Follow IDN Times untuk mendapatkan informasi terkini. Klik untuk follow
WhatsApp Channel &
Google News
Kata jauh seringkali digunakan sebagai ukuran jarak. Dalam KBBI, kata jauh berarti 'panjang antaranya (jaraknya); tidak dekat'. Sering digunakan sebagai pelengkap kalimat, kata jauh masuk dalam kategori kata adjektiva atau kata sifat.
Nah, peribahasa Indonesia juga cukup banyak memuat kata jauh, lho. Punya beragam makna, berikut IDN Times Community bagikan beberapa peribahasa yang dimaksud. Yuk, ketahui bersama!
1. "Dekat tak tercapai jauh tak berantara" artinya 'menginginkan sesuatu, tetapi tidak mampu untuk mendapatkannya'
ilustrasi perempuan melamun (pexels.com/George Milton) 2. "Jauh berjalan banyak dilihat, lama hidup banyak dirasa" memiliki makna 'sudah banyak pengalaman'
ilustrasi keluarga (pexels.com/Pixabay) 3. "Jauh dapat ditunjuk, dekat dapat ditunjal" bermakna 'apa yang dikatakan dapat dibuktikan kebenarannya'
ilustrasi perempuan bergosip (pexels.com/cottonbro) 4. "Obat jauh penyakit hampir" punya makna 'biasanya dalam kesulitan sulit mendapatkan pertolongan'
ilustrasi gelandangan (pexels.com/MART PRODUCTION) Baca Juga: 10 Peribahasa dengan Kata 'Ekor', Tahu Arti Bagai Belut Digetil Ekor?
5. "Sayap singkat, terbang hendak jauh" mengilustrasikan perilaku seseorang yang hendak melakukan sesuatu di luar kemampuannya
perempuan mengendarai mobil (pexels.com/Ketut Subiyanto) Lanjutkan membaca artikel di bawah
Editor’s picks
6. "Tak jauh rebung dari rumpunnya" mengandung makna 'tabiat anak biasanya tidak jauh dari orangtuanya'
ilustrasi anak dan bapak (pexels.com/Vlada Karpovich) 7. "Pandang jauh dilayangkan, pandang dekat ditukikkan" memiliki makna 'menyelidiki sesuatu dengan teliti'
perempuan serius bekerja (pexels.com/Los Muertos Crew) 8. Sudah gak asing, peribahasa "jauh di mata dekat di hati" bermakna 'meskipun saling berjauhan, tetapi hati (jiwa) tetap merasa berdekatan'
ilustrasi perempuan menelpon (pexels.com/RODNAE Productions) 9. Peribahasa selanjutnya, "dekat mencari suku, jauh mencari indu", memiliki makna yang cukup sederhana, yaitu 'mencari pertalian keluarga'
ilustrasi keluarga (pexels.com/Katie E) Baca Juga: 11 Peribahasa dengan Kata 'Laut', Tahu Arti Laut Ditimba Akan Kering?
