Iklan - Scroll untuk Melanjutkan
Baca artikel IDN Times lainnya di IDN App
Ilustrasi perayaan ulang tahun (pexels.com/Vlada Karpovich)

Intinya sih...

  • Arti aging like a fine wine: Frasa ini menggambarkan penampilan yang semakin menarik seiring bertambahnya usia, baik secara fisik maupun emosional.

  • Asal usul frasa: Berasal dari dunia enology, frasa ini terkait dengan proses penuaan wine yang meningkatkan karakteristik dan kualitasnya seiring waktu.

  • Contoh penggunaan: Ungkapan ini digunakan dalam konteks formal dan informal untuk menyatakan kekaguman terhadap perkembangan seseorang atau objek seiring bertambahnya usia.

Kamu mungkin sudah sering mendengar istilah "aging like a fine wine", terutama dalam percakapan yang memuji seseorang. Ini berkaitan dengan penampilan seseorang yang tampak semakin menarik atau memikat seiring bertambahnya usia.

Istilah ini sedang bermunculan di media sosial dan banyak digunakan dalam postingan hingga caption. Bahkan, sudah umum dipakai sehari-hari dan dalam budaya pop (pop culture), loh!

Lalu, dari mana sebenarnya ungkapan ini berasal? Simak penjelasan arti istilah aging like a fine wine di sini!

1. Arti aging like a fine wine

Ilustrasi aging like a fine wine (pexels.com/cottonbro studio)

Dilansir US Dictionary, aging like a fine wine adalah ungkapan populer yang berasal dari dunia enology (ilmu tentang anggur). Frasa ini digunakan untuk menggambarkan bahwa sesuatu atau seseorang yang punya penampilan menarik/memikat/membaik, seiring bertambahnya usia. Singkatnya, seseorang yang bertambah tua, tetapi semakin baik seperti wine berkualitas.

Ungkapan ini sering digunakan sebagai pujian yang menyatakan bahwa orang atau objek yang dimaksud tidak hanya telah bertahan dalam ujian waktu, tetapi juga telah menjadi lebih baik dalam prosesnya. Ini ada kaitannya dengan perkembangan fisik manusia atau objek, maupun keadaan emosional serta intelektual seseorang seiring bertambahnya usia.

2. Darimana istilah ini berasal?

Ilustrasi botol dan gelas wine (pexels.com/Cup of Couple)

Asal usul ungkapan ini terletak pada proses penuaan wine (anggur). Seiring bertambahnya usia, rasa dan aroma wine berkembang, serta umumnya menjadi lebih kompleks dan harmonis.

Dalam dunia enology, aged wine (anggur tua) dianggap memiliki kualitas terbaik. Dikutip Cambridge Dictionary, wine adalah minuman beralkohol yang biasanya terbuat dari buah anggur dan dibuat dengan cara memfermentasi buah dengan air dan gula.

Peningkatan karakteristik dari waktu ke waktu ini sering kali diterapkan secara metafora kepada orang-orang, terutama ketika mereka menua dengan anggun, bijaksana, atau cantik/tampan. US Dictionary menuliskan, meskipun tidak ada literatur yang menyatakan kapan ungkapan ini mulai digunakan, jelas bahwa frasa ini berasal dari pengertian lama terhadap aged wine yang berkualitas.

3. Contoh penggunaan ungkapan aging like a fine wine

Ilustrasi suasana vintage (pexels.com/Huguenot Horology)

Ungkapan aging like a fine wine dapat digunakan dalam konteks formal maupun informal, meskipun lebih umum ditemukan dalam percakapan informal dan santai. Berikut contoh penggunannya:

  1. "She’s aging like a fine wine, more elegant and graceful with each passing year."
    (Dia menua seperti anggur berkualitas, semakin anggun dan mempesona setiap tahunnya.)

  2. "My grandfather's old car has aged like fine wine, becoming more valuable and sought-after over the years."
    (Mobil tua kakekku semakin memesona seiring waktu, kian bernilai dan banyak dicari dari tahun ke tahun.)

  3. "Her sense of humor has aged like fine wine, becoming more refined and sophisticated as she grows older."
    (Selera humornya semakin berkualitas, halus dan cerdas seiring bertambahnya usia.)

  4. "The leather jacket has aged like fine wine, looking even more stylish as it develops a natural patina."
    (Jaket kulit itu kian menawan, tampilannya semakin keren dengan patina alami yang terbentuk.)

  5. "As an actor, he has aged like fine wine, continually upping his game and taking on more challenging roles over the years."
    (Sebagai aktor, dia menua seperti anggur yang baik, terus meningkatkan kualitas akting dan menerima peran yang semakin menantang.)

  6. "Their friendship is aging like a fine wine, growing deeper and more meaningful over time."
    (Persahabatan mereka menua seperti anggur yang bagus, semakin dalam dan berarti seiring waktu.)

4. Contoh penggunaan dalam pop culture

Ilustrasi selebriti (pexels.com/RDNE Stock project)

  1. Paul Rudd is aging like a fine wine, how is he still looking 30 in his 50s?”
    (Paul Rudd menua seperti anggur berkualitas, bagaimana bisa dia tetap terlihat 30-an di usianya yang sudah 50-an?)

  2. Friends is one of those shows that has aged like a fine wine, still relatable and hilarious even decades later.”
    (Friends adalah salah satu serial yang menua seperti anggur berkualitas, tetap relevan dan lucu bahkan setelah puluhan tahun.)

  3. Keanu Reeves has truly aged like fine wine, more graceful, talented, and iconic with every passing year.”
    (Keanu Reeves benar-benar menua seperti anggur berkualitas, makin anggun, berbakat, dan ikonik seiring waktu.)

  4. Beyoncé’s music and stage presence have aged like fine wine, every era brings something richer.”
    (Musik dan penampilan panggung Beyoncé semakin berkualitas, setiap era membawa sesuatu yang lebih matang dan berkelas.)

  5. The original Star Wars trilogy has aged like a fine wine. The storytelling and practical effects are still unmatched.”
    (Trilogi Star Wars yang asli menua seperti anggur berkualitas. Cerita dan efek praktisnya masih belum ada yang menyaingi.)

  6. David Beckham? That man’s aged like a fine wine. Better with time, just like his fashion sense.”
    (David Beckham? Pria itu menua seperti anggur yang bagus. Semakin memesona seiring waktu, sama seperti gaya berpakaiannya.)

Ungkapan ini menonjolkan keindahan dan kedewasaan dalam perjalanan waktu. Jadi, aging like a fine wine merupakan istilah yang digunakan untuk mengungkapkan rasa hormat dan kekaguman, dalam bahasa sehari-hari. So, kamu sudah paham kan artinya?

This article is written by our community writers and has been carefully reviewed by our editorial team. We strive to provide the most accurate and reliable information, ensuring high standards of quality, credibility, and trustworthiness.

Editorial Team