The Tale of Lady Ok menyoroti kisah seorang budak bernama Goo Deok (Lim Ji Yeon). Terlepas dari statusnya, Goo Deok merupakan gadis yang cerdas dan baik hati. Suatu hari, terjadi insiden dan ia kemudian dikenal sebagai bangsawan bernama Ok Tae Young.
Goo Deok sebetulnya bukan orang yang culas, egois, atau ambisius. Alasannya berbohong dan memakai identitas Ok Tae Young bukan karena niat buruk. Lantas kenapa Goo Deok mengaku jadi Ok Tae Young di drakor The Tale of Lady Ok?
Goo Deok bertemu secara tak sengaja dengan Ok Tae Young asli (Son Na Eun). Saat itu, Goo Deok bekerja di sebuah penginapan milik bibi angkatnya setelah ia kabur dari rumah majikannya yang kejam. Sementara itu, Ok Tae Young dan ayahnya datang sebagai tamu.
Meski hanya menginap beberapa hari, Ok Tae Young dan Goo Deok langsung dekat serta berteman akrab. Ok Tae Young bahkan berniat menjadikan Goo Deok sebagai saudari angkatnya. Sayangnya, di malam sebelum mereka berangkat ke rumah keluarga Ok, datang kelompok perompok. Hanya Goo Deok yang berhasil selamat berkat Ok Tae Young. Namun, Ok Tae Young meninggal.
Keluarga Ok mengira Goo Deok adalah Ok Tae Young sebab gadis itu memakai cincin keluarga. Goo Deok yang baru bangun setelah tak sadarkan diri selama beberapa hari, tanpa sadar mengiyakan dugaan keluarga Ok bahwa dirinya Ok Tae Young. Saat itu, Goo Deok juga masih syok atas insiden kematian Ok Tae Young sehingga mental dan fisiknya belum pulih sepenuhnya.
Saat sendirian dengan Nyonya Han (Kim Mi Sook), nenek Ok Tae Young, Goo Deok sudah memberitahu identitas aslinya. Namun, Nyonya Han menyuruhnya untuk terus hidup sebagai sang cucu, Ok Tae Young. Alasan pertama, kesaksian Goo Deok mengenai pelaku perampokan dan pembunuhan Ok Tae Young hanya bisa dianggap kredibel oleh pihak otoritas jika ia bangsawan.
Setelah pelaku tertangkap, Goo Deok terus memakai identitas Ok Tae Young demi melindungi keluarga Ok. Jika identitas aslinya sebagai budak kabur terungkap, ia tak hanya membahayakan diri sendiri, tapi juga keluarga Ok. Banyak orang yang membenci keluarga bangsawan ini, terutama kelompok Badan Pelindung Ibu Yuhyangso. Mereka selalu mencari celah untuk menjatuhkan keluarga Ok.
Keinginan terakhir Ok Tae Young sebelum meninggal adalah menjadikan Goo Deok sebagai teman dan saudarinya. Nenek Han mewujudkan hal itu meski tak bisa memberi nama lain untuk Goo Deok. Di sisi lain, Goo Deok juga merasa bahwa ia kini harus hidup menggantikan Ok Tae Young yang meninggal saat menyelamatkannya.
Saat Baek Yi (Yoon Seo A) dibunuh lalu penyebab kematiannya dipalsukan jadi bunuh diri, Goo Deok bertekad untuk membantu. Ia ingin mengungkap kebenaran dan menghukum pelaku. Karena itu, ia menjadi penasihat hukum atau pengacara yang merupakan cita-cita Ok Tae Young semasa hidup. Nantinya Goo Deok sebagai Ok Tae Young akan membela korban ketidakadilan hukum. Khususnya, orang-orang miskin dan tak berdaya.
Goo Deok memiliki beberapa alasan kenapa ia akhirnya mengaku jadi Ok Tae Young yang berasal dari kelas bangsawan. Ia memakai privilese sebagai bangsawan untuk membantu banyak orang. Namun, pemalsuan identitas dengan mengaku sebagai bangsawan bisa membuatnya dalam masalah di The Tale of Lady Ok.