7 Beda Istilah Jenis Bangunan dalam British dan American English
Pexels/@burst
Follow IDN Times untuk mendapatkan informasi terkini. Klik untuk follow WhatsApp Channel & Google News
Seperti yang kita ketahui, bahasa Inggris adalah bahasa internasional atau lingua franca yang telah digunakan jutaan orang di dunia sebagai bahasa pertama maupun sebagai bahasa kedua. Bahasa Inggris yang biasa kita pelajari umumnya berkiblat pada dua negara, yaitu Inggris Britania (British English) dan Inggris Amerika (American English).
Perbedaan yang paling mencolok antara British dan American English adalah kosakata. Ada ratusan kata sehari-hari yang berbeda, seperti beberapa contoh sebutan jenis bangunan berikut ini yang wajib banget kamu ketahui. Check this out!
1. Flat vs Apartment
pexels.com/@sevenstormphotographyKini banyak orang memilih tinggal di apartemen dibanding rumah karena berbagai macam alasan, salah satunya karena biaya sewa apartemen yang lebih rendah dibanding rumah. Istilah apartemen merupakan serapan dari bahasa Inggris Amerika, yaitu apartment. Berbeda jauh dengan bahasa Inggris Britania, kamu bisa menyebut apartemen dengan sebutan flat.
2. Harbour vs Harbor
pexels.com/@goumbikAda berbagai macam jenis bangunan untuk memenuhi setiap kebutuhan manusia, salah satunya bangunan fasilitas transportasi seperti pelabuhan. Dalam bahasa Inggris Britania dan Amerika, pelabuhan memiliki terjemahan yang tidak jauh berbeda. Hanya berbeda diaspek ejaan, pelabuhan disebut dengan harbour dalam bahasa Inggris Britania sedangkan dalam bahasa Inggris Amerika disebut harbor.
3. Cinema vs Movie theater
pexels.com/@nathan-engelBioskop kerap menjadi tujuan bagi banyak orang untuk menghibur diri dari berbagai macam penatnya aktivitas sehari-hari. Tempat menonton film ini bisa kamu sebut cinema jika kamu menggunakan bahasa Inggris Britania. Sementara jika kamu menggunakan bahasa Inggris Amerika, kamu bisa menyebutnya dengan movie theater.
Baca Juga: 7 Beda Istilah Bagian Mobil Versi British & American, Sudah Tahu?
4. Petrol station vs Gas station
unsplash.com/@thatafroEditor’s picks
Pom bensin atau di Indonesia dengan istilah Stasiun Pengisian Bahan Bakar Umum (SPBU) adalah tempat bagi kendaraan bermotor untuk memperoleh bahan bakar. Dalam bahasa bahasa Inggris Britania, bensin disebut dengan istilah petrol sedangkan dalam bahasa Inggris Amerika disebut gas.
Dengan menambahkan kata station, pom bensin bisa kamu terjemahkan menjadi petrol station atau dikenal juga dengan sebutan filling station dalam bahasa Inggris Britania. Sedangkan dalam bahasa Inggris Amerika disebut gas station.
5. Chemist's vs Drugstore
darlingsfamily.comKetika membutuhkan obat atau barang medis tertentu pasti tujuanmu adalah pergi ke apotek, kan? Sebagai sarana penunjang kesehatan, apotek dalam bahasa Inggris Britania dikenal dengan sebutan chemist's atau chemist. Berbeda jauh dalam bahasa Inggris Amerika, apotek lebih dikenal dengan sebutan drugstore.
6. Sweet shop vs Candy store
retail-insider.comSweet shop dan candy store adalah bahasa Inggris dari toko yang khusus menjual berbagai macam permen yang jauh lebih banyak daripada yang bisa ditampung oleh toko kelontong atau toko serba ada.
Sweet shop merupakan sebutan toko permen yang biasa digunakan di negara Inggris dan sekitarnya. Sedangkan di Amerika atau bagi pengguna bahasa Inggris Amerika, toko yang disukai anak-anak ini lebih dikenal dengan sebutan candy store.
7. Pitch vs Sports Field
unsplash.com/@michaelwbGymnasium atau gedung olahraga biasanya dilengkapi dengan lapangan. Sarana yang dibangun untuk menunjang kesehatan atau sekedar kompetisi ini disebut pitch dalam bahasa Inggris Britania. Sedangkan jika kamu menggunakan bahasa Inggris Amerika, kamu bisa menyebut lapangan dengan sebutan field.
Nah, itulah tujuh sebutan jenis bangunan dalam bahasa Inggris Britania dan Amerika. Kamu lebih familiar menggunakan bahasa Inggris yang mana nih? Semoga bisa menambah wawasanmu ya!
Baca Juga: 8 Kosa Kata Perlengkapan Harian dalam British dan American English
IDN Times Community adalah media yang menyediakan platform untuk menulis. Semua karya tulis yang dibuat adalah sepenuhnya tanggung jawab dari penulis.
Berita Terkini Lainnya
