Catchphrase merujuk pada frasa ikonik yang ditandai dari ucapan berulang oleh si penutur. Sebagaimana suatu kebiasaan, frasa ikonik ini lantas melekat sebagai bagian dari ciri khas.
Hal ini berlaku pula dalam serial ninja terkenal, Naruto dan Naruto Shippuden. Tahukah kamu siapa saja catchphrase ikonik ala shinobi yang paling unik dan berkesan?
Mendokusē diterjemahkan sebagai "merepotkan" atau "how troublesome/what a drag." Shikamaru Nara (bahkan anaknya juga, Shikadai) kerap mengucapkan frasa yang satu ini saat dihadapkan pada situasi yang baginya merepotkan.
Pasalnya, dia memang lebih nyaman menjalani keseharian yang tak mencolok, tak membutuhkan banyak tenaga, hingga tak dibebani banyak tanggungjawab. Dia bahkan bercita-cita hidup seperti awan yang tenang dan bebas.
Saat Sakura masih berstatus murid akademi hingga ninja genin, frasa ini dimunculkan sebagai penggunaan oleh inner Sakura. Sejak berpangkat chunin hingga jounin, catchphrase tersebut diucapkan Sakura secara lebih gamblang.
Pada dasarnya, shannarō tak memilki makna literal, tetapi diartikan sebagai "hell yeah!" atau "damn it!" dalam bahasa Inggris. Usut punya usut, shannarō juga digunakan oleh anaknya, Sarada Uchiha.
Mata kondo da berarti "lain waktu (nanti)." Catchphrase ini digunakan Itachi kepada adiknya, Sasuke, saat dia berhalangan menghabiskan waktu untuk sekadar bermain ataupun mendampingi Sasuke berlatih.
Saat mengucapkan mata kondo da, ujung jari telunjuk dan jari tengah Itachi akan mendorong lembut dahi Sasuke. Saking ikonik, Sasuke juga sempat menggunakan frasa dan gerakan ini kepada Sakura dan anak mereka, Sarada.
Bakayarō! Konoyarō! atau diartikan sebagai "fools! ya fools!" ini merupakan khas dari Killer Bee. Kendati sekilas terkesan merendahkan, tapi Killer Bee sama sekali tak bermaksud ofensif saat menggunakannya pada lawan bicara.
Pasalnya, catchphrase ini memang sudah menjadi ciri dari jinchuriki yang bercita-cita sebagai musisi itu. Killer Bee mengucapkan frasa tersebut layaknya ritme musik rap lengkap dengan bahasa tubuhnya.
Geijutsu wa bakuhatsu da memiliki arti "seni adalah sebuah ledaakan." Hal ini sejalan dengan jutsu andalan Deidara yang memang terkait ledakan. Anggota Akatsuki itu meyakini bahwa bom yang diciptakannya adalah suatu karya seni.
Deidara kerap mengucapkan frasa ini sesaat sebelum meledakkan bom atau sesaat setelahnya. Geijutsu wa bakuhatsu da juga adalah kata-kata terakhirnya sebelum meledakkan dirinya sendiri ketika betarung dengan Sasuke.
Itulah lima catchphrase ikonik ala shinobi yang paling unik dan berkesan. Jadi, tak hanya "dattebayo" oleh Naruto saja yang menjadi frasa ikonik dari serial ninja ini. Ada pula "omae wa sudeni genjutsu no naka da" alias "you are already under my genjutsu" oleh Itachi Uchiha, serta catchphrase dari para tokoh lainnya. Frasa siapa yang paling terngiang-ngiang di kepalamu, nih?