Comscore Tracker

9 Kata Tanya dalam Bahasa Madura, dari Biasa Hingga Halus!

Disertai contoh agar kamu paham! #LokalIDN

Berbicara dalam bahasa Madura dibagi menjadi dua tingkatan, yakni (enjâ’-iyâ) yang artinya tidak-iya. Enjâ’-iyâ digunakan dalam keseharian saat bercakap dengan teman sebaya ataupun yang lebih muda, namun kurang pantas digunakan terhadap orang yang lebih tua ataupun seseorang yang dihormati.

Tingkatan yang kedua adalah (éngghi-bhunten) yang artinya iya-tidak, namun dalam tingkatan lebih halus. Biasanya digunakan kepada orang tua ataupun orang yang dihormati dalam masyarakat semisal pada seorang kiyai.

Tapi kembali pada pribadi masing-masing, mau menggunakan yang mana? Yuk pelajari lebih lanjut!

1. Apa

9 Kata Tanya dalam Bahasa Madura, dari Biasa Hingga Halus!Ilustrasi pria bertanya (Pexels.com/Andrea Piacquadio)

Apa dalam bahasa Madura disebut "apah" dan dalam bentuk halus disebut "ponapah"

  • Contoh bahasa Madura biasa:
  1. Apah ariya' bhâghus ? Apa ini bagus? (Jawabannya bisa "iya-enje'/iya-tidak" terserah dirimu)
  • Contoh bahasa Madura halus:
  1. Ponapah ka'dintoh sae'? Apa ini bagus? (Jawabannya bisa "engghi-bhunten/iya-tidak)

Sampai di sini paham?

2. Siapa

9 Kata Tanya dalam Bahasa Madura, dari Biasa Hingga Halus!Ilustrasi wanita bertanya (Pexels.com/Andrea Piacquadio)

Selanjutnya "siapa" yang dalam bahasa Madura berarti "sapa" sedangkan dalam bahasa Madura halus disebut "paséra"

  • Contoh kata tanya:
  1. Sapa be'en? Artinya siapa kamu?
  • Contoh kata tanya dalam bentuk halus:
  1. Paséra panjenengan? Artinya siapa kamu?
Jawabannya terserah dirimu!

3. Di mana

9 Kata Tanya dalam Bahasa Madura, dari Biasa Hingga Halus!Ilustrasi arah (Pexels.com/Charles Parker)

Dimana dalam bahasa Madura disebut "Édimma" sedangkan dalam bahasa Madura halus disebut "Éka’dimmah"

  • Contoh kata tanya:
  1. Édimma bungkonah be'en? Artinya di mana rumahmu?
  • Contoh kata tanya halus:
  1. Éka’dimmah compo'nah panjenengan? Artinya di mana rumahmu?

4. Kapan

9 Kata Tanya dalam Bahasa Madura, dari Biasa Hingga Halus!Ilustrasi wanita dan jam (Pexels.com/KoolShooters)

Kapan dalam bahasa Madura disebut "ébile" sedangkan dalam bentuk halus bisa dikatakan "beje napah"

  • Contoh kata tanya: 
  1. Ebile be'en se tedungngah? Artinya Kapan kamu mau tidur?
  • Contoh kata tanya halus:
  1. Beje napah panjenengan se sarennah? Artinya Kapan kamu mau tidur?

Baca Juga: 10 Cara Memanggil Anggota Keluarga dalam Bahasa Madura, Mudah kok!

5. Kenapa

9 Kata Tanya dalam Bahasa Madura, dari Biasa Hingga Halus!Ilustrasi gadis berpikir (Pexels.com/Julia M Cameron)

Kenapa dalam bahasa Madura disebut "arapa" sedangkan dalam bentuk halus disebut "Aponapah"

  • Contoh kata tanya: 
  1. Arapah matanah be'en mik bere? Artinya kenapa matamu kok bengkak?
  • Contoh kata tanya halus: 
  1. Aponapah ma'repattah panjenengan? Artinya matamu kenapa?

6. Bagaimana

9 Kata Tanya dalam Bahasa Madura, dari Biasa Hingga Halus!Ilustrasi wanita dan buku (Pexels.com/Andrea Piacquadio)

Bagaimana dalam bahasa Madura disebut "De’remma" sedangkan dalam bentuk halus disebut "Katiponapah" 

  • Contoh kata tanya: 
  1. De'remma riah? Artinya bagaimana ini?
  • Contoh kata tanya halus: 
  1. Katiponapah nikah? Artinya bagaimana ini?

7. Berapa

9 Kata Tanya dalam Bahasa Madura, dari Biasa Hingga Halus!Ilustrasi dompet dan uang (Pexels.com/Karolina Grabowska)

Berapa dalam bahasa Madura disebut "Berempah" sedangkan dalam bentuk halus disebut "Senapah"

  • Contoh kata tanya: 
  1. Berempah regghenah pao riah? Artinya berapa harga mangga ini?
  • Contoh kata tanya halus;
  1. Senapah regghenah pao panikah? Artinya berapa harga mangga ini?

8. Siapa saja?

9 Kata Tanya dalam Bahasa Madura, dari Biasa Hingga Halus!Ilustrasi kebersamaan (Pexels.com/Fauxels)

Siapa saja dalam bahasa Madura disebut "sapaan" sedangkan dalam bentuk halus disebut "sera'an"

  • Contoh kata tanya:
  1. Sapaan nyamanah kancanah be'nah? Artinya siapa saja nama temanmu?
  • Contoh kata tanya halus: 
  1. Sera'an asmanah kancanah panjenengan? Artinya siapa saja nama temanmu?

9. Sama siapa?

9 Kata Tanya dalam Bahasa Madura, dari Biasa Hingga Halus!Ilustrasi telunjuk (Pixabay.com/www_slon_pics)

Sama siapa dalam bahasa Madura disebut "bhereng sapah" sedangkan dalam bentuk halus disebut "sareng serah"

  • Contoh kata tanya: 
  1. Bhereng sapah be'en mole? Artinya sama siapa kau pulang?
  • Contoh kata tanya halus: 
  1.  Sareng serah panjenengan pleman? Artinya sama siapa kau pulang?

Tambahan informasi nih! Kata "kamu" dalam bahasa Madura bisa menggunakan be'en, be'nah ataupun hedeh. Sedangkan kata "kamu" dalam bentuk halus bisa menggunakan sampean, jenengan ataupun ajunan.

Nah, itu dia seputar kata tanya dalam bahasa Madura. Sekarang sudah tahu cara penggunaannya, kan? Yuk, latihan berulang-ulang!

Baca Juga: 9 Kosakata Bahasa Madura dan Jawa ini Mirip, tapi Artinya Beda

Amina Sy Photo Verified Writer Amina Sy

...........................................

IDN Times Community adalah media yang menyediakan platform untuk menulis. Semua karya tulis yang dibuat adalah sepenuhnya tanggung jawab dari penulis.

Topic:

  • Merry Wulan

Berita Terkini Lainnya