Tak berselang lama dari pengumuman tersebut, Endo langsung menyatakan pensiun dari karier internasionalnya. Keputusan yang terasa mengejutkan, karena Endo sejatinya dapat mengakhirinya di Piala Asia 2027.
Meski kecewa, Endo menegaskan keputusannya pensiun dari tim nasional bukan karena merajuk tak dibawa ke Piala Dunia 2026. Bintang Liverpool itu mendoakan dan meyakini Jepang dapat mewujudkan misinya menjadi juara dunia, suatu saat nanti.
"Tim saat ini adalah tim yang luar biasa. Saya percaya mereka akan mampu mengatasi segala rintangan dan memperlihatkan kepada kita pencapaian yang belum pernah kita saksikan sebelumnya. Hari ketika Timnas Jepang memenangkan Piala Dunia pasti akan datang suatu saat nanti. Mari kita percaya akan hal itu dan terus mendukung mereka bersama-sama," bunyi pernyataan Endo.
Di sisi lain, Jepang akan menghadapi Belanda pada laga perdananya di Grup F Piala Dunia 2026, Senin, 15 Juni 2026 dini hari WIB.