Comscore Tracker

Ayat Alkitab Doa Bapa Kami dan Perbedaannya

#IDNTimesLife Dari Matius dan Lukas

Doa Bapa Kami ini mudah diucapkan tanpa teks bagi sebagian besar umat Kristiani. Sejak dini mengenal Doa Bapa Kami, membuat kita secara gak langsung merekam doa ini sebagai pedoman doa.

Tapi, apakah kamu tahu ayat alkitab mana saja yang menyebutkan Doa Bapa Kami? Simak ulasannya di bawah!

1. Bunyi Doa Bapa Kami

Ayat Alkitab Doa Bapa Kami dan PerbedaannyaCuplikan drama Doom at Your Service (dok. tvN)

Bapa kami yang di sorga,
Dikuduskanlah nama-Mu,
datanglah Kerajaan-Mu,
jadilah kehendak-Mu
di bumi seperti di sorga.
Berikanlah kami pada hari ini
makanan kami yang secukupnya
dan ampunilah kami akan kesalahan kami,
seperti kami juga mengampuni
orang yang bersalah kepada kami;
dan janganlah membawa kami kedalam pencobaan,
tetapi lepaskanlah kami daripada yang jahat.
Karena Engkaulah yang empunya Kerajaan
dan kuasa dan kemuliaan
sampai selama-lamanya. Amin.

Begitulah teks Doa Bapa Kami yang umum digunakan dari Injil Matius. Doa Bapa Kami ini juga sering dijadikan doa penutup dari doa pribadi setiap orang.

2. Pokok Doa Bapa Kami terdapat dalam Matius 6:5-15

Ayat Alkitab Doa Bapa Kami dan Perbedaannyailustrasi alkitab (pexels.com/Tara Winstead)

Begini bunyi firman Tuhan yang tertuang dalam Injil Matius 6:5-15, Lembaga Alkitab Indonesia memberi judul perikop "Hal Berdoa".

Ayat 5: Dan apabila kamu berdoa, janganlah berdoa seperti orang munafik. Mereka suka mengucapkan doanya dengan berdiri dalam rumah-rumah ibadat dan pada tikungan-tikungan jalan raya, supaya mereka dilihat orang. Aku berkata kepadamu: Sesungguhnya mereka sudah mendapat upahnya.

Ayat 6: Tetapi jika engkau berdoa, masuklah ke dalam kamarmu, tutuplah pintu dan berdoalah kepada Bapamu yang ada di tempat tersembunyi. Maka Bapamu yang melihat yang tersembunyi akan membalasnya kepadamu.

Ayat 7: Lagipula dalam doamu itu janganlah kamu bertele-tele seperti kebiasaan orang yang tidak mengenal Allah. Mereka menyangka bahwa karena banyaknya kata-kata doanya akan dikabulkan.

Ayat 8: Jadi janganlah kamu seperti mereka, karena Bapamu mengetahui apa yang kamu perlukan, sebelum kamu minta kepada-Nya.

Ayat 9: Karena itu berdoalah demikian Bapa kami yang di sorga, Dikuduskanlah nama-Mu,

Ayat 10: datanglah Kerajaan-Mu, jadilah kehendak-Mu, di bumi seperti di sorga.

Ayat 11: Berikanlah kami pada hari ini makanan kami yang secukupnya

Ayat 12: dan ampunilah kami akan kesalahan kami, seperti kami juga mengampuni orang yang bersalah kepada kami

Ayat 13: dan janganlah membawa kami ke dalam pencobaan, tetapi lepaskanlah kami dari pada yang jahat. (Karena Engkaulah yang empunya Kerajaan dan kuasa dan kemuliaan sampai selama-lamanya. Amin.)

Ayat 14: Karena jikalau kamu mengampuni kesalahan orang, Bapamu yang di sorga akan mengampuni kamu juga.

Ayat 15: Tetapi jikalau kamu tidak mengampuni orang, Bapamu juga tidak akan mengampuni kesalahanmu. 

 

2. Lukas 11:2-4

Ayat Alkitab Doa Bapa Kami dan Perbedaannyailustrasi membaca alkitab (pexels.com/Eduardo Braga)

Lembaga Alkitab Indonesia juga memberi judul perikop "Hal Berdoa" dalam Lukas 11:1-13. Tetapi inti dari Doa Bapa Kami hanya ada pada Lukas 11:2-4.

Ayat 1: Pada suatu kali Yesus sedang berdoa di salah satu tempat. Ketika Ia berhenti berdoa, berkatalah seorang dari murid-murid-Nya kepada-Nya: "Tuhan, ajarlah kami berdoa, sama seperti yang diajarkan Yohanes kepada murid-muridnya."

Ayat 2: Jawab Yesus kepada mereka: "Apabila kamu berdoa, katakanlah: Bapa, dikuduskanlah nama-Mu; datanglah Kerajaan-Mu.

Ayat 3: Berikanlah kami setiap hari makanan kami yang secukupnya

Ayat 4: dan ampunilah kami akan dosa kami, sebab kamipun mengampuni setiap orang yang bersalah kepada kami; dan janganlah membawa kami ke dalam pencobaan.

4. Perbedaan Doa Bapa Kami dalam Injil Matius dan Lukas

Ayat Alkitab Doa Bapa Kami dan Perbedaannyailustrasi berdoa (pexels.com/Tima Miroshnichenko)

Secara spesifik, Doa Bapa Kami terdapat dalam Matius 6:9-13 dan Lukas 11:2-4. Sekilas terlihat sama, tetapi ada beberapa hal yang berbeda apabila ditelisik.

Dalam Matius, dikisahkan bahwa Yesus sedang memberi khotbah di bukit (Matius 5:1). Banyak hal yang diajarkan Yesus, termasuk mengajarkan Doa Bapa Kami kepada para murid dengan inisiatif-Nya sendiri. Dalam hal ini, para murid tidak bertanya atau meminta diajarkan doa ini (Matius 6:5).

Lain halnya dengan Lukas, di ayatnya yang pertama dengan jelas dikatakan bahwa Yesus sedang berdoa. Kemudian, para murid meminta Yesus memberikan petunjuk bagaimana caranya berdoa.

"Karena Engkaulah yang empunya Kerajaan dan kuasa dan kemuliaan sampai selama-lamanya. Amin."

Bagian itu disebut dengan doksologi dan hanya ada di Matius. Doa penutup ini tidak ada dalam Lukas. Ada pula beberapa tata bahasa yang berbeda jika kamu baca lagi.

Intinya, kedua ayat yang berisi Doa Bapa Kami ini memiliki makna yang sama. Makna inilah yang harus kamu resapi dan terapkan dalam hidup sehari-hari, ya!

Baca Juga: Doa Bapa Kami dalam Bahasa Inggris, Setiap Kalimatnya Luar Biasa!

Topic:

  • Febriyanti Revitasari
  • Septi Riyani

Berita Terkini Lainnya