7 Cara Bilang "Percuma" dalam Bahasa Inggris, Tak Hanya Useless

Cara yang pertama ketika kamu ingin bilang percuma dalam bahasa Inggris adalah worthless. Meskipun "worthless" memiliki arti yang mirip dengan "percuma," kata ini lebih sering digunakan untuk menyatakan bahwa sesuatu (bisa benda atau bukan benda) tidak memiliki nilai atau manfaat yang diharapkan. Berikut adalah contoh kalimatnya:

His collection of old magazines turned out to be worthless

(Koleksi majalah-majalah lamanya ternyata sudah tidak berharga lagi)

After spending years at that company, he realized that his loyalty was seen as worthless by his employers

(Setelah menghabiskan waktu bertahun-tahun di perusahaan tersebut, dia menyadari bahwa kesetiaannya dianggap tidak berharga oleh atasannya)

Selain useless, kamu juga bisa menggunakan kata "wasted" sebagai alternatif dalam mengutarakan rasa percuma dalam bahasa Inggris. Sebagian orang mungkin sudah familiar dengan kata "wasted" ini. Salah satu contohnya adalah frasa "wasted potential" yang menunjukkan kegagalan dalam mengoptimalkan kemampuan atau bakat seseorang.

Biasanya kata ini sering dipakai dalam lingkup pengembangan diri atau evaluasi kinerja, terutama ketika seseorang tidak menggunakan kesempatannya dengan baik. Berikut adalah contoh kalimat yang menggunakan kata "wasted":

The team's effort on the project felt wasted when the client canceled the contract

(Upaya tim dalam proyek tersebut terasa sia-sia ketika klien membatalkan kontrak)

Spending hours scrolling through social media felt like a wasted day; he could have been more productive

(Menghabiskan waktu berjam-jam menelusuri media sosial terasa seperti hari yang sia-sia; dia bisa saja menjadi lebih produktif)

Selain itu, istilah "pointless" juga sering digunakan untuk mengekspresikan ketidakbergunaan (tidak ada gunanya) atau kurangnya nilai suatu tindakan atau kegiatan. Misalnya, ketika sebuah proyek dianggap tidak memiliki arah atau tujuan yang jelas, kita dapat menggambarkannya sebagai "a pointless endeavor" atau usaha yang sia-sia. Penasaran dengan contoh lainnya? Coba intip kalimat berikut ini:

The teacher found grading the assignments pointless, as many students hadn't put any effort into them

(Guru merasa menilai tugas tidak ada gunanya, karena banyak siswa yang tidak berusaha mengerjakannya)

She felt that attending the conference would be pointless since she wasn't interested in the topics being discussed

(Ia merasa menghadiri konferensi tersebut tidak ada gunanya karena ia tidak tertarik dengan topik yang dibicarakan)

Berikutnya, terdapat kata "vain" yang memiliki makna serupa dengan "percuma". "Vain" digunakan untuk menunjukkan bahwa suatu usaha atau tindakan tidak berhasil mencapai tujuan yang diharapkan atau tidak mendapatkan hasil yang diinginkan.

Misalnya, "His attempts to impress her were in vain as she remained uninterested." Dalam konteks ini, "in vain" bermakna usaha yang ia lakukan untuk mengesankannya sia-sia karena nyatanya dia tetap tidak tertarik. Hal ini serupa dengan makna "percuma" dalam bahasa Indonesia.

Kamu pasti sering mendengar kata "unneccessary"? Ternyata kata ini juga sangat pas untuk mengutarakan makna "percuma" dalam bahasa Indonesia. Unneccessary mengacu pada sesuatu yang tidak diperlukan atau tidak dibutuhkan dalam konteks tertentu.

Misalnya, "His comments during the meeting were unnecessary and only served to prolong the discussion." Dalam konteks ini, "unnecessary" menunjukkan bahwa komentar yang dilontarkan selama pertemuan tidak diperlukan dan hanya berdalih untuk memperpanjang durasi diskusi. 

Ada juga namanya "futile" atau dalam bahasa Indonesia bermakna sia-sia. Kata ini memiliki kedekatan makna dengan "pointless" dan sering digunakan untuk menunjukkan ketidakmampuan suatu tindakan untuk mencapai hasil yang diinginkan. Misalnya, ketika upaya-upaya untuk mencapai kesepakatan dengan pihak yang tidak mau berunding terbukti gagal, maka kamu bisa menggambarkannya sebagai "a futile attempt" atau upaya yang sia-sia.

Istilah "futile" juga mencerminkan perasaan putus asa atau keputusasaan atas ketidakmampuan dalam mencapai tujuan yang diinginkan. Berikut adalah contoh kalimat yang menggunakan kata "futile"

Her attempts to salvage the relationship were futile; he had already made up his mind to leave.

(Usahanya untuk menyelamatkan hubungan itu sia-sia; dia sudah memutuskan untuk pergi.)

Pilihan kata terakhir yang bisa kamu gunakan untuk mengekspresikan situasi percuma adalah fruitless. Fruitless menggambarkan suatu usaha atau tindakan yang tidak menghasilkan hasil atau manfaat yang diharapkan. Misalnya pada kalimat "The attempts to negotiate with the opposing party proved fruitless," yang mana artinya menunjukkan bahwa upaya untuk mencapai kesepakatan nyatanya tidak membuahkan hasil.

Dengan variasi kata selain "useless", kamu bisa menggunakan diksi yang tepat sesuai dengan situasi atau konteks tertentu yang sedang kamu hadapi. Misalnya, ketika kamu memilih untuk memakai kata "wasted" maka ekspresi yang kamu tunjukkan adalah saat penggunaan sumber daya yang kamu alokasikan ternyata tidak efisien. Hal serupa juga terjadi jika menggunakan kata "pointless" dimana kamu merasa bahwa ada suatu hal yang pada akhirnya tidak memiliki tujuan yang jelas alias tidak memiliki manfaat di dalamnya.

Ternyata cara bilang "percuma" dalam bahasa Inggris tak cuma satu kata saja, ya! Selain kata useless, kamu bisa gunakan kosakata yang sudah disebutkan di artikel ini. Dijamin kamu gak bakal mati kutu buat mengekspresikan kata percuma selain useless. Jangan lupa masukkan kosakata di atas ke dalam buku catatan kamu, ya!