3 Mak Comblang Papago Couple di Can This Love Be Translated?

Kim Young Hwan (Kim Won Hae) adalah penulis buku yang sudah seperti keluarga bagi Joo Ho Jin. Ia juga kenal dekat dengan keluarga inti Joo Ho Jin dan tahu seluk beluk kisah mereka. Baginya, Joo Ho Jin sudah seperti keponakan atau bahkan anak kandungnya.

Ia berharap Joo Ho Jin bahagia dan tidak kesepian. Karena itu, ia mendukung hubungan Joo Ho Jin dengan Cha Mu Hee. Ia mendorong Joo Ho Jin untuk lebih memahami pribadi gadis itu. Selain itu, di episode 7, ia mengajak Cha Mu Hee ke rumah Joo Ho Jin. Berkat itu, Joo Ho Jin yang sebelumnya marah karena kejadian di Kanada bisa menghabiskan waktu dengan Cha Mu Hee lagi.

Park In Su (Kwak Min Gyu) adalah salah satu produser program Romantic Trip yang diikuti Cha Mu Hee dan Hiro Kurosawa (Sota Fukushi). Ia merupakan sosok observant yang peka dan jeli membaca situasi, tapi tetap menjaga rahasia. Karena itu, ia bisa menebak momen angst antara Joo Ho Jin dan Cha Mu Hee.

Ia berjasa besar membuat dua orang ini bersatu. Di episode 10, ia mengirim pesan kepada Cha Mu Hee berisi video Joo Ho Jin yang sedih dan terluka setelah pengakuan cinta Hiro Kurosawa pada Cha Mu Hee di depan kamera saat syuting hari terakhir. Karena video ini, Cha Mu Hee menyadari perasaan Joo Ho Jin kepadanya.

Do Ra Mi merupakan alterego Cha Mu Hee yang sering mengambil alih kesadaran gadis itu saat situasi terasa begitu menekan. Berbeda dari Cha Mu Hee, Do Ra Mu punya sifat blak-blakandan seenaknya sendiri. Do Ra Mi sering merepotkan Joo Ho Jin, terutama saat mereka di Italia.

Meski Do Ra Mi kerap berkomentar negatif dan menyuruh Joo Ho Jin meninggalkan Cha Mu Hee, ia nyatanya berandil besar dalam hubungan pasangan ini. Sebelumnya, Joo Ho Jin salah paham dan mengira Cha Mu Hee mempermainkannya. Namun, karena Do Ra Mi, Joo Ho Jin jadi tahu kondisi psikologis Cha Mu Hee serta trauma dan luka batin yang dimiliki gadis itu. Joo Ho Jin juga lebih memahami perasaannya sendiri yang tak bisa melepaskan Cha Mu Hee.

Ketiga karakter di atas berjasa besar sebagai mak comblang dalam mendekatkan Joo Ho Jin dan Cha Mu Hee. Berkat mereka, Papago Couple bisa saling memahami dan berakhir bersama di ending drakor Can This Love Be Translated?.