Profil Shin Sang Gyu, Asisten dan Penerjemah Inggris STY
Penerjemah atau interpreter Shin Tae Yong kini bukan hanya Jeong Seok Seo atau yang akrab disapa Jeje. Pada beberapa laga terakhir Timnas Indonesia di Kualifikasi Piala Dunia 2026, STY juga sering ditemani oleh Shin Sang Gyu.
Shin Sang Gyu merupakan pelatih fisik yang sekarang juga bertugas sebagai penerjemah bahasa Inggris untuk Shin Tae Yong. Peran Shin Sang Gyu berbeda dengan Jeje yang hanya menerjemahkan bahasa Indonesia ke Korea, dan sebaliknya.
Sosok Shin Sang Gyu sangat dibutuhkan saat ini, mengingat banyak pemain naturalisasi Timnas Indonesia yang lebih lancar berbahasa Inggris daripada Indonesia maupun Korea. Penasaran seperti apa sosoknya? Berikut profil Shin Sang Gyu dan perjalanan karier selengkapnya.
1. Profil Shin Sang Gyu
Dilansir Transfermarkt, Shin Sang Gyu lahir di Korea Selatan pada 1 April 1984. Saat ini, Shin bertugas sebagai pelatih fisik atau pelatih fitness Timnas Indonesia di bawah komando pelatih Shin Tae Yong.
Shin Sang Gyu diketahui memang tidak punya latar belakang sebagai pemain sepak bola. Namun, pengetahuannya tentang kesehatan dan kebugaran pemain tentu tak bisa diragukan.
Shin merupakan lulusan Seoul National University dan Loughborough University, Inggris. Dia juga memiliki lisensi Sports Psychology Counselor's, menyelesaikan kursus Physical Performance dari FA, dan menyelesaikan kursus Fitness Coaching Professional dari FIFA.
2. Perjalanan karier Shin Sang Gyu
Secara karier, Shin Sang Gyu pernah bergabung ke beberapa klub dan skuad Timnas Korea Selatan sebagai pelatih fitness. Pada 2013, Shin pernah menjadi pelatih fitness di tim Korea Selatan U-23 kala itu. Dia membersamai tim Korsel bertanding di Asian Games 2014 dan Olimpiade Rio 2016.
Pada 2016, Shin melanjutkan kariernya dengan bertugas sebagai pelatih fisik untuk tim putri Korsel U-20. Saat itu, timnas putri Korsel U-20 sedang berkompetisi di Piala Dunia U-20 2016.
Shin juga sempat menjadi pelatih fisik di FC Seoul dari 2016 hingga 2018, sebelum akhirnya bergabung ke Timnas China U-23 pada 2019. Namun, dia hanya bertahan selama setahun di sana. Berikutnya, Shin tercatat pernah melatih fisik pemain Inner Mongolia Zhongyou dan CD Rongcheng dalam kurun 2020 hingga 2021.
3. Gabung ke Indonesia sejak 2021
Shin Sang Gyu pertama kali bergabung ke Timnas Indonesia pada 2021. Saat itu, Shin menggantikan posisi pelatih fisik yang ditinggalkan Lee Jae Hong.
Shin datang bersama dua orang lainnya, yaitu Kim Bong Soo sebagai pelatih kiper dan Dzenan Radoncic sebagai asisten pelatih. Ketiganya sama-sama merupakan permintaan dari STY kepada PSSI.
Sedangkan posisi penerjemah STY sebelum Shin Sang Gyu dan Jeje adalah Yoo Jae Hoon. Dia merupakan mantan kiper yang saat ini menjadi pelatih kiper Timnas Indonesia.
Hingga saat ini, Shin Sang Gyu masih membantu STY dalam berkomunikasi dengan para pemain yang menggunakan bahasa Inggris. Dalam beberapa laga terakhir, dia muncul sebagai interpreter STY selain Jeje.
Nah, itulah profil Shin Sang Gyu, pelatih fisik sekaligus penerjemah bahasa Inggris untuk STY di Timnas Indonesia.
