3 Pelajaran yang Bisa Dipetik dari Drakor Can This Love Be Translated?

19 Jan 2026, 12:19 WIB

Datulia Septiani

still cut drama Korea Can This Love Be Translated? (x.com/NetflixKR)

Intinya sih...

Pentingnya saling memahami dan mencoba mengerti satu sama lainCha Mu Hee dan Joo Ho Jin terjebak dalam kesalahpahaman karena kurang komunikasi, relevan dengan kehidupan nyata.
Menyayangi seseorang berarti siap menerima sisi baik dan buruknyaCinta berarti menerima keseluruhan diri seseorang, termasuk sisi gelap dan luka yang belum sembuh.
Fokus pada hari ini dan berhenti takut pada masa depan yang belum tentu terjadiHidup tidak perlu dikendalikan oleh ketakutan akan sesuatu yang belum terjadi, hanya memiliki hari ini.

Disclaimer: This summary was created using Artificial Intelligence (AI)

Drama Korea original Netflix series berjudul Can This Love Be Translated? tengah menjadi perbincangan hangat karena berhasil menduduki peringkat pertama di Netflix di berbagai negara. Bukan hanya karena alur ceritanya yang manis dan emosional, tetapi juga karena cara drama ini dikemas dengan begitu indah. Penonton seolah diajak berkeliling dunia, menikmati warna visual yang hangat, serta menyelami kisah yang terasa sangat dekat dengan realita kehidupan.

Karakter Cha Mu Hee dan Do Ra Mi yang diperankan Go Youn Jung benar-benar mencuri perhatian. Keduanya merepresentasikan satu jiwa yang ingin bahagia, ingin lepas dari rasa kesepian, dan berani menghadapi luka masa lalu. Sementara itu, Joo Ho Jin yang diperankan Kim Seon Ho hadir sebagai sosok yang perlahan membantu Cha Mu Hee merapikan kekacauan dalam dirinya, memahami ketakutannya, serta menemaninya berdamai dengan masa lalu.

Tak heran jika drama ini dianggap layak menyandang predikat Best Netflix Series di awal tahun. Bukan hanya menyentuh secara emosional, Can This Love Be Translated? juga menyimpan banyak pesan kehidupan yang bisa kita jadikan cermin. Berikut tiga pelajaran penting yang bisa dipetik dari drama ini.

1. Pentingnya saling memahami dan mencoba mengerti satu sama lain

still cut drama Korea Can This Love Be Translated? (x.com/NetflixKR)

Cha Mu Hee dan Joo Ho Jin sempat terjebak dalam kesalahpahaman karena terlalu sibuk dengan asumsi masing-masing. Mereka menilai, menebak, dan menyimpulkan tanpa benar-benar mendengarkan. Akibatnya, jarak justru tercipta di antara mereka.

Hal ini sangat relevan dengan kehidupan nyata. Banyak hubungan yang retak bukan karena kurangnya rasa sayang, melainkan karena kurangnya komunikasi. Padahal, hubungan yang sehat membutuhkan usaha untuk saling memahami, mendengarkan tanpa menghakimi, dan mencoba melihat dari sudut pandang orang lain. Mengerti bukan berarti selalu setuju, tetapi memberi ruang untuk memahami perasaan dan kondisi satu sama lain.

2. Menyayangi seseorang berarti siap menerima sisi baik dan buruknya

still cut drama Korea Can This Love Be Translated? (x.com/NetflixKR)

Sering kali, seseorang jatuh cinta hanya pada versi terbaik dari pasangannya. Ketika sisi gelap, luka, atau kekurangannya muncul, cinta itu mulai goyah. Padahal, mencintai berarti bersedia menerima keseluruhan diri seseorang.

Cha Mu Hee memiliki sisi rapuh yang membuatnya sering berbohong tentang masa lalunya karena takut ditinggalkan. Dari situlah Do Ra Mi “lahir” sebagai bentuk perlindungan diri. Meski terlihat menyeramkan dan merepotkan, Do Ra Mi sejatinya adalah manifestasi keberanian Cha Mu Hee, bagian dari dirinya yang ingin bertahan dan bahagia.

Drama ini mengajarkan bahwa tidak semua sisi buruk benar-benar buruk. Kadang, itu hanyalah bentuk luka yang belum sembuh dan sedang mencari cara untuk bertahan.

3. Fokus pada hari ini dan berhenti takut pada masa depan yang belum tentu terjadi

still cut drama Korea Can This Love Be Translated? (x.com/NetflixKR)

Cha Mu Hee hidup dengan trauma masa kecil yang membuatnya terus mencemaskan masa depan. Ia terbiasa memikirkan kemungkinan terburuk, hingga lupa menikmati hari yang sedang dijalani.

Melalui Joo Ho Jin, ia belajar bahwa hidup tidak perlu selalu dikendalikan oleh ketakutan akan sesuatu yang belum terjadi. Kita hanya memiliki hari ini. Kita tidak pernah tahu apa yang akan terjadi besok, minggu depan, atau beberapa tahun mendatang. Maka, satu-satunya yang bisa kita lakukan adalah menjalani hari ini dengan sebaik mungkin.

Pada akhirnya, Can This Love Be Translated? bukan hanya tentang romansa dua insan yang saling mendekat, tetapi tentang perjalanan seseorang dalam memahami dirinya sendiri. Drama ini mengajarkan bahwa mencintai orang lain dimulai dari keberanian mencintai diri sendiri, menerima luka, berdamai dengan masa lalu, dan memilih untuk hidup di hari ini tanpa terus dibayang-bayangi ketakutan akan hari esok.

This article is written by our community writers and has been carefully reviewed by our editorial team. We strive to provide the most accurate and reliable information, ensuring high standards of quality, credibility, and trustworthiness.