ilustrasi harimau (Pixabay/ No-longer-here)
Secara etimologis dan sosiolinguistik, kedua hewan dan binatang memiliki nuansa yang berbeda.
Hewan merupakan istilah yang lebih umum dan formal, sering digunakan dalam konteks ilmiah. Hewan mencakup semua jenis makhluk hidup yang masuk dalam Kingdom Animalia, termasuk serangga, burung, ikan, mamalia, dan lainnya. Istilah ini lebih netral dan banyak digunakan dalam pendidikan serta literatur ilmiah.
Binatang, di sisi lain, seringkali memiliki konotasi yang lebih informal atau bahkan negatif. Kata ini bisa digunakan untuk merujuk pada hewan-hewan yang dianggap liar, buas, atau menimbulkan gangguan.
Misalnya, dalam percakapan sehari-hari, orang lebih mungkin menyebut anjing liar sebagai binatang, dibandingkan menggunakan kata hewan. Namun, dalam konteks tertentu, kata ini masih bisa digunakan dengan makna netral.