Lirik Lagu K.Will - No Sad Song For My Broken Heart danTerjemahan
K.Will merilis mini album ketujuhnya yang bertajuk All The Way pada 20 Juni 2024. Dari keenam lagu dalam album tersebut, "No Sad Song For My Broken Heart" terpilih menjadi title track-nya.
Lagu tersebut diproduseri oleh Lee Yoon Sang yang juga dikenal sebagai ayah dari Anton RIIZE. Tak sampai situ, kehebohan pun kembali dibuat K.Will karena dalam MV "No Sad Song For My Broken Heart", Ahn Jae Hyun dan Seo In Guk digaet lagi menjadi modelnya, setelah terakhir kali membuat plot twist di MV "Please don't..." (2012). Yuk, simak lirik lagu "No Sad Song For My Broken Heart" di bawah ini.
1. Lirik lagu No Sad Song For My Broken Heart
Oneuldo neon nareul tteonaganda
Naneun yeojeonhi ibyeoreul haneun geot gata
Jogeumeun naajyeosseul georan
Gidael ango nuneul tteobomyeon
Hanado byeonhan ge eopseo
Boran deusi ureobeorigo sipeunde
Wae geugeotjocha swipjiga ana
Naege eoullil ibyeol noraega eopseo
Nae mameul sumgyeo bureul su inneun
Jugeul mankeum na apeuda malhago sipeunde
Geureon ibyeoreun eomneun geot gata
Eodingaga manggajin geot gata
Saramdeuri ulgo useul ttae honjaseo meonghaejijana
Ama naneun neomu jasin isseonna bwa
Butjapjido anasseunikka
Naege eoullil ibyeol noraega eopseo
Nae mameul sumgyeo bureul su inneun
Jugeul mankeum na apeuda malhago sipeunde
Yojeumeneun geureon ibyeoreun eomneun geot gata
Naege eoullil dareun sarameun eopseo
Neoegemankeum soljikaejil jasini eopseo
Amuri naui modeun geol da buditchyeobwado
Neoui ireumboda apeuji ana
2. Terjemahan lirik No Sad Song For My Broken Heart
Hari ini, kamu meninggalkanku lagi
Aku masih merasa ingin mengucapkan selamat tinggal
Berharap mungkin keadaannya akan menjadi lebih baik
Tapi saat aku membuka mataku
Tidak ada yang berubah
Aku ingin menangis sekeras-kerasnya agar kamu melihatnya
Tapi itu pun tidak mudah
Tidak ada lagu perpisahan untukku
Salah satu yang menyembunyikan perasaanku saat aku bernyanyi
Aku ingin mengatakan bahwa hal itu membunuhku
Tapi mungkin perpisahan seperti itu tidak ada
Aku merasa ada sesuatu yang hancur
Saat orang tertawa dan menangis, aku hanya menatap kosong
Mungkin aku terlalu percaya diri
Karena aku bahkan tidak mencoba untuk mempertahankanmu
Tidak ada lagu perpisahan untukku
Salah satu yang menyembunyikan perasaanku saat aku bernyanyi
Aku ingin mengatakan bahwa hal itu membunuhku
Tapi mungkin perpisahan seperti itu sudah tidak ada lagi
Tidak ada orang lain untukku
Aku tidak bisa sejujur saat bersamamu
Tidak peduli seberapa keras aku memukul semuanya, aku sudah melakukannya
Itu tidak lebih menyakitkan dari namamu
3. Makna lagu No Sad Song For My Broken Heart
Dalam wawancara bersama Korean Herald, K.Will mengatakan jika "No Sad Song For My Broken Heart" menunjukkan proses putusnya sebuah hubungan. Hal ini juga terasa dari melodi serta judul lagunya.
Menelaah lebih dalam soal makna lagunya, "No Sad Song For My Broken Heart" seperti menyajikan cerita tentang seseorang yang kesulitan untuk menyembunyikan rasa sakit hatinya. Jika di saat sulit itu orang-orang memiliki lagu sedih yang menggambarkan perasaannya, tapi tidak dengan dirinya. Sebab, saking hancur hatinya sampai tidak ada lagu sedih yang bisa menggambarkan apa yang dirasakan olehnya.
Orang itu ingin sekali membuat pujaan hatinya melihat betapa hancurnya ia saat perpisahan itu terjadi. Bahkan, saking hancurnya ia sampai tak bisa memperlihatkan ekspresi lain, hanya tatapan kosong karena tak berhasil mempertahankan pujaan hatinya.
"No Sad Song For My Broken Heart" sukses mencuri perhatian berkat suara K.Will yang selalu sukses membawakan lagu-lagu balada. Kamu sudah mendengarkan lagu dan menonton MV-nya?
