Menambah daftar kosakata dalam bahasa asing yang ingin dikuasai secara berkala seringkali dapat memudahkan kita agar semakin "kaya diksi", termasuk untuk Bahasa Inggris. Namun, jika istilah yang berkaitan dengan kata tertentu, biasanya terjemahan kata yang digunakan bisa sangat berbeda dan tidak bisa asal menambahkan kata dasar.
Misalnya, kata "eye" yang berarti "mata" tidak bisa serta merta ditempelkan untuk istilah lain yang berkaitan dengan kata "mata". Berikut ini sederet istilah dalam Bahasa Inggris yang berkaitan dengan "mata" tanpa embel-embel "eye". Kira-kira "mata keranjang" apa, ya?