Sebuah pertanyaan muncul di X yang datang dari kalangan fans JKT48. Lewat akun menfess @vvotanet, diunggah pada Senin (17/2/2025), seseorang menanyakan arti namasyashin sambil mengunggah sederet potret Senbatsu single #KuSangatSuka.
Namasyashin sebenarnya bukan istilah asing bagi fans JKT48. Sebab, istilah ini sudah sering dipakai untuk rilisan-rilisan karya grup idol tersebut, bahkan sejak generasi pertama. Jadi, apa arti namasyashin?
Namasyashin merupakan istilah atau sebutan slang dari bahasa Jepang. Secara harfiah, namasyashin memiliki arti foto raw alias foto asli.
Jika dalam dunia idol, namasyashin kerap digunakan untuk pengganti istilah photopack. Seperti diketahui, photopack merupakan kumpulan foto-foto member sebuah grup idol yang dirilis eksklusif oleh manajemen.
Istilah namasyashin sering digunakan dalam dunia peridolan, untuk 48 Group termasuk JKT48. Fans dan manajemen AKB48 maupun 48 Group lain yang berasal dari Jepang, lebih umum menggunakan istilah namasyashin daripada sebutan photopack.
Oleh karena itu, JKT48 juga mengadaptasi istilah serupa tanpa diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia ataupun Inggris terlebih dahulu.
Istilah namasyashin bukan hal baru bagi JKT48. Mereka telah mengadopsi istilah tersebut sejak Generasi 1 yang diperkenalkan pada 2011 silam.
Untuk mendapatkan namasyashin member JKT48, para fans bisa mendapatkan lewat beberapa cara tergantung perilisan resminya. Bisa dari pembelian CD atau DVD, merchandise, photobook, hingga meet and greet.
Untuk namasyashin single ke-26 JKT48, bisa didapatkan melalui pembelian personal meet and greet.