10 Idiom dengan Awalan Kata 'Eat', Catat untuk Menambah Kosakata Kamu!
pexels/malcolm garret
Follow IDN Times untuk mendapatkan informasi terkini. Klik untuk follow WhatsApp Channel & Google News
Secara harfiah, kata 'eat' dalam Bahasa Indonesia dapat diartikan dengan 'makan'. Namun, saat diberikan imbuhan kata lain dan dijadikan sebagai idiom, maka kata 'eat' dapat memiliki makna yang beragam. Nah, misalnya saja seperti beberapa idiom dalam Bahasa Inggris yang memakai kata 'eat' berikut ini.
1. Eat, drink, and be merry
pexels/AdriennJika diterjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia, mungkin kamu akan berpikir bahwa arti dari kalimat ini adalah makan, minum, dan bergembira. Tidak salah, namun, beberapa kata ini bisa juga dijadikan pepatah untuk memberikan nasihat agar kamu dapat menikmati hidup lebih baik. Biasanya, idiom ini digunakan dalam konteks acara dengan skala besar seperti pertemuan yang meriah, pesta, ataupun gathering.
2. A bite to eat
pexels/freestocks.orgIdiom yang satu ini berasal dari Bahasa Inggris yang berarti gigitan untuk dimakan. Namun, jika diterjemahkan berdasarkan maknanya idiom ini akan berarti makan kecil atau kudapan (snack).
3. Eat like horse
pexels/Vincenzo Giove'Eat like horse' merupakan idiom dalam Bahasa Inggris yang berarti makan seperti kuda. Namun, bukan makan layaknya seekor kuda, melainkan makan dengan jumlah besar atau memiliki nafsu makan yang sangat besar layaknya seekor kuda.
4. Eat your words
Pexels.com/jopwellIdiom yang satu ini memiliki makna agar seseorang mengakui bahwa sesuatu yang sudah dikatakannya merupakan hal yang salah. Sederhananya, idiom ini merujuk sebagai perintah untuk menarik kembali kata-kata yang telah dia ucapkan. 'Eat your words', atau dalam Bahasa Indonesia bisa diartikan dengan 'makan ucapan sendiri'.
5. Eat like a bird
pexels/Naomi ShiNah, idiom yang satu ini merupakan antonim dari idiom 'eat like a horse'. Sebab, 'eat like a bird' memiliki arti makan dengan jumlah kecil atau sedikit.
Baca Juga: Ngena Banget, 11 Idiom Bahasa Inggris Ini Buat Kamu Tambah Kuat!
Editor’s picks
6. Eat crow
Unsplash/Etienne Boulanger'Eat crow' merupakan idiom dalam Bahasa Inggris yang berarti merendahkan diri. Namun, dalam penjelasan lebih lengkap, idiom ini dapat diartikan sebagai pengakuan ketika seseorang bersalah atau menerima bahwa dia telah dikalahkan.
7. Eat humble pie
pixabay/gracinistudiosSama halnya dengan 'eat crow', 'eat humble pie' juga merupakan idiom yang memiliki arti bahwa kamu mengakui telah melakukan kesalahan. Namun, 'eat humble pie' biasa dianggap sebagai idiom yang lebih halus.
8. Dog eat dog
Pexels/FoxBukan berarti 'anjing makan anjing', tetapi idiom yang satu ini merujuk pada situasi persaingan sengit di mana setiap orang bersedia untuk saling menyakiti agar dapat berhasil mencapai tujuannya. Dengan kata lain, 'dog eat dog' menggambarkan situasi di mana setiap orang rela melakukan apa pun bahkan menyakiti temannya sendiri untuk mendapatkan apa yang dia inginkan.
9. Eat your fill
pexels/Jack Sparrow'Eat your fill' merupakan idiom yang memiliki arti makan sebanyak-banyaknya sampai merasa puas atau kenyang.
10. Safe to eat
pexels/Jill WellingtonNah, kalau idiom yang satu ini biasa digunakan untuk menggambarkan bahwa makanan yang tersedia merupakan makanan yang aman untuk dimakan. Dengan kata lain, makanan tersebut sudah terbebas dari kuman ataupun racun.
Sepuluh idiom di atas hanyalah sebagian kecil dari banyaknya idiom dengan awalan kata 'eat' yang ada dalam bahasa Inggris. Jangan lupa dicatat dan digunakan dalam percakapan kamu sehari-hari, ya!
Baca Juga: 8 Idiom Inggris Berkaitan dengan Fashion Item, Bikin Kamu Tambah Gaul!
Topik:
Berita Terkini Lainnya
