Pada musim panas 2025 ini, Borussia Dortmund akhirnya memberi kontrak permanen selama 4 tahun kepada Daniel Svensson. Svensson akhirnya dibeli dari Nordsjaelland senilai 6,5 juta euro atau setara Rp125,2 miliar. Sang pemain sebetulnya sudah direkrut Dortmund sebagai pemain pinjaman pada Februari 2025 lalu.
"Aku diterima dengan sangat baik di sini (Borussia Dortmund). Aku dapat berintegrasi dengan cepat ke dalam tim. Aku sangat senang dan aku akan terus bermain untuk Borussia Dortmund di masa depan. Ini klub yang hebat dengan penggemar yang hebat. Tujuanku adalah kita bisa merayakan kesuksesan bersama di sini. Aku akan bekerja keras setiap hari untuk mencapai ini," kata Svensson usai resmi bergabung dengan Dortmund dilansir laman resmi klub.
Svensson merupakan pemain asal Swedia. Ia menjadi pemain asal Swedia ke-2 yang bermain untuk Dortmund setelah Alexander Isak. Isak sendiri bergabung bersama Dortmund pada 2017. Namun, dilansir Transfermarkt, ia memutuskan pindah ke Real Sociedad pada 2019.
Sebagian besar pemain yang direkrut Borussia Dortmund pada bursa transfer musim panas 2025 berasal dari klub English Premier League. Per 31 Agustus 2025, Fabio Silva jadi pemain ke-5 setelah Yan Couto (Manchester City), Jobe Bellingham (Sunderland), Carney Chukwuemeka (Chelsea), dan Aaron Anselmino (Chelsea) yang direkrut dari sana. Namun, ada juga pemain yang direkrut dari Bundesliga Jerman dan Superliga Denmark, seperti Patrick Drewes yang direkrut dari Bochum dan Daniel Svensson yang dibeli dari Nordsjaelland.