Doctor X: Mafia in White (2026) berusaha mengadaptasi alur cerita dan karakter versi Jepangnya dengan hati-hati. Tidak hanya sekadar mengadaptasi, drama ini juga menyesuaikan keadaan sosial dan formula drakor pada umumnya.
Namun, ada beberapa perbedaan yang terlihat setelah dua episode pertamanya tayang di Netflix. Apa saja yang berbeda sejauh ini?
Peringatan: Artikel ini mengandung spoiler, ya!
Kedua drama ini sama-sama menampilkan kemunculan Doctor X dengan cara yang menarik. Pada versi drakornya, Gye Su Jeong (Kim Ji Won) bersama Jang Hui Suk (Lee Jung Eun) sedang bermain biliar di tempat yang sama dengan Park Tae Gyeong (Kim Woo Seok). Tiba-tiba, seorang pria ambruk, karena nyeri yang tidak tertahan di alat kelaminnya.
Sebenarnya kasus yang dihadapi Michiko Daimon (Ryoko Yonekura) dan Hikaru Morimoto (Kei Tanaka) dalam versi Jepangnya juga sama. Namun, pertemuan pertama mereka bukan di tempat biliar, melainkan kelab malam. Selain itu, saat keduanya bertemu, Daimon tidak sedang pergi bersama Akira Kanbara, agennya.
Perbedaan yang paling signifikan terdapat pada karakter manajer Doctor X. Di drakor, manajer Gye Su Jeong adalah perempuan bernama Jang Hui Suk. Ia digambarkan sebagai manajer, induk semang, sekaligus kreditur dari Gye Su Jeong. Di salah satu adegan, Gye Su Jeong mengatakan cuma mendapat uang saku 100 ribu won per bulan.
Sementara di Doctor X (2012), manajer Michiko Daimon adalah seorang pria, Akira Kanbara. Meski berbeda jenis kelamin, Daimon juga tinggal bersama Kanbara. Ia memiliki utang properti milik sang ayah yang telah meninggal.
Penggambaran para dokter yang sering berkumpul di rumah Jang Hui Suk dan Akira Kanbara juga berbeda, lho. Kalau di tempat Jang Hui Suk ada satu dokter laki-laki dan perempuan. Sementara di tempat Kanbara semuanya laki-laki.
Takashi Torii (Yosunori Danta) yang dalam versi drama Korea-nya adalah Do Yun Sik (Kim Young Min), digambarkan sudah beristri, tapi berselingkuh dengan sekretarisnya. Selingkuhan Torii diceritakan selalu iri dengan penampilan elegan dan barang-barang mewah Michiko.
Beda dari aslinya, sampai episode dua drakornya dirilis, karakter Do Yun Sik tidak atau belum diceritakan memiliki selingkuhan. Bahkan, belum juga dijelaskan apakah Do Yun Sik sudah menikah atau belum. Karakter "sekretaris yang akan menjadi selingkuhannya" itu juga belum muncul.
Selain yang disebutkan tadi, urutan dan detail kasus-kasus yang muncul di dua drama ini juga berbeda. Meski begitu, konflik, cara penyelesaian, dan alur yang disajikan tetap mirip. Apa kamu nonton dua-duanya?