5 Kata dalam Bahasa Indonesia yang Dirasa Baku tapi Keliru

Kita pasti sering mendengar kata jomblo diucapkan atau ditulis oleh seseorang untuk menyebut orang yang tidak memiliki pasangan. Atau jangan-jangan kita sendiri yang mendapat sebutan itu? Namun, jika dimaknai secara leksikal, kata tersebut sebenarnya tidak memiliki makna, lho.

Kata jomblo yang sering kita gunakan ternyata merupakan bentuk tidak baku. Sebab kata bakunya adalah jomlo, tanpa fonem /b/. Dalam Kamus Besar Bahasa Indonesia Edisi V, jomlo berarti pria atau wanita yang belum memiliki pasangan hidup.

Mayoritas dari kita pasti menyebut salah satu jenis sayuran ini dengan sebutan terong alih-alih terung yang merupakan kata bakunya. Justru, ketika kita menyebutnya dengan sebutan terung, kita malah merasa aneh karena tidak terbiasa mendengar atau mengucapkan kata itu. Faktanya, terong merupakan bentuk tidak baku dari kata terung.

Dalam Kamus Besar Bahasa Indonesia Edisi V, terung memiliki makna perdu, batang dan daunnya berbulu, bunganya berwarna biru, buah, ukuran, dan warnanya bervariasi, dimanfaatkan sebagai sayuran atau dimakan mentah. Jadi, kata bakunya terung, bukan terong. Sebagai contoh, penulis yang benar adalah "terung ungu, terung belanda, terung gelatik".

Dalam kehidupan sehari-hari, kita seringkali menjumpai kata nafas alih-alih napas yang merupakan kata bakunya. Kasus itu bukan hanya kita temui dalam buku bacaan saja. Sebab dalam lirik lagu pun kata nafas acap kali digunakan.

Padahal, nafas merupakan bentuk tidak baku dari kata napas loh. Dalam Kamus Besar Bahasa Indonesia Edisi V, napas berarti udara yang diisap melalui hidung atau mulut dan dikeluarkan kembali dari paru-paru. Jadi, kata bakunya adalah napas dengan fonem /p/.

Kata materai sudah dianggap baku di masyarakat. Hal tersebut karena mayoritas masyarakat memang sering menggunakan kata itu sebagai sebutan untuk "cap" atau "tera". Namun, jika kita perhatikan lebih cermat lagi, tulisan yang tertera di tera justru meterai loh, bukan materai.

Jadi, materai merupakan bentuk tidak baku dari kata meterai. Dalam Kamus Besar Bahasa Indonesia Edisi V, meterai berarti cap tanda berupa gambar yang tercantum pada kertas atau terukir pada kayu, besi, dan sebagainya. Sebagai contoh, penyebutan yang benar adalah "meterai tempel", bukan "materai tempel".

Apa reaksi kamu saat melihat seseorang yang rupawan lagi menawan? Kita barangkali langsung berkomentar dengan nada terpukau, “Gils, cakep banget!” Oke, contoh kalimat tersebut merupakan kalimat tidak baku yang disesuaikan dengan bahasa gaul saat ini.

Ternyata, cakep merupakan bentuk tidak baku dari kata cakap, guys. Dalam Kamus Besar Bahasa Indonesia Edisi V, kata cakap memiliki beberapa makna. Di samping bermakna pandai atau mahir, cakap juga bermakna bagus rupanya maupun cantik.

Nah, itulah lima kosakata dalam bahasa Indonesia yang sering dianggap kata baku oleh masyarakat, tetapi nyatanya keliru. Kekeliruan ataupun kesalahan yang terjadi dalam berbahasa Indonesia tentunya dapat kita atasi dengan terus mempelajari bahasa Indonesia serta memberikan edukasi kepada lingkungan sekitar terkait berbahasa Indonesia yang baik dan benar.