Selain Gyeonggi, Ini 5 Dialek di Korea Selatan yang Wajib Kamu Ketahui

Dialek Gangwon digunakan oleh masyakat Korea Selatan yang bermukim di Provinsi Gangwon seperti Kota Wonju, Chuncheon, Tebaek, dan wilayah lainnya. Ciri khas dari dialek ini di antaranya mengubah konsonan (ㅏ ) jadi (ㅓ) di akhir kalimat, mengubah pengucapan (ㅆ) jadi bentuk tunggal (ㅅ), dan menyisipkan konsonan (나, -노, -고, -가) pada akhir kalimat tanya.

Contoh:

• 합시다 (hapsida) menjadi 합시더 (hapsideo), artinya 'mari kita lakukan'.
• 쓰레기 (sseuregi) menjadi 스레기 (seuregi), artinya 'sampah'.
• 어디가? (eodiga?) menjadi 어데 가노? (eode gano?), artinya 'ke mana kamu pergi?'.

Chungcheong terbagi menjadi dua provinsi yakni Chungcheong Utara dan Chungcheong Selatan. Kendati telah terbagi secara wilayah administrasi, kedunya menggunakan dialek Chungcheong.

Ciri khas dari dialek Chungcheong yakni bila diakhir kalimat menggunakan konsonan  (ㅐ) atau (ㅔ), diubah menjadi konsonan (ㅑ). Selain itu, jika bagian akhir kalimat menggunakan (야), diganti menjadi konsonan ( 여).

Contoh: 

• 피곤해 (pigonhae) menjadi 피곤햐 (pigonhya), artinya 'saya merasa lelah'.
• 뭐야? (mwoya?) menjadi 뭐여 (mwoyeo), artinya 'apa itu?'.

Ulsan, Busan, dan Daegu, kota besar di Korea Selatan yang penduduknya menggunakan dialek Gyeongsan dalam keseharian. Dialek Gyeongsan lebih simple, ketimbang lainnya. Berikut ini, ciri khas dari dialek Gyeongsan:

• Konsonan yang mengalami perubahan pada kalimat: 으 menjadi 어, ㅚ menjadi ㅐ, 그 menjadi 거, ㅟ menjadiㅣ, dan 의 menjadi 에.
• Kalimatnya berubah jadi lebih singkat, contoh: 가 버려라 (ga beoryeora) menjadi 가뿌라 (gappura), yang artinya adalah 'pergi'.
• Jika di bagian akhir kalimat terdapat konsonan ( ~다 ), diubah menjadi ( ~데이). Contoh: 내가 왔다 (naega watda) menjadi  내가 왔데이 (naega watdei), yang artinya adalah 'saya di sini'.
• kalimat tanya yang diakhiri dengan ~니 , pada dialek Gyeongsan diubah menjadi ~나, ~노, ~고, atau ~가. Contoh: 비 오니? (bi oni?) menjadi 비 오나? (bi ona?), yang artinya 'hujan'.

Jeolla merupakan provinsi yang masih kental tradisi dan budaya. Sebab itu, dialek Jeolla masih sangat khas serta terdengar daerah sekali. Ciri khas dialek Jeolla yaitu tidak mengganti konsonan di akhir kalimat. Justru pada kalimat akhir pada dialek Jeolla terdapat tambahan konsonan ~잉, ~부러, ~ 쟤,  dan seterusnya.

Tak sekadar berucap, masyarakat Korea khususnya yang berkomunikasi dengan dialek Jeolla melakukan percakapan lebih ekspresi. Terakhir, dialek Jeolla senang mengulang kata benda.

Contoh: 아 왜 그 왜 있잖아. 그 아이의 이름이 기억나지가 않아…..(a wae geu wae issjanh-a. geu aiui ileum-i gieognajiga anh-a….), yang artinya 'kau tahu orang itu. Saya tidak ingat nama orang itu'.

Di antara enam dialek yang ada di Korea Selatan, dialek Jeju bisa dikatakan cukup sulit. Bahkan, orang Korea saja belum tentu bisa memahami dialek Jeju. Kenapa bisa begitu? Karena memang dialek ini hanya digunakan oleh penduduk Pulau Jeju saja. Ciri khas dialek ini yakni amat senang menggabungkan kata.

Sebagai contoh, berikut ini perbandingan dialek Jeju dengan dialek standar (Gyeonggi):

• Dialek Jeju:  어디서 오셨습니까? (odiseo osyeotseumnikka?)
• Dialek Gyeonggi: 어디서 옵데가? (eodiseo opdega?)
• Arti keduanya: 'dari mana kamu berasal?'.

Sama halnya di Indonesia, ternyata Korea Selatan juga memiliki beragam dialek yang di setiap daerahnya mempunyai ciri khas. Kalau sudah hafal bahas Korea dialek Gyeonggi, kamu tertarik belajar menggunakan dialek yang mana lagi?