penambahan sufiks, seperti "-i" atau "-ie" di belakang nama orang bisa dilakukan sebagai tanda keakraban. Biasanya nama depan yang diberi sufiks. Namun, bukan Hee Jini, Bani memakai sufiks di marganya sehingga dipanggil Bani.
Penambahan sufiks "-ie" atau "-i" saat memanggil atau menyebut seseorang biasanya hanya dilakukan orang terdekat. Di luar itu, mereka bicara dengan bahasa formal. Selain itu, sufiks yang dibahai biasanya adalah "-ssi". Misalnya, Ban Hee Jin-ssi.
Dalam drakor Crushology 101, Ban Hee Jin dikenal supel dan gampang berteman dengan siapapun tanpa melihat latar belakang maupun usia. Karena itu, ia memperkenalkan dirinya dengan nama panggilan dengan sufiks "-i" agar mereka bisa jadi lebih mudah akrab. Meski begitu, Ban Hee Jin tetap memakai honorifik dan bahasa formal saat bicara dengan orang yang lebih tua atau statusnya lebih tinggi darinya.
Dalam versi webtun aslinya, Ban Hee Jin sebetulnya dipanggil dengan sebutan Bunny dan bukannya Bani. Judul bahasa Inggris dari webtun ini adalah Bunny and Her Boys sebab menunjukkan hubungan tokoh utama dengan cowok-cowok tampan yang jadi love interest-nya. Namun, di terjemahan bahasa Indonesia, namanya diubah menjadi Bani. Mungkin agar mudah diucapkan.
Nama panggilan Bunny dalam webtunnya menggambarkan karakter Ban Hee Jin yang ceria, bersemangat, dan imut seperti kelinci. Ia juga punya vibe positif dan menyenangkan. Bahkan saat Hwang Jae Yeol teringat dan melihat bayang-bayang Ban Hee Jin saat mereka terpisah, gadis itu muncul dengan filter telinga kelinci yang sesuai sebutan Bunny.
Ada alasan unik kenapa Ban Hee Jin kerap dipanggil dengan nama Bani. Dalam drakor Crushology 101, orang-orang di sekitarnya biasa memanggilnya dengan nama itu. Kalau kamu lebih suka menyebut tokoh ini dengan panggilan Bani, Bunny, atau Ban Hee Jin?