Comscore Tracker

Beda Suku Beda Arti, 9 Kata Bahasa Daerah yang Sama Tapi Beda Artinya

#IDNTimesLife Pengucapannya sama tapi artinya beda jauh!

Indonesia memiliki keanekaragaman yang luar biasa. Selain memiliki bentang alam serta flora dan fauna yang beragam, Indonesia memiliki beragam suku. Banyak suku artinya banyak bahasa daerah yang ada di Indonesia. 

Tercatat ada 801 bahasa daerah di Indonesia. Wah, hebat! Walaupun bahasa daerah banyak, tapi rakyat Indonesia tetap memiliki bahasa persatuan yaitu bahasa Indonesia.

Dari sekian banyak bahasa daerah, ternyata ada, lho, kosakata yang sama tapi berbeda arti di tiap daerah. Penasaran? Catat artinya, ya!

1. Kalau bahasa Melayu, "awak' artinya saya. Tapi kalau bahasa Jawa dan Sunda, "awak" artinya badan

Beda Suku Beda Arti, 9 Kata Bahasa Daerah yang Sama Tapi Beda Artinyailustrasi wajah Indonesia (unsplash.com/FikriRasyid )

2. Dari kata "urang", ada dua arti yang berbeda di dua daerah. Dalam bahasa Jawa artinya udang, tapi di Sunda artinya aku

Beda Suku Beda Arti, 9 Kata Bahasa Daerah yang Sama Tapi Beda Artinyailustrasi wajah Indonesia (unsplash.com/sebastianstaines)

3. Orang Jawa tiap dengar kata "gedang" pasti akan berpikir tentang pisang. Beda lagi dengan orang Sunda yang berarti pepaya

Beda Suku Beda Arti, 9 Kata Bahasa Daerah yang Sama Tapi Beda Artinyailustrasi wajah Indonesia (unsplash.com/moco1384)

4. Kalau ada orang Jawa bilang "cokot" artinya gigit. Tapi orang Sunda mengartikannya sebagai ambil

Beda Suku Beda Arti, 9 Kata Bahasa Daerah yang Sama Tapi Beda Artinyailustrasi wajah Indonesia (unsplash.com/belart84)

Baca Juga: 10 Nama Buah dalam Bahasa Bali yang Sangat Mirip Bahasa Indonesia

5. Kalau temanmu bilang "mari", kamu akan mengira dia mengajakmu. Tapi kalau orang Jawa "mari" berarti selesai atau sembuh

Beda Suku Beda Arti, 9 Kata Bahasa Daerah yang Sama Tapi Beda Artinyailustrasi wajah Indonesia (unsplash.com/tbelabuseridze)

6. Kalau orang Sunda bilang rotinya "amis" artinya roti tersebut manis. Tapi "amis" di bahasa Jawa berarti bau anyir atau ikan

Beda Suku Beda Arti, 9 Kata Bahasa Daerah yang Sama Tapi Beda Artinyailustrasi wajah Indonesia (unsplash.com/arwanod)

7. Ibu dalam bahasa Sunda itu "ambu". Tapi "ambu" di Jawa berbeda lagi, artinya aroma atau bau

Beda Suku Beda Arti, 9 Kata Bahasa Daerah yang Sama Tapi Beda Artinyailustrasi wajah Indonesia (unsplash.com/tylermorgan)

8. Kalau orang Karo bilang "bujur" artinya terima kasih. Eits, hati-hati kalau bilang "bujur" sama orang Sunda, karena artinya bokong

Beda Suku Beda Arti, 9 Kata Bahasa Daerah yang Sama Tapi Beda Artinyailustrasi wajah Indonesia (unsplash.com/chriszackrisson)

9. Orang Sunda bilang "kasep" artinya ganteng. Sedangkan dalam bahasa Jawa artinya basi atau terlanjur

Beda Suku Beda Arti, 9 Kata Bahasa Daerah yang Sama Tapi Beda Artinyailustrasi wajah Indonesia (unsplash.com/robbie36)

Wah, pengucapannya mirip namun artinya benar-benar berbeda jauh. Sekarang sudah tahu, kan, betapa beragamnya bahasa daerah di Indonesia. 

Jangan lupa dicatat agar tidak salah dan tertukar, ya. 

Baca Juga: Mirip Lho! 10 Meme Kocak Cocoklogi Bahasa Daerah Vs Bahasa Korea

Febry Tessalonika Photo Verified Writer Febry Tessalonika

Member IDN Times Community ini masih malu-malu menulis tentang dirinya

IDN Times Community adalah media yang menyediakan platform untuk menulis. Semua karya tulis yang dibuat adalah sepenuhnya tanggung jawab dari penulis.

Topic:

  • Debby Utomo

Berita Terkini Lainnya