Ilustrasi vihara tempat beribadah umat Buddha (Pexels.com/Pixabay)
Dilansir Buku Pendidikan Agama Buddha dan Budi Pekerti oleh Kementerian Pendidikan, “Sabbe Satta Bhavantu Sukhitatta” adalah ungkapan dalam bahasa Pali yang artinya “Semoga semua makhluk berbahagia”. Makhluk dalam ungkapan ini mencakup semua, termasuk yang tampak atau tak tampak dan yang terlahir atau yang akan lahir.
Secara keseluruhan, ungkapan ini adalah sebuah doa atau harapan yang ditujukan untuk semua makhluk hidup tanpa terkecuali agar mereka mencapai kebahagiaan dan kesejahteraan. Berikut rincian makna dalam setiap kata:
Sabbe: berarti “semua” atau “setiap”
Satta: berarti “makhluk’ atau “keberadaan hidup”
Bhavantu: adalah bentuk kata kerja yang berarti "semoga menjadi" atau "biarlah menjadi."
Sukhitatta: berasal dari kata "sukha" yang berarti "kebahagiaan," dan "-atta" yang berarti "diri." Jadi, "sukhitatta" berarti "keadaan berbahagia" atau "kebahagiaan."
Secara mendalam, ungkapan ini mencerminkan cinta kasih yang universal tanpa batasan spesies, ras, agama, atau status sosial. Ini adalah doa yang mengharapkan kebahagiaan untuk semua makhluk hidup, baik manusia, hewan, maupun entitas lainnya. Frasa ini juga mengandung aspek moral dan etika yang mengajak manusia untuk bertindak dengan cara yang mendukung kesejahteraan semua makhluk.