Baca artikel IDN Times lainnya di IDN App
Install

15 Lagu Natal Bahasa Jawa, Bisa Untuk Koor Misa Gereja

15 Lagu Natal Bahasa Jawa, Bisa Untuk Koor Misa Gereja
ilustrasi Natal (pexels.com/Kevin Bidwell)
Share Article

Setiap tanggal 25 Desember, umat Kristiani selalu merayakan misa natal di gereja. Para jemaat pun bernyanyi bersama dengan bahagia menyambut kelahiran Tuhan Yesus Kristus ke dunia dengan bahagia.

Adapun lantunan lagu rohani natal juga dibuat dalam beberapa bahasa, salah satunya adalah bahasa Jawa. Berikut IDN Times telah merangkum deretan lagu natal berbahasa Jawa yang bisa kamu nyanyikan bersama di ibadah gereja. Klik artikel lengkapnya!

  1. 1. Dalu Adi

    Dalu adi abyor cahyeng kartika dalu suci miyosing Pamarta
    Jagad raya kang risak wit duraka den pulihken pindha Pirdus mulya
    pra manungsa kang sangsara wit dosa linuwaran mrih tentrem raharja

    Mangga sujud saos bekti mring Gusti
    Dalu adi Panebus wus manjalma
    Dalu suci Sang Kristus wus prapta

    Dalu adi lintang panjer sung cahya, dalu suci rawuhing Sang Putra
    Bayi suci rinengga kaapesan karsa mbikak korining kaswargan
    Angrukunken Allah klayan manungsa
    Wah sung gesang sayekti sampuma

    Mangga sujud saos bekti mring Gusti
    Dalu adi Panebus wus manjalma
    Dalu suci Sang Kristus wus prapta

    Dalu adi Sang putra tedhak donya, dalu suci mlaekat sung puja,
    Kang Mamulya karsa ngesorken srira, ngrembat dosa mrih jagad slameta,
    Dayaning pati mangkya ingasorken,
    Pra manungsa sinung gesang langgeng

    Mangga sujud saos bekti mring Gusti
    Dalu adi Panebus wus manjalma
    Dalu suci Sang Kristus wus prapta

  2. 2. Ing Ratri Dalu Adi

    Ing ratri dalu adi
    Wus nendra donya sri
    Kang wungu mung brayat mulya
    Sumujud ngadep
    Kang Putra Sare ing makanan Sare ing makanan

    Ing ratri dalu adi
    Putreng Hyang Ma Suci
    Amargi gunging katresnon
    Maringi ketentreman
    Tumurun ing donya
    Tumurun ing donya

  3. 3. Sakjeke Aku Nderek Gusti

    Sakjeke aku nderek Gusti
    Uripku tansah diberkahi
    Atiku ayem tentrem, atiku ayem tentrem
    Kabeh ikut Gusti Yesus sing maringi

    Matur nuwun, matur nuwun
    Matur nuwun Gusti Yesus, kulo matur nuwun
    Matur nuwun, matur nuwun
    Matur nuwun Gusti Yesus, kulo matur nuwun

  4. 4. Dinten Natal Dinten Adi

    Dinten Natal dinten adi, dinten kabingahan yekti
    Nglipur tiyang nandhang sisah, ngiyataken tiyang semplah
    Ingkang kesaput pepeteng tinuntun mring padhang langgeng
     
    Dinten Natal dinten mulya, dinten kang mbingahaken driya
    Mgengeti tiyang siniya, nulungi tiyang kang papa
    Ngrukunken kang sami dredah ngraosken berkahing Allah

    Dinten Natal dinten suci, wiyos Sang Kristus Gusti
    Sumangga sumyak memuji, sung panggunggung pangabekti
    Wah ngundhangken sih-rahmatnya sarana tumindak nyata

  5. 5. Wilujeng Natal

    Rikala urip kebak susah
    Pikir semrawut raga lungkrah
    Ra kuwat nyangga coba, adhuh gusti
    Mugi paduka mitulungi 

    Lintang kang padhang njur sumunar
    Mangsa kang peteng pungkas ilang
    Karana tresna allah mring manungsa
    Rawuh ing donya nebus dosa kita 

    Wilujeng natal dulur
    Tentrem raharja nunggil
    Ra perlu susah lan kwatir
    Ki piye, suk piye 

    Wilujeng natal dulur
    Tentrem raharja nunggil
    Yo padha dadya
    Berkah sapepadha

  6. 6. Ing Betlehem Kang Tan Aji

    Ing Betlehem kang tan aji wus miyos Sang Bayi.
    Kang kadya wus kaweca aneng Kitab Suci.
     
    Suraka, ya suraka! Kanthi suka rena,
    "Sang Pamarta wus manjalma nunggil klayan kita!"

    Bayi papa kang kaweca agung pangwasanya
    Mbirat salir sangsara wah pangrehing dosa.

    Bayi suci kang ginusti tumedhak sing swarga;
    Ambabar asih-tresna, yogya tinuladha
     
    Bayi adya wah sampurna tumedhak mring jagad,
    Nedya sung karaharjan, wit gung ing sih-rahma

  7. 7. Pamuji Ing Dinten Natal

    Pamuji mring Gusti kang trusing ati
    Ing dinten riyadi natal puniki
    Prihatosing driya ginantos bingah
    Kuwatosing donya sirna wit berkah

    Pamuji tan kendhat mring Kang Murbengrat
    Kang paring sih rahmat tumrah mring jagad
    Nggesangken tyang semplah mrih nglawan pati
    Ngiyatken tyang lungkrah mrih gesang suci

    Pepujen panggunggung konjuk Kang Magung
    Kang ngutus Sang Putra dadya Pamarta
    Nucekken manungsa sung gesang yekti
    Nuntun tyang pracaya setya ngabekti

    Pepujen kang tulus konjuk Sang Kristus
    Sing dhamparing swarga tedhak manjalma
    Nuladhani kita wah sagung titah,
    Nandukken sih tresna dalah mring mengsah

  8. 8. Lintang Wetan

    Lintang wetan samangkya andadari
    Cahyanya gumebyar anyunari
    Wijil Paduka lir asung pawarti
    Neng cakrawala panglipur ati
     
    Wonten pundi wiyosipun Gusti?
    Punapa aneng panggenan adi?
    Sumarene napa den aji-aji?
    Napa estu niku Jrubasuki?
     
    Lah suwawi sujud dateng Gusti
    Asumungkem asaos pamuji
    Amba tan darbe kang minangka bukti
    Namung amba sumuyud mring Gusti

  9. 9. Nderek Dewi Maria

    Ndherek Dewi Maria temtu 'geng kang manah
    Boten yen kuwatosa Ibu njangkung tansah
    Kanjeng Ratu ing swarga amba sumarah samya
    Sang Dewi, Sang Dewi, mangestonana

    Nadyan manah getera dipun godha setan
    Nanging batos engetnya wonten pitulungan
    Wit sang Putri Maria mangsa tega anilar
    Sang Dewi, Sang Dewi, mangestonana

    Menggah saking apesnya ngantos kelu setan
    Boten yen ta ngantosa klantur babar pisan
    Ugeripun nyenyuwun Ibu tansah tetulung
    Sang Dewi, Sang Dewi, mangestonana

  10. 10. Srengenge Nyunar

    Srengenge nyunar kanthi mulya
    Anggine midid klawan rena
    Manuke ngoceh ana ing wit-witan
    Kewane nyenggut ana ing pasuketan
    Kabeh podo muji Allah kang mulya
    Kabeh podo muji Allah kang mulya

    Ngger anakku bocah pinter
    Kudu tumindak sing bener
    Tansah ngluhurke asma gusti pangeran
    Urip kang prasaja dimen mbesuke mulya
    Kabeh podo muji Allah kang mulya
    Kabeh podo muji Allah kang mulya

    Ucap syukur mring gusti pangeran
    Berkah sehat lan uga kesarasan
    Urip kang ayem tentrem sajroning manah
    Janjine Gusti bakal lumeber berkah
    Kabeh podo muji Allah kang mulya
    Kabeh podo muji Allah kang mulya

    Srengenge nyunar kanthi mulya
    Anggine midid klawan rena
    Manuke ngoceh ana ing wit-witan
    Kewane nyenggut ana ing pasuketan
    Kabeh podo muji Allah kang mulya
    Kabeh podo muji Allah kang mulya
    Kabeh podo muji Allah kang mulya
    Kabeh podo muji Allah kang mulya 
     

  11. 11. Dumeling Kapyarsa

    Dumeling kapyarsa sabawa sung warti
    Supados sami sadhiya, rawuhnya Njeng Gusti
    Gusti paringa manah kang suci
    Kenging kangge ngrumati rawuhnya Njeng Gusti

    Kabingahan amba saestu nglangkungi
    Jalaran rawuhing Gusti, jagad den resiki
    Gusti paringa manah kang suci
    Kenging kangge ngrumati rawuhnya Njeng Gusti

    Kasucening manah, karesikaning tyas
    Dede saking labet amba, kejawi mung sihnya
    Gusti paringa manah kang suci
    Kenging kangge ngrumati rawuhnya Njeng Gusti

  12. 12. Hosiana, Gustiku

    Hosiana, Gustiku rawuh saking ngaluhur
    Hosiana, Gustiku rawuh saking ngaluhur
    Pra manungsa sajagad den paringi sih rahmat
    Gedhe cilik ya kliwatan
    Payo muji Pangeran

    Hosiana, Gustiku rawuh saking ngaluhur
    Hosiana, Gustiku rawuh saking ngaluhur
    Pra manungsa sadonya samya amanembrama
    Samangkya sajagad bingah
    Wit katresnaning Allah
     
    Hosiana, Gustiku rawuh saking ngaluhur
    Hosiana, Gustiku rawuh saking ngaluhur
    Pra manungsa sabumi samya atur pamuji
    Samangkya samya ngabekti maring Sang Kristus Gusti
     

  13. 13. Gumebyar!

    Gumebyar! Gumebyar! Lintang wetan sumunar
    Pra Pujanggasaking wetan madosi Putra kaswargan
    Ing kang sampun binabar
     
    Betlehem! Betlehem! Pujinen Ratu Salem!
    Linuhurna Hyang Makwasa!
    Tentrem - rahajeng neng bumi
    Manungsa sinarjonan!
     
    Sangsara, sangsara rawuhe Sang Pamarta
    Nging nggih niku kang pinuji
    Ing golongan bala swarga.
    Nggih niku Gusti kula.
     
    Dhuh Gusti, dhuh Gusti! Kawula saos bekti
    Ryadin m'nika, mugi kula
    Wilulanga andedonga,
    Sowan mring Sang Ginusti

  14. 14. Gloria Konjuk Hyang Maha Luhur

    Sing saindenging bawana ngumandhang kidung puja
    methukken mring Sang Pamarta, kang manjalma neng donya
    Gloria Allah Maha mulya, Gloria Allah Maha mulya

    Pujining kasukan nyata, pangluwaran sing dosa,
    tentrem raharja neng bumi wit Sang Pamarta prapti
    Gloria Allah Mahamulya, Gloria Allah Mahamulya

    Kidung panggunggung mring Gusti, kang gung ing sih piwlasnya
    de rawuhnya tan ngadili nging nylametken manungsa
    Gloria Allah Mahamulya, Gloria Allah Mahamulya

  15. 15. Dalu Suci

    Dalu suci tidem sami
    Jeng Gusti Pamarta
    Tedhak manjalma krana kita
    Miyos wonten kandhang Betlehem
    Gustining dumadi
    Gustining dumadi

    Bayi suci kang Ginusti
    Nebudi tyang dosa
    Nilar kamulyane ing swarga
    Sumeleh ing suket kang nista
    N'ladani mring kita
    N'ladani mring kita

    Dalu suci, tidhem sami
    Jeng Gusti angasta
    Katentremane jagad-raya
    Kados prasetyane Kang Rama
    Mila linuhurna
    Mila linuhurna

    Dalu suci tidhem sami
    Jeng Gusti ambekta
    Pirukuning tyang dosa sami
    Cinandhang prasetyan kang baka
    Amin linuhurna
    Amin linuhurna

    Belasan lagu di atas adalah kidung pujian atas kelahiran Yesus. Dari sederet lagu natal bahasa Jawa di atas, mana yang paling sering kamu dengarkan di gereja?

Share Article

Related Articles

See More