Biar skill Bahasa Inggris kamu makin meningkat, cobalah untuk mulai menggunakan idiom saat speaking ataupun writing. Idiom sendiri merupakan konstruksi yang maknanya tidak sama dengan gabungan makna unsurnya. Bukan cuma bikin kamu tambah keren, menggunakan idiom juga bikin kamu kelihatan lebih natural berbahasa Inggris.
Nah, berikut ini ada beberapa contoh idiom Bahasa Inggris yang memakai kata ice. Apa saja? Yuk, simak dan jangan lupa di-bookmark, ya!
Idiom yang orang Indonesia sebut sebagai ice break ini sepertinya sudah sering kamu dengar, terlebih kalau kamu kerap jadi peserta seminar, training, atau sejenisnya.
To break the ice adalah ungkapan yang digunakan saat mencairkan ketegangan, rasa segan, atau rasa malu terhadap orang asing atau seseorang yang belum dikenal sebelumnya.
Contoh:
At the conference will have several activities to help people break the ice.
Idiom keep someone on ice merujuk pada situasi ketika membatasi atau menahan seseorang dalam sebuah proses pemeriksaan. Idiom ini biasanya ditujukan bagi para tawanan atau orang-orang yang melakukan kesalahan.
Contoh:
They kept her on ice for years before they could prove her innocence.
Membayangkan main ski di atas es yang tipis tentu berbahaya, bukan? Nah, inilah yang menjadi makna idiom skating on thin ice. Yaitu melakukan sesuatu yang punya risiko tinggi dan bisa berakibat buruk.
Contoh:
I'm skating on thin ice with my teacher because I haven't turned in my homework three times this week.
Seperti gunung es di lautan, idiom ini merujuk pada sesuatu yang terlihat kecil namun ternyata berukuran lebih besar daripada yang bisa dilihat.
Contoh:
The internet is huge. What you can find through search engines is just the tip of the iceberg.
Terakhir ada idiom as cold as ice yang menggambarkan sikap seseorang yang tidak simpatik, tidak ramah, sehingga tampak sangat dingin sedingin es.
Contoh:
He was as cold as ice when I tried to talk to him earlier.
Bisa juga mengungkapkan kondisi tubuh seseorang yang sangat dingin karena terpapar AC, salju, atau udara di luar.
Their hands are as cold as ice after being outside for hours.
Nah, itulah beberapa macam idiom Bahasa Inggris yang menggunakan kata ice. Diingat-ingat ya biar bisa kamu gunakan saat speaking maupun writing.