Apa Itu Confess yang Jadi Bahasa Gaul di Medsos? Ini Artinya!

Menurut Cambridge Dictionary, confess artinya 'to admit that you have done something wrong or something that you feel guilty or bad about'. Dalam terjemahan bahasa Indonesia, artinya mengakui kesalahan yang pernah dilakukan. Secara singkat confess berarti 'mengaku' yang sifatnya berupa pernyataan. 

Dalam bahasa Inggris pemakaiannya bisa seperti:

• 'She confessed to her husband that she had sold her wedding ring' .
  (Ia mengaku kepada suaminya bahwa ia telah menjual cincin pernikahan).
• 'I have to confess (that) when I first met Reece I didn't think he was very bright'.
  (Saya akui ketika bertemu Reece pertama kali, tidak saya sangka ia sangat cerdas).
• 'It was all very confusing, I must confess'.
  (Saya harus mengakui bahwa semuanya sangat membingungkan).

Dalam konteks bahasa Indonesia sehari-hari atau bahasa gaul, sebenarnya arti confess tidak memiliki pergeseran makna, yang berarti tetap 'mengaku'. Pada konteks pemakaian, kata confess digunakan dengan maksud dan tujuan beragam.

Sifat kata confess pun sama seperti definisinya dalam bahasa Inggris, yaitu mengandung kejujuran maupun klarifikasi. Bisa untuk mengakui kesalahan atau dosa, hingga mengungkapkan perasaan, seperti suka, malu, takut, khawatir, senang, dan lain-lain. 

Konteks lainnya bisa berupa kondisi ingin mengakui sesuatu, namun belum berani mengutarakannya. Contoh penggunaan kata confess dalam bahasa gaul, antara lain:

• "Jadi, kapan mau confess ke crush?"
  Kalimat ini berkaitan dengan pengakuan rasa/isi hati, yang tendesinya lebih ke rasa suka, bukan tidak suka. Ini diungkapkan kepada orang yang disukai.
• "Apakah kamu sudah confess, lalu minta maaf?"
  Konteks kalimat ini yaitu mengakui kesalahan yang pernah dibuat, karena ada rasa penyesalan.
• "Aku mau confess, tapi masih ragu/takut"
  Di sini, seseorang ingin melakukan pengakuan, namun masih ragu atau takut dalam mengungkapkannya. Ini bisa mengakui kesalahan atau ungkapan perasaan.
• "Aku mau confess, nasi gorengnya enak banget!"
  Narasi ini sering muncul media sosial oleh konten kreator yang menilai suatu produk atau dikenal dengan review. Confess di sini juga berarti mengaku dengan ungkapan kepuasan, bahwa makanan yang dicoba sangat lezat. Namun, biasanya ini bersifat opini. 

Confess ke crush (confess to crush), merupakan kalimat atau termasuk bahasa gaul yang sering muncul, bahkan jadi tren di media sosial seperti Instagram maupun TikTok. Seperti yang sudah disinggung sedikit, confess to crush dalam kalimat ini merupakan bentuk pengakuan atau pengungkapan perasaan/isi hati kepada seseorang yang disukai. 

• Confess = mengakui
• Crush = istilah penyebutan orang yang disuka

Adapun sebenarnya kata crush menurut Cambridge Dictionary merupakan kata kerja (verb), yaitu 'to press something very hard so that it is broken or its shape is destroyed'. Dalam terjemahan bahasa Indonesia artinya menekan sesuatu dengan sangat keras hingga hancur atau bentuknya berubah.

Namun, jika digunakan dalam konteks bahasa gaul, dilansir Urban Dictionary, crush atau khususnya pada kata confess to crush adalah kata benda (noun) yang berarti seseorang yang disukai, tetapi belum berada dalam hubungan spesial. Kata ini berasal dari istilah bahasa Inggris, 'had a crush on someone' yang artinya menyukai seseorang. 

Itulah arti confess dalam bahasa gaul yang viral di media sosial. Jadi, jangan sampai bingung atau salah lagi dalam pemakaian kalimatnya, ya!