Lirik Lagu Bansanka - Taeyeon, Remake Lagu Jepang Populer
Taeyeon baru saja merilis lagu "Bansanka" pada Jumat (29/8/2026). Lagu ini merupakan proyek pertama dari J-POP REMAKE, proyek me-remake lagu-lagu populer Jepang ke dalam bahasa Korea yang diproduseri oleh Kangnam.
Taeyeon menjadi penyanyi pertama yang merilis lagu untuk proyek ini dengan menyanyikan lagu penyanyi muda Jepang bernama Tuki. "Bansanka" sendiri memiliki arti lagu makan malam dan memiliki pesan tentang hubungan manusia yang hanya sesaat.
1. Lirik lagu Bansanka - Taeyeon
Neol ulge hal nal ara
Deo isang andwae neowa ijen aniya
Nal ijeo jugil bara
Eochapi neol ulligo mal tenikka
Neolbeun sesang arae
Dareun geotdo gakkeum meokgodo sipeun nagie
Neol ulge hal nal ara
Tto apeuge hal nal ara
Daman wae nega anim amu masi naji anneunde
Neoman gwaenhi bogo sipeun nain geonde
Nega animyeon mannagido sileun nainde
Jeongmal meotdaerone
Ajikkkaji aemaemohohan nainde
Sarangui jonjaeran geo da mwonde
Nega jeonbu allyeo jumyeon andoelkka
Nan susip beonui gin bameul bonaenda haedo eotji mothal deuthan
Sarangui gobaegeul naege malhaejullae
Nan susip beonui gin bameul bonaenda haedo eotji mothal deuthan
Neoui maeumsok full course naege jwo
Neol ulge hal nal ara
Bunmyeong yeongwoneun yoksimigie
Itorok gaseumeul ala
Eonjenga dasi tto neol ullil nara
Maeumgwa dareuge gakkeumssigeun jakku seororeul ihae mot hae
Neol ulge hal nal ara
Maja, neol ulge hal nal ara
Daman tteonagal yonggimajeo naji anneunde
Waenji byeonhago sipji aneun maeumppuninde
Nega animyeon mannagido sileun nainde
Jeongmal meotdaerone
Ajikkkaji aemaemohohan nainde
Sarangui jonjaeran geo da mwonde
Eonjena geogie nega inneunde
Nan subaek beonui gin bameul bonaenda haedo eotji mothal deuthan
Sarangui gobaegeul naege malhaejullae
Nan subaek beonui gin bameul bonaenda haedo eotji mothal deuthan
Neoui maeumsok full course naege jwo
Tteonaji aneun chae nae gyeote isseojwotdeon geon neoya
Gyeolgugeun jeonbu neo hanayeotdeon geonde
Nunmul eorin sangcheodeulgwa apeumeun yeongwonhi
Gaseume geudaero namneundaedo
Nan sucheon beonui gin bameul bonaenda haedo eotji mothal deuthan
Sarangui gobaegeul neoege jul geoya
Nan sucheon beonui gin bameul bonaenda haedo eotji mothal deuthan
Neoui maeumsok modeun geol oh
Nan suman beonui gin bameul bonaenda haedo itji mothal deuthan
Sarangui gobaegeul neoege jul geoya
Nan suman beonui gin bameul bonaenda haedo itji mothal deuthan
Neoui maeumsok full course naege jwo
2. Makna lagu Bansanka - Taeyeon
Lagu Bansanka punya makna yang menarik tentang perspektif cinta. Dalam lagu ini, Taeyeon tidak menggambarkan cinta sebagai sesuai yang murni dan sempurna. Melainkan gambaran dari perasaan yang campur aduk yang berisi kasih sayang, ketakutan, keinginan untuk memiliki, penyesalan, dan juga harapan.
Bagian yang paling menarik tentu saja makna yang menyebutkan bahwa sang penyanyi memiliki perasaan cinta yang besar kepada seseorang. Namun di satu sisi, dia juga sadar kalau keinginannya tersebut bisa membuat hubungan itu terasa menyakitkan.
3. Lagu aslinya dinyanyikan oleh penyanyi Jepang bernama Tuki
"Bansanka" merupakan lagu yang dirilis oleh penyanyi muda asal Jepang bernama Tuki yang dirilis pada 2023. Pada Januari 2024, lagu ini menempati chart atas dari Oricon dan juga Billboard Japan Hot 100. Dalam wawancaranya bersama Mezamashi, Tuki mengungkapkan kalau lagu ini terinspirasi dari obrolan dengan ayahnya yang mengatakan bahwa hidup itu hanya berlangsung selama 30 ribu hari saja.
Di versi Taeyeon, lagu "Bansanka" dipilih sebagai lagu pertama dalam proyek J-POP REMAKE karena kepopulerannya dan dinyanyikan dengan bahasa Korea. MV dari lagu versi Taeyeon ini juga cukup curi perhatian karena menampilkan Woni dan Minami dari grup RESCENE sebagai bintang utamanya.
Versi Korea dari "Bansanka" yang dinyanyikan oleh Taeyeon sendiri mendapat sambutan yang positif dari warganet. Sebut lagunya bisa mempertahankan inti dari versi originalnya, namun tetap berhasil menonjolkan ciri khas dari identitas suara Taeyeon.
