5 Cara Bilang 'Sebentar' dalam Bahasa Inggris selain Wait

Kalau kamu ingin meminta seseorang menunggu sebentar, just a moment bisa menjadi pilihan yang aman. Ungkapan ini berarti 'sebentar' atau 'tunggu sebentar' dan terdengar cukup sopan dalam berbagai situasi. Kamu bisa menggunakannya ketika berbicara dengan teman, orang yang baru dikenal, bahkan dalam situasi pelayanan atau pekerjaan.

Misalnya, seseorang memanggilmu ketika kamu sedang mengambil sesuatu, kamu bisa menjawab, 'Just a moment, please.' Kalimat tersebut menunjukkan bahwa kamu memang akan segera merespons, tetapi membutuhkan waktu sebentar untuk menyelesaikan sesuatu. Dibandingkan hanya mengatakan wait, tambahan just a moment juga membuat permintaanmu terdengar lebih halus.

Hold on merupakan ungkapan yang sangat umum digunakan dalam percakapan sehari-hari. Maknanya bisa berupa 'tunggu sebentar' atau 'sebentar dulu', terutama ketika kamu ingin meminta seseorang berhenti sejenak sebelum percakapan dilanjutkan. Ungkapan ini terdengar santai sehingga cocok digunakan bersama teman, keluarga, atau orang yang sudah cukup dekat.

Misalnya, temanmu sedang berbicara sangat cepat dan kamu belum memahami maksudnya. Kamu bisa mengatakan, 'Hold on, what did you just say?' Artinya kurang lebih, 'Sebentar, tadi kamu bilang apa?' Dalam situasi lain, kamu juga bisa mengatakan, 'Hold on, I need to get my phone,' ketika harus mengambil sesuatu terlebih dahulu.

Kalau kamu ingin mengatakan bahwa kamu membutuhkan waktu sebentar untuk melakukan sesuatu, give me a second bisa digunakan. Secara harfiah, ungkapan ini berarti 'beri aku satu detik', tetapi maksud sebenarnya bukan harus tepat satu detik. Ungkapan ini lebih dekat dengan 'tunggu sebentar' atau 'kasih aku waktu sebentar'.

Contohnya, temanmu sudah siap berangkat tetapi kamu masih mencari kunci motor. Kamu bisa mengatakan, 'Give me a second. I’m looking for my keys.' Kalimat tersebut terdengar natural dalam percakapan santai dan menunjukkan bahwa kamu hanya membutuhkan sedikit waktu sebelum siap berangkat.

Hang on memiliki fungsi yang mirip dengan hold on. Ungkapan ini bisa digunakan ketika kamu ingin meminta seseorang menunggu sebentar atau menghentikan percakapan sejenak. Dalam percakapan sehari-hari, kamu mungkin akan menemukan ungkapan ini cukup sering, terutama dalam dialog yang santai.

Misalnya, seseorang bertanya sesuatu ketika kamu sedang fokus mengerjakan pekerjaan lain. Kamu bisa menjawab, 'Hang on, I’ll be with you in a minute.' Maksudnya adalah meminta orang tersebut menunggu sebentar karena kamu akan segera menyelesaikan urusanmu. Ungkapan ini terasa lebih conversational dibandingkan kalimat yang terlalu formal.

Kalau kamu sedang berada dalam situasi yang membutuhkan sedikit kesopanan, one moment bisa menjadi pilihan. Artinya kurang lebih sama dengan 'sebentar' atau 'tunggu sebentar'. Ungkapan ini cukup umum digunakan ketika seseorang perlu waktu singkat sebelum memberikan bantuan, jawaban, atau respons.

Misalnya, kamu sedang menerima telepon ketika seseorang datang dan ingin berbicara denganmu. Kamu bisa mengatakan, 'One moment, please.' Kalimat tersebut singkat, tetapi terdengar sopan dan jelas. Kamu juga bisa menggunakan one moment ketika sedang membantu seseorang dan perlu mengambil sesuatu terlebih dahulu.

Ternyata ada banyak cara untuk mengatakan 'sebentar' dalam bahasa Inggris selain wait. Kamu bisa menggunakan just a moment atau one moment ketika ingin terdengar lebih sopan, sementara hold on dan hang on cocok untuk percakapan yang lebih santai. Kalau kamu sendiri yang membutuhkan waktu sebentar untuk melakukan sesuatu, give me a second bisa menjadi pilihan yang natural.

Gak perlu menghafalkan semuanya sekaligus. Pilih dua atau tiga ungkapan yang paling sering kamu temui, lalu coba gunakan dalam percakapan sehari-hari. Setelah terbiasa, kamu akan lebih mudah memilih ungkapan yang tepat tanpa harus berhenti lama untuk berpikir, 'Bahasa Inggrisnya sebentar apa, ya?'