7 Kosakata Bahasa Thailand yang Diserap oleh KBBI, Tahu Arti Natang?
Beribu kota Bangkok, Thailand dikenal sebagai satu-satunya negara di Asia Tenggara yang tidak pernah dijajah oleh bangsa Eropa maupun bangsa lainnya. Negara penganut sistem monarki konstitusional ini juga tersohor dengan jejak kebudayaan yang kaya dan beragam. Bahkan, bahasa Thailand pun menjadi salah satu label bahasa di KBBI yang kosakatanya diserap menjadi lema baku bahasa Indonesia.
Hingga pemutakhiran rutin pada Oktober 2023 lalu, ada tujuh kosakata bahasa Thailand di KBBI yang terdaftar sebagai entri. Kamu bisa membaca senarai di bawah ini untuk mengetahuinya satu per satu.
1. Diserap dari kata bat, "baht" merupakan mata uang resmi negeri Gajah Putih
2. Sedangkan "kup" diartikan sebagai 'tempat duduk di punggung gajah'. Kata ini bersinonim dengan rengga, baluh, dan haudah
3. Tergolong dalam ragam bahasa arkais, "natang" mempunyai makna 'tingkap atau jendela kecil'
4. Pada urutan berikutnya ada "som tam" alias selada khas Thailand yang terbuat dari irisan tipis pepaya muda dan berbumbu pedas. Lezat!
5. Familier dengan permainan sepak takraw? Istilah "takraw" sendiri berasal dari bahasa Thailand, lho. Kata tersebut berarti 'bola dari anyaman rotan'
6. Hidangan khas Thailand berupa sup yang berasa asam pedas serta terbuat dari udang yang dimasak dengan kaldunya ini dinamakan "tom yam"
7. Terakhir ada "wau", layang-layang dari kertas yang asal-muasalnya ialah kata wao dalam bahasa Thai
Bahasa Indonesia tidak hanya dipengaruhi oleh bahasa para penjajah ataupun bangsa yang bermigrasi ke nusantara pada masa lalu. Hal tersebut dibuktikan dengan ketujuh kosakata bahasa negara tetangga kita sesama Asia Tenggara, yakni bahasa Thailand di atas yang terdaftar sebagai leksikon bahasa Indonesia.
