Lim Hyunsik, salah satu member BTOB ini merilis mini album solo keduanya yang bertajuk Young Man and The Deep Sea. Dirilis pada 16 Februari 2024, mini album terbarunya itu memilih "La Mar" sebagai title track-nya.
Lim Hyunsik pun mengambil konsep dan tema tentang lautan dalam MV "La Mar". Masih mirip-mirip, ketika ia merilis lagu "Swimming" pada tahun 2017 lalu. Berikut lirik, terjemahan, dan makna dari lagu "La Mar".
Garaanja deo gipi
Godokan badae hollo ppajyeodeureo
Areumdawotdeon paranbitdo
Kkamkkamhan jeo eodume
Heurithage beonjyeoman ga
Yeogi chagapgo gipeun eodinga
Sarajyeobeorin naega isseulkka?
Nunmureul tto meogeumgo
Huimangeul kkok pumgo gagesseo
Garaanja gyesok gipi
Namaitdeon binmajeo
Adeukage meoreojyeoman ga
Yeogi chagapgo gipeun eodinga
Sarajyeobeorin naega isseulkka?
Nunmureul tto meogeumgo
Huimangeul kkok pumgo gagesseo
Jeogi kkamako jiteun eodinga
Ileobeoryeotdeon nae kkumeul chaja
Kkeunnae miso jinneun nal
Gieoko deo challanhi binnaneun nal wihae
Geokjeonghajineun ma
Nunmure jeotji anneun badanikka
Nal jikilge onjeonhi nal
Goyo soge paranbichi
Naegero wa soksangnyeosseo
Kkeunnae chajanael geoya eonjenga
Sseureojyeodo nareul mideunikka
Godogi tto millyeowa
Hwipsseullyeodo nan sanggwaneopseo
'Cause I know where to go
And I know I can go
Gieoko deo challanhi binnaneun nal wihae
Tenggelam lebih dalam
Jatuh sendirian ke laut yang sepi
Cahaya biru yang indah
Dalam kegelapan yang gelap gulita
Itu menyebar samar-samar
Di suatu tempat yang dingin dalam ini
Akankah ada aku yang menghilang?
Aku akan menahan air mataku
Dan pergi dengan harapan
Aku terus tenggelam lebih dalam
Bahkan cahaya yang tersisa pun memudar
Di suatu tempat yang dingin dan dalam ini
Akankah ada aku yang menghilang?
Aku akan menahan air mataku
Dan pergi dengan harapan
Di suatu tempat yang gelap di sana
Aku akan menemukan mimpiku yang hilang
Ingatlah hari ketika aku akhirnya tersenyum
Dan menantikan hari yang lebih cerah dan bersinar
Jangan khawatir
Karena ini adalah laut yang tidak basah oleh air mata
Aku akan melindungi diriku sepenuhnya
Cahaya biru dalam keheningan
Mendatangiku dan berbisik
Aku akhirnya akan menemukannya suatu hari nanti
Karena meskipun aku terjatuh, aku percaya pada diriku sendiri
Kesepian datang lagi
Aku tidak peduli jika aku terhanyut
Karena aku tahu ke mana harus pergi
Dan aku tahu aku bisa pergi
Menuju hari yang lebih cerah dan bersinar dari yang kuingat
Lim Hyunsik kembali lagi dengan sentuhan rock di lagu terbarunya, "La Mar". Masih sama seperti "Swimming" yang dirilis pertama kali pada 2017 lalu, Lim Hyunsik memamerkan permainan gitarnya yang kuat di bagian interlude. Meskipun, nuansa utama kedua lagunya adalah ballad.
Dengan tema balada itu, lirik "La Mar" juga punya makna yang cukup dalam, tentang refleksi diri dalam kesepian dan menemukai jati diri yang prosesnya cukup kompleks. Liriknya puitis, tapi emosional.
Lim Hyunsik seolah mengajak pendengarnya untuk tetap bertahan dalam menghadapi hari-hari yang gelap, ketidakpastian, hingga kesepian dalam hidup. Dengan tekad dan ketahanan batin yang kuat, seseorang pasti bisa kembali menemukan cahayanya di tengah kegelapan untuk bergerak maju.
Dari total enam lagu di mini album Young Man and The Deep Sea, Selain "La Mar", Lim Hyunsik BTOB juga merilis empat lagu lainnya. Di antaranya, "The Tides of Life", "Deep Blue Sea", "Sunshine", dan "Navigate". Ia juga merilis versi reimagined dari lagu "Swimming". Dari keenam lagu tersebut, kamu paling suka yang mana saja, nih?